caso original , no emite ningún juicio pero presenta el caso del blog.
Primero, hay alguna evidencia que no es exactamente incriminatoria: hay algunos pasajes de enero de 2007 Newsweek pieza que suena similar, pero no idéntica a la Veces trozo. Segundo, el Veces escrito por un independiente Denny Lee, se refiere a una serie de fuentes Newsweek utilizado en su pieza. Una de esas fuentes, Marina Palmer, una persona citada en el 2007 Newsweek pieza, aparece en el Veces pieza, pero aparentemente se mudó meses antes de que se publicara la pieza de Denny Lee. La Sra. Palmer también afirma que nunca habló con Lee.
El editor de la Veces sección de viajes, Stuart Emmrich, nos envió un correo electrónico para decirnos: 'No hubo plagio en el trabajo'.
'No hubo citas inventadas o eliminadas', escribe. 'Cada persona que Denny Lee citó en el artículo fue el resultado de una entrevista telefónica o cara a cara. Marina Palmer, autora de [Tango and Sex], fue alguien que le mencionaron varias personas, como ejemplo de una expatriada que se ha hecho un nombre. Encontró su biografía en su sitio web y complementó esa descripción con investigaciones que encontró en otros artículos de periódicos. En ninguna parte del artículo Denny insinúa que la entrevistó. Asimismo, mencionó a Francis Ford Coppola en su artículo (que está filmando una película en Buenos Aires), pero no lo entrevistó directamente ”.
En cambio, argumenta Emmrich, el problema con la historia era que el tema no era original. `` Le di una explicación bastante larga de todo esto tanto a Craig Whitney, nuestro editor asistente adjunto de estándares, como a Clark Hoyt, el editor público, quienes parecen estar de acuerdo en que no hubo un problema de plagio aquí, pero tal vez, en las palabras de Hoyt, 'falta de iniciativa independiente'.
Al referirse a la similitud en las superposiciones del lenguaje, Emmerich escribió: 'En cuanto a la escritura, hay algunos lugares desafortunados donde las dos piezas se superponen:' historia cinematográfica histórica '; 'galerías de arte empapadas de vino' versus 'desfiles de moda impulsados por champán'. Y no quiero minimizar este problema en absoluto, ni Denny, pero creo que esas similitudes tienen más que ver con quizás recurrir a los viejos clichés de viajes, y a la dificultad de encontrar nuevas formas de describir una ciudad como un ser. 'caliente' y 'moderno' - luego un intento deliberado de copiar el lenguaje o los informes de otra persona '.
En el correo electrónico, escribe que le hubiera gustado haber hecho referencia al Newsweek historia, con la que tanto él como Denny Lee estaban familiarizados al principio del proceso de presentación de informes. Tal vez otra mirada al Newsweek artículo antes de que saliéramos a imprimir habría levantado algunas banderas rojas, pero en ese momento, casi había olvidado ese artículo. (De hecho, si lo hubiera leído de nuevo, nunca hubiera escrito el tipo de pantalla que hice: 'Atraídos por los precios bajos y la elegancia parisina, los artistas, diseñadores y músicos expatriados están transformando Buenos Aires en un palpitante invernadero de lo cool. 'Es casi exactamente lo que Newsweek pieza dijo.
Dijo que el periódico no se está tomando el tema a la ligera, pero es en gran parte un fracaso en el tema de la historia, no una violación ética. 'De nuevo, estoy de acuerdo en que podríamos haber cavado más duro, pero creo que la similitud entre las dos piezas es en gran parte una coincidencia y la aparente falta de originalidad de nuestra idea'.
