Will Connolly, Dave Thomas Brown y Dove Cameron en Clueless, el musical .Monique Carboni Si estudia la página de créditos en el programa para Despistado (como se nos paga a algunos de nosotros) tendrá preguntas. Como en: ¿Quién hizo la música y la letra? ¿Por qué ningún escritor de libros, solo guión de Amy Heckerling? Ya sabíamos que el programa se basa en la delirantemente brillante comedia adolescente de 1995 de Heckerling. Pero esto es teatro, no Alamo Drafthouse. Incluso si deseara profundamente lo contrario.
Mira, esta versión de Despistado es, técnicamente hablando, un nuevo musical, en el sentido de que los personajes comienzan a cantar y bailar. Pero no en el sentido de que la música sea nueva o haya sido escrita con estas letras en particular en mente. Heckerling y la directora Kristin Hanggi recortan el guión e insertan éxitos pop de la era Clinton, adaptados con un lenguaje que se relaciona con la historia. Y así, la princesa adolescente de Beverly Hills, Cher Horowitz, y sus amigos cantan melodías familiares con letras ficticias que son realmente tontas (y, de nuevo, no acreditadas). El estribillo de la balada de ensueño de Joan Osborne de 1995 One of Us se convierte en ¿Qué pasa si Cher no tuviera un fideicomiso? ¿Recuerda que la pequeña señorita de Spin Doctors no puede estar equivocada? La línea del título ahora rima con la interjección de un fumador: Oye, ¿alguno de ustedes vio mi bong? ¡Únase a todos!
Suscríbase al boletín informativo de Braganca's Arts
Si bien hacer bolos a los Spin Doctors no es un crimen contra el cancionero estadounidense, tiene un efecto rechinante.—como una noche de karaoke asistida por cómics de improvisación cojos. Hay un estudiante en el programa adicto a la cirugía plástica, que siempre se presenta a clase con vendajes faciales. Ella es una metáfora andante de la empresa en general: procedimientos médicos innecesarios con muy poca recompensa. 
Ephie Aardema, Dove Cameron, Gilbert L. Bailey II y Zurin Villanueva en Clueless, el musical .Monique Carboni
Es una pena, porque el material principal de Despistado - en sí misma una actualización moderna de Jane Austen Emma —Podría haber hecho un musical perfectamente encantador. Cher (Dove Cameron) es nuestra heroína vivaz, impecablemente vestida, una chica popular cuya vanidad y materialismo de centro comercial son atemperados por un buen corazón. Cher y su otra amiga conocida como cantante, Dionne (Zurin Villanueva), gobiernan su escuela con amabilidad, dando amablemente a la chica nueva, la chica grunge Tai (Ephie Aardema), un cambio de imagen, o atrapando el amor a dos maestras solteras para criar sus calificaciones. La fábula astuta y elegante de Heckerling es una sátira despreocupada sobre la riqueza y la cultura adolescente de California, basada en un romance gradual y conmovedor que involucra al ex hermanastro de Cher, que es políticamente alerta, Josh (Dave Thomas Brown), que es tan socialmente consciente como Cher es superficial.
En teoría, esto es alimento de primera para los compositores astutos que podrían canalizar una versión inteligente del nuevo jack swing, ska-punk y dance-pop de la época. Benj Pasek y Justin Paul ( Estimado Evan Hansen ) podría haberle dado un golpe. Por supuesto, entonces Clueless the Actual Musical tendría que competir con Chicas malas, malvadas, congeladas , Sea más relajado y, er, Estimado Evan Hansen por dólares de preadolescentes / adolescentes en el actual exceso de jóvenes de Broadway. (¿Recuerda programas sobre personas que no viven en casa con sus padres? ¿Qué pasó con ellos?) Existe el problema adicional de la demostración objetivo. Los millennials nacidos después del estreno de la película tienen su propia banda sonora generacional; Aquellos de nosotros que escuchamos estas melodías en el trasfondo fugaz de nuestros veinte y treinta podemos acceder a lo real en Spotify. 
El elenco de Clueless, el musical .Monique Carboni
En este escenario nada envidiable del maldito-si-lo-haces — vuélvete original o vuélvete a la máquina de discos — Hanggi y Heckerling optaron por la nostalgia bromista del spot-the-hit, con la esperanza de que nos preocupemos lo suficiente por su heroína como para pasar por alto la vulgaridad sintética. Cameron es inquietantemente linda, como una criatura diseñada genéticamente por científicos obsesionados con Kristin Chenoweth, y tiene una voz agradable que a veces atraviesa la mezcla de sonido sobreproducida.
Como su papel de aluminio romántico que pone los ojos en blanco, Brown exuda la cantidad justa de exasperación afectiva. Y el conjunto joven y tonificado sin duda lleva a cabo sus rutinas de baile con mosca de Kelly Devine con brío incansable. Pero el alma de Despistado se pierde en medio del estruendo de la vista y las bromas sónicas que se han engrapado cínicamente con una pistola en una versión condensada de la trama. La fórmula falsa funcionó mejor para Hanggi en su éxito de Broadway de larga duración Rock de años , que unió las cintas para el cabello de los 80 con una historia de éxito tonta pero original de L.A. Pero Rock de años era exuberantemente grosero y estúpido de arriba a abajo, y Despistado requiere un toque más sutil e inteligente.
Al final, el equipo creativo es demasiado fiel al guión (una escena de mala conducción es suficiente) y demasiado irreverente con el espíritu pop de la época. Ambos son estafados, y no obtenemos una obra de teatro convincente ni canciones de las que cualquiera pueda enamorarse. Señoras, me temo que el cambio de imagen solo empeoró las cosas.
