Zosia Mamet y col. Chicas .Geoff Johnson / HBO Abrimos con Hannah en el auto, leyéndole a su mamá un folleto de retiro titulado Spring Queening. Esto automáticamente suena como un laberinto, especialmente cuando Hannah describe el evento como una oportunidad para celebrar ser una mujer de éxtasis múltiple. Pero, en un giro extraño, la madre de Hannah es la que intenta convencerla hija para ir con ella! ¿Por qué? La pobre Mama Horvath está tratando de decidir si realmente quiere el divorcio y si quiere pasar el resto de su vida casada con un marido gay. Porque, aparentemente, todavía tienen sexo. Y es mejor que nunca. Bueno, eso es confuso. ¡No es de extrañar que necesite algo de tiempo para sí misma!
Corte a Shosh trabajando en el lugar más adorable del mundo, o al menos en Japón: un café para gatos. Yoshi está allí para pasar la hora del almuerzo con ella. Parece que ahora son pareja, ya que besa a Shosh en la mejilla cuando se va. ¿Y quién viene después de él? Abigail, la jefa estadounidense que acaba de despedir a Shosh del trabajo de sus sueños. Primero, Abigail se disculpa por tomar un consolador con púas y meterlo en el agujero de tu corazón. Bien dicho. Sin embargo, sorprendentemente, Shosh está totalmente de acuerdo con que la despidieran. Ella todavía ama la vida en Japón y está decidida a mostrarle a Abigail todo. ¡Ese es el espíritu!
En el vestíbulo del centro de retiro, Hannah está decidida a permanecer sarcástica. Lo siento, ¿por qué? Los retiros están destinados a liberar a tu Diosa yogui interior, sin importar lo estúpido y poco elegante que puedas sentirte. Sin embargo, Hannah está enojada porque no puede usar su teléfono.
Más tarde esa noche, sola en su habitación, la mamá de Hannah escupe una dura verdad: Hannah no quiere estar con Fran porque no puede manejar a alguien que es amable con ella. Oof. En lugar de que esto se convierta en una discusión como anticipé, ¡realmente ocurre un dulce momento madre-hija! Resulta que a Mama Horvath le preocupa que su matrimonio en problemas arruine la relación de Hannah con los hombres. Pero Hannah le dice que eso no es en absoluto cierto. Por la expresión de su rostro, queda claro lo aliviada que se siente su madre al escuchar eso.
Y ahora, al contrario de un momento madre-hija, Jessa y Adam lo hacen. Difícil. Cuando está a punto de terminar, Jessa le dice a Adam que termine dentro de ella, luego finge asustarse como si la hubiera dejado embarazada. Lleva una esponja, así que está bien. (¿Quién usa una esponja?) Diferentes trazos para diferentes personas. Luego, en su felicidad poscoital, Jessa deja caer la noticia de que su hermana estará en la ciudad para cenar. ¡Parece que Adam está a punto de conocer a la familia!
De vuelta en el retiro, Hannah y su mamá están haciendo una serie de ejercicios de auto-empoderamiento absolutamente ridículos. Caminando y liderando con su coño. Sensación de arbustos con los ojos vendados. Y, por alguna razón, ¿Hannah cree que es apropiado caminar en traje de baño? Finalmente, deja a su pobre madre sola y Facetimes a su padre. Por supuesto, solo tiene unos dos segundos hasta que un grupo de mamás de yoga la miran de reojo y tiene que guardar su teléfono.
Caminando por las calles de Japón, Abigail deja caer otra frase increíble: siento que estoy caminando por la vagina de Katy Perry. Luego, Shosh los lleva a un spa donde ponen sus pies en un tanque donde los peces muerden tu piel muerta. Sí, chicos, eso es algo real.
Mientras tanto, Hannah entabla una conversación sobre Fran con una mujer que come bayas de goji. La mujer de superalimento piensa que las personas agradables en realidad solo esconden su culo interior. Luego, me da un consejo fantástico que les daré a todos mis amigos a partir de ahora: eres demasiado delicioso para estar con el tipo equivocado. Aparentemente, esto le da a Hannah el empujón que necesita para disfrutar del retiro, porque ahora está bailando con sus compañeros de retiro, usando un sostén deportivo y sacudiéndolo con imprudente abandono.
