Kate Mulgrew como Red en El naranja es el nuevo negro . (Jill Greenberg / Netflix) cuantos hijos tuvo charles dickens
Kate Mulgrew no es de las que se andan con rodeos. Tal vez sean los tres programas de televisión de éxito (la telenovela de ABC Ryan's Hope, Star Trek: Voyager , y El naranja es el nuevo negro ), o sus memorias publicadas recientemente. Nacido con dientes. Tal vez sea solo su carrera de cuarenta años, su existencia perpetua entre una ráfaga de guiones, pero no importa de qué manera se mire, tiene que admitir: Kate tiene carisma.
O quizás sea Red quien tiene carisma. Red, el vivaz ruso de la Sra. Mulgrew El naranja es el nuevo negro contraparte, existe como una extensión de la propia Sra. Mulgrew, en lugar de encontrar su principio y fin en la Penitenciaría de Litchfield.
Sin embargo, los personajes de la Sra. Mulgrew no siempre son tan naturales. La actriz describe cómo evolucionaron sus papeles como, Impredecible. Las partes que han formado y dado forma a mi carrera fueron inesperadas, y cuando las abracé, también me desconcertó el tamaño de mi pasión por ellas.
Esto es válido para el turno de la Sra. Mulgrew como la capitana Kathryn Janeway en Star Trek: Voyager , que duró siete años a partir de 1995. A pesar de la falta de comprensión de la ciencia ficción de la Sra. Mulgrew antes de que yo tomara ese papel, se enamoró desarmadamente de [Janeway]. (Por supuesto, la Sra. Mulgrew no era la única enamorada de Captian Janeway; la actriz describe con cariño a los fanáticos de Star Trek: Voyager tan ferozmente devoto.)
Sin embargo, Red era algo completamente diferente porque era mucho más inmediata ... era una de esas cosas de la alquimia, algo así como kismet, simplemente voló en mi imaginación. Ella residió dentro de mí durante muchos, muchos años, tal vez sea una parte única de mí orgánicamente. Fue solo un ataque instantáneo. Mi sentimiento por Red es profundo, profundo, como si estuviéramos haciendo algo juntos. ¿Eso te suena loco?
Por supuesto, no es una locura. Es la marca de un actor muy versado en su oficio. Kate habla de Red con una caricia familiar y amorosa; a menudo se refiere a su personaje en primera persona, deslizándose sin problemas de ella y de ella a mí y a mí cuando habla de su complejidad. El naranja es el nuevo negro identidad.
Y rojo ciertamente es intrincado. El comienzo de la tercera temporada presenta a una nueva Red, una que ha pasado más de una década en la cárcel y finalmente ve los dos años que le quedan como algo manejable, incluso vagamente esperanzado. El naranja es el nuevo negro sobresale al exponer las sombrías realidades del sistema penitenciario estadounidense; vimos la liberación de Taystee y, ante su incapacidad para aclimatarse a la vida sin la orden de la cárcel, su regreso. Entonces, ¿cómo va a reconciliar Red, que ha crecido, si no ha prosperado en la cárcel, su vida exterior como una esposa sumisa enredada sin remedio con la mafia rusa?
La Sra. Mulgrew reflexiona: Podría ser esa misma lucha lo que hace que Red sea interesante. Es conflicto, es lo que arde dentro de ella ... ¿qué la define ahora? ¿Prisión? ¿O la experiencia que tiene antes de ir a prisión? No creo que ella ni siquiera lo sepa. Pero mi anhelo de superarlo, creo, está siempre presente.
Nuevamente, vemos a la Sra. Mulgrew y Red mezcladas en una. Pero, como sostiene la Sra. Mulgrew, podría decirse que todo sobre ella es paralelo a todo sobre mí en este momento de mi vida. Es una mujer de cierta edad, ha vivido con valentía, ha utilizado su ingenio y su inteligencia y ha cometido errores… Entiendo todas estas cosas. Los entiendo muy bien.
De hecho, entiende tan bien a Red que logró traducir su origen católico irlandés en su interpretación de una mujer incondicionalmente rusa. La formación de Red, asume Mulgrew, es una ortodoxa rusa [uno], ha influido en todas las decisiones que toma, al igual que mi católica irlandesa lo hizo conmigo. Una vez más nos encontramos en pie de igualdad, nos encontramos en el mismo puente.
Pero mientras Red creció en las profundidades de Rusia, la propia Sra. Mulgrew es oriunda de Iowa, nacida de una pareja irlandesa. Sin embargo, al igual que Red, su vida estuvo marcada temprano y a menudo por la tragedia: entre otras cosas, relata en Nacido con dientes la muerte de sus dos hermanas y su violación. Sin embargo, Mulgrew se centra en su decisión de dar en adopción a su pequeña hija durante el rodaje. La esperanza de Ryan . La Sra. Mulgrew y Danielle finalmente se reunieron mientras la actriz trabajaba en Star Trek: Voyager , y han disfrutado de una relación cercana y de apoyo desde entonces.
Sobre su decisión de compartir la historia de su hija, Danielle, la Sra. Mulgrew explica: La historia completa de mi hija fue difícil de escribir, porque la había mantenido tan cerca de mí misma durante tantos años. Esta no es una historia con la que vayas cantando por las calles, es muy, muy difícil contar la historia de lo que le pasa a las mujeres, y en este caso, lo que me pasó a mí, de niña, y dio forma al resto de mi vida. . Cada persona que amaba desde el futuro estaría influenciada por este arrepentimiento, esta agonía, y luego, cuando la encontré, veinte años después, el efecto extraordinario que tuvo en mi vida y en la vida de mis hijos.
La Sra. Mulgrew aborda los desafíos de su vida de la misma manera que aborda sus roles: con una intensidad brillante y reflexiva y una pizca de humor autocrítico. Al reflexionar sobre sus dificultades pasadas, la Sra. Mulgrew simplemente exclama, con solo una pizca de la franqueza de Red: ¡Lo difícil es darse cuenta de que han pasado 42 años! ¡En un abrir y cerrar de ojos! Y luego, una pausa. Un toque de contemplación. Te lo digo, es difícil entender la velocidad de la vida.
