POLIZÓN - (L-R) SHAMIER ANDERSON como MICHAEL ADAMS, ANNA KENDRICK como ZOE LEVENSON, DANIEL DAE KIM como DAVID KIM y TONI COLLETTE como MARINA BARNETT.Stowaway Productions, LLC, Augenschein Filmproduktion GmbH, RISE Filmproduktion GmbH La historia de Tom Godwin Las ecuaciones frías utiliza infamemente la ciencia dura y las leyes inquebrantables del hombre y la física para castigar a una intrusa. La nueva película de Netflix Polizón toma la premisa básica de la historia y reconfigura su mecanismo. Las mujeres se convierten en héroes en lugar de víctimas, e incluso las ecuaciones más inquebrantables pueden dar como resultado diferentes respuestas, si tienes el corazón para ello.
The Cold Equations apareció originalmente en el número de agosto de 1954 de John W. Campbell's Ciencia ficción asombrosa . El personaje principal, Barton, está pilotando una pequeña nave de despacho de emergencia (EDS) al planeta fronterizo Woden para entregar medicamentos para tratar un peligroso brote de fiebre en la colonia. Descubre a un polizón llamado Marilyn que está tratando de visitar a su hermano Gerry en el planeta. Marilyn pensó que solo tendría que pagar una multa, pero el castigo por huir de polizón es la muerte: era la ley y no podía haber apelación. El EDS no lleva suficiente combustible para correr con el peso extra; el universo dice que Marilyn debe morir o los colonos morirán por falta de medicina. La existencia requería orden, y había orden; las leyes de la naturaleza, irrevocables e inmutables, reflexiona Barton, con acerada autojustificación.
La existencia requería orden, y había orden; las leyes de la naturaleza, irrevocables e inmutables.
Muchos lectores y escritores no se han impresionado tanto con la dureza como con la autojustificación. El propio Godwin no estaba convencido de ello; siguió tratando de encontrar formas de salvar a la chica de su historia. Pero el editor Campbell, un maniático sexista conservador que quería usar la historia para demostrar que sacrificio humano estaba justificado en algunas situaciones - insistió en que tenía que morir al final. El crítico e ingeniero Gary Westfahl encontró la historia enormemente frustrante, argumentando que ningún barco se construiría con un margen de error tan pequeño; la historia, dijo, era buena física pero mala ingeniería. Escritor de ciencia ficción Cory Doctorow adicional que The Cold Equations es una historia diseñada para excusar a los operadores de la nave, desde los ejecutivos hasta el control de tierra y el piloto, por estandarizar en una nave espacial sin margen de seguridad.
| STOWAWAY ★★★ |
El director y escritor Joe Penna es mucho más cuidadoso al construir los mecanismos de la trama de Polizón . La película está ambientada en un futuro cercano, en un cohete de tres personas que se dirige a Marte. Poco después del despegue, la comandante Marina Barnett (Toni Collette) descubre que Michael Adams (Shamier Anderson), un ingeniero de planes de lanzamiento, se quedó accidentalmente en el barco después del despegue. Eso en sí mismo no causaría una crisis, pero durante el lanzamiento su presencia dañó el depurador de dióxido de carbono. La nave tiene suficiente combustible para llegar a Marte, pero no suficiente aire.
En The Cold Equations, se culpa al propio universo del asesinato de Marilyn. Polizón , por el contrario, ve la tragedia invasora como el resultado no de las leyes de la física, sino de la simple mala suerte y el error humano. El cohete fue diseñado originalmente solo para dos personas; al agregar un tercio a la tripulación original, el control de la misión redujo peligrosamente su margen de error. Aun así, hay opciones. El biólogo Daniel Kim (David Kim) intenta utilizar algas para reciclar algo de dióxido de carbono. La investigadora médica Zoe Levenson (Anna Kendrick) sugiere hacer una caminata espacial para tratar de aprovechar el oxígeno líquido que puede no haberse agotado en el lanzamiento de la nave. Estas son opciones arriesgadas, pero no están condenadas automáticamente al fracaso. Adquirir la física es una elección, no una necesidad. 
POLIZÓN - ANNA KENDRICK como ZOE LEVENSON.Stowaway Productions, LLC, Augenschein Filmproduktion GmbH, RISE Filmproduktion GmbH
Zoe, en particular, insiste en que seguirán tratando de encontrar una manera de salvar a Michael hasta que se les acabe el tiempo. Ella efectivamente se convierte en la heroína de la historia. Ese es un cambio esencial, y probablemente intencional, de The Cold Equations, que enmarca a su personaje femenino como una víctima ignorante. Campbell y Godwin diseñaron su trama para ilustrar la brutal dureza y virilidad de la ciencia ficción dura. El protagonista muestra su lealtad inquebrantable a la ciencia arrojando inocencia femenina y efusiones afectivas por la esclusa de aire.
En Polizón Sin embargo, el comandante del barco es una mujer, el polizón es un hombre y Zoe es el personaje principal y protagonista. Además, emerge como la persona más competente físicamente en el barco. Eso no quiere decir que sea una heroína de acción como Wonder Woman o Sarah Connor. Pero ella es joven y está en forma y resulta ser más capaz que los dos hombres para realizar ciertas tareas. Michael se ha lesionado y no tiene mucho entrenamiento necesario, mientras que Daniel tiene problemas de vértigo que se agravan en las caminatas espaciales.
La mujer polizón de Godwin está motivada por su deseo de estar con su familia; está condenada por el amor, que no puede oponerse al poder de la física. Por el contrario, Zoe en Polizón es el personaje que más insiste en el valor de la empatía, y el que es, al menos en determinados contextos, el más fuerte. La empatía y la compasión no son vulnerabilidades en esta narrativa. Son recursos con los que puedes desafiar el cosmos frío, aunque no sin costo.
Polizón es una película espacial a muy pequeña escala. Solo hay cuatro actores, sin extraterrestres, sin batallas láser y con efectos especiales mínimos. Una mano rota o una tina de algas que cambian de color califican como giros de trama de suspenso. El elenco pequeño y el entorno estrecho están destinados a crear una sensación de opciones limitadas en un universo con pocas escotillas de escape. Pero donde Godwin y Campbell están satisfechos con la construcción de su trampa mortal, Polizón insiste en que hay caminos posibles fuera del destino más claustrofóbico, si tienes el coraje y el amor para verlos. No es exactamente una película feliz. Pero tampoco es frío.
Polizón estará disponible para transmitir en Netflix el 22 de abril.
Las Reseñas de Observadores son evaluaciones periódicas del cine nuevo y digno de mención.