Mientras esto sucede, Jessa prepara a Adam para la cena con su hermana. Solo un poco de historia: Minerva se acostó con Jessa padre. Con quién no está técnicamente relacionada, pero CUALQUIER. ¡¿Por qué Jessa parece pensar que esto está totalmente bien ?! Adam, por otro lado, está adecuadamente desconcertado, especialmente cuando Jessa le da permiso para follar con su hermana.
En la tierra del retiro, todas las mujeres se jactan de los horribles alimentos bajos en calorías, bajos en sal y bajos en grasas que han comido en otros spas. Mordaza. Entonces, Hannah se marcha furiosa para comer emocionalmente el pan bajo en carbohidratos del buffet. Luego, la mujer de las bayas de goji la encuentra y le pregunta si puede estirar a Hannah. Hannah, a pesar de que su madre le ha dicho que no puede centrarse emocional o espiritualmente, está de acuerdo. De repente, están en una sauna y Hannah se balancea sobre las piernas tonificadas de esta mujer súper caliente. Después de unos momentos ella se cae y las dos mujeres se ríen tontamente con sus cuerpos apretados el uno contra el otro. Por supuesto, se besan, y Hannah arruina el estado de ánimo al decir que nunca ha tenido relaciones sexuales con una mujer. Pero de alguna manera, todavía está encendido.
Mientras tanto, Mama Horvath está hablando con las otras damas sobre por qué están en un retiro. La mejor línea: me encanta estar soltera. Solo dame un buen libro y una botella de vino, y ahí lo tienes. La mañana perfecta. Sin embargo, cuando la madre de Hannah dice que está allí porque acaba de enterarse de que su marido es gay, los demás descartan el problema por completo. Que es equivocado ¿con ellos? En realidad, uno dice que mataría por un marido gay.
En la sauna, Hannah tiene que dejar de fumar mientras practica yoga. Hace demasiado calor en esa sauna. Entonces, la flexible se remata a sí misma, en voz alta, mientras Hannah se vuelve a poner la ropa. Cuando se corre, comienza a sollozar. Bueno, esto es incomodo.
Y también lo es la cena familiar de Jessa. Su hermana explica que su fondo fiduciario no cuenta como ingreso, por lo que también puede recibir seguridad social. Vómito. Sin embargo, sorprendentemente, Jessa no insulta a su hermana, como haría con cualquier otro ser humano del planeta. Rápidamente se hace evidente por qué. Jessa quiere dinero de su hermana para poder ir a la escuela y convertirse en terapeuta. Bueno, Minerva piensa que Jessa no se graduará, porque nunca se ha comprometido con nada en su vida. En este punto, Adam no puede evitar agregar que Jessa es un hermoso arcoíris, astuta y sublime. Bueno, eso definitivamente no es cierto, pero es un sentimiento dulce. El novio te señala, Adam. Excepto que él va un paso más allá al decir que Él pagará la escuela. Bueno, mierda. Eso no se esperaba. Y quizás un paso demasiado lejos en la escala de compromiso de relación. Pero es actor. Es impulsivo. ¿Qué más debemos esperar?
En un bar de sushi, Yoshi dice lo orgulloso que está de que Shosh haya aprendido tanto sobre Japón. Y ... que quiere que conozca a su abuela. Y deberían perder la virginidad el uno con el otro. Espera, ¿QUÉ? Lololol que piensa que Shosh es virgen. Comprensiblemente, cuando Yoshi se va para ir al baño, Shosh rompe a llorar y le admite a Abigail que siente nostalgia. Pobre mujer.
En el retiro, Mama Horvath le dice a Hannah que ha decidido quedarse con su padre. Luego, en un gran momento de apoyo amoroso, Hannah responde: Creo que ustedes realmente me cagaron.
Terminamos con Shosh, caminando por una calle vacía llena de letreros brillantes, con un atuendo que se mezcla perfectamente con la cultura, pero una cara que dice que quiere desesperadamente regresar a los Estados Unidos.
