Soy yo, Bruce Springsteen.Bradley Kanaris / Getty Images Mi nombre es Bruce Springsteen, y un día, pronto, cuando las ventanas de sus mezquitas se rompan y las sinagogas se reduzcan a cenizas, cuando el cielo esté gris de polvo y el mar se haya levantado para lavar los caminos, cuando las estrellas y las rayas de nuestra bandera representa la discriminación y el miedo, me pregunto, ¿podría haber hecho una diferencia?
Tuve que mirarme en el espejo. Más importante aún, he tenido que mirar a mis hijos y considerar, incómodamente, el mundo que heredarán. Y me pregunto.
¿Podría haber hecho una diferencia? ¿Hice todo lo que pude haber hecho?
Meryl Streep y ese discurso que dio en los Globos de Oro me hicieron pensar realmente en esto.
Está muy bien que Meryl Streep pronuncie discursos llenos de gente en la televisión, pero a menos que sea la anfitriona de un beneficio para todos y cada uno de los candidatos al Congreso en su estado que se postulan para las elecciones de mitad de período de 2018: Nueva York, California, Connecticut, yo no. No sé dónde vive, no tiene ningún sentido.
Al final del día, ¿qué logró ese discurso suyo? Mucha gente dijo: ¡Oh, gran trabajo, Meryl! Mucha gente le dio una palmada en la espalda, tuiteó lo maravillosa que era y dijo: ¡Ve, niña! Pero no significó prácticamente nada en términos de ganar las elecciones, sacar a nadie a las urnas, cambiar de opinión. Dudo que siquiera haya hecho que una sola persona se registre para votar, y probablemente no hizo que nadie hiciera una donación para la campaña electoral de un congresista local.
A menos que lo respalde con alguna acción real, específicamente orientada a los exámenes parciales, sus palabras son fuegos artificiales liberales más egoístas y autocomplacientes. Lo siento, Meryl. Eso es lo que hacemos los liberales: encendimos fuegos artificiales en nuestras propias fiestas en el patio trasero.
Apuesto a que se sintió muy bien y muy orgulloso de sí mismo cuando volvió a publicar el discurso de Meryl en su página de Facebook. Apuesto a que pensaste: Bueno, ¡hice la diferencia! No lo hiciste. Todo lo que hiciste fue que tus amigos dijeran: ¡Oh, hurra por nuestro lado, tú también piensas como nosotros!
Y me di cuenta, bueno, eso es precisamente lo que He hecho. Estoy recibiendo la prensa por decir algunas cosas anti-Trump desde el escenario en Australia. Eso se lo demostrará. ¡Eso seguramente impactará las elecciones de mitad de período! Vaya, realmente me arriesgué allí, realmente me arriesgué.
Entonces vuelvo a preguntar: ¿Podría haber hecho una diferencia en las últimas elecciones? Algunas personas piensan que soy una de las pocas personas que podría haberlo hecho.
Trump ganó Wisconsin por unos 22.000 votos. Mierda, 22,000 ? Vendí 1 millón de copias de Toque humano- sin la E Street Band, e incluso yo no puedo soportar ese récord.
Se ha sugerido que en las semanas y meses previos a las elecciones, debería haber seguido a Trump de un mitin en otro, especialmente en septiembre y octubre, cuando estaba golpeando duramente a los estados de Rust Belt. Después de todo, se supone que esos también son mi gente.
Ya sabes, imagina esto: justo cuando él se levantaba para hablar, yo salía de una camioneta justo afuera del lugar, me subía a la parte trasera de una camioneta o algo así y tocaba algunas canciones. Si estuviera jugando al otro lado de la calle de un mitin, al mismo tiempo, me estás diciendo que no le habrían dado la espalda. La gran naranja así lo llama Garry Tallent, es un viejo fanático de los Mets desde hace mucho tiempo, ¿y se apresuró a ir a donde yo estaba?
Imagina si lo hubiera hecho durante dos o tres semanas. Si tuviera solo pájaro ¡el hombre! Podría haberle robado a su audiencia, robado a todos los equipos de televisión, ¿no crees que no se habrían precipitado hacia mí y querían escuchar mi opinión sobre el gran hombre? No solo me habría ganado a algunos de sus partidarios, sino que casi definitivamente Trump en algún momento me habría perseguido, ¿y qué tan malo habría sido eso para él? ¿Crees que el nuevo jefe podría haber atacado al original y salirse con la suya?
No le gusta estar eclipsado, sabes que habría venido a por mí. ¿Te imaginas si atacara a Bruce Springsteen? Incluso sin hacer los cálculos, solo en eso solo podría haber perdido suficientes votos para perderle las elecciones.
¿Qué tan difícil hubiera sido para mí renunciar a tres o cuatro semanas de mi vida el pasado otoño o verano y seguirlo en una camioneta de un rally a otro? 
Mierda, hice campaña con Obama en 2012 ... ¿qué le habría pasado a Trump si hubiera jugado fuera de sus mítines en el Rust Belt?Getty
Hablemos de números. Trump ganó Wisconsin por aproximadamente 22.000 votos . Michigan por aproximadamente 11,000 . Mierda, 22,000 ? Vendí 1 millón de copias de Toque humano- sin la E Street Band, e incluso yo no puedo soportar ese récord. Once mil ? Esa es la primera noche de una carrera de cuatro noches para mí.
Mira, si hubiera hecho eso, si lo hubiera seguido de un mitin en otro, me hubiera parado en un banco del parque al otro lado de la calle, tocado Kumbaya o alguna canción de Suicide en la guitarra acústica y luego le hubiera dado fragmentos a los 800 equipos de cámara que estaban allí. -si yo totalmente Creo que podría haber cambiado esos votos. Entre los medios de comunicación y Trump enojándose conmigo por robarle su trueno, mierda, podría haber conseguido la mayoría de ellos el primer día.
Ahora, en Carolina del Norte el margen era de 180.000, y sé que parece mucho, pero ¿y si alista a Garth Brooks y, oh, no sé, a Darius Rucker? Oh, ¿y me estás diciendo que Dave Matthews no habría aparecido? Por supuesto que lo habría hecho. Y recuerde, 180.000 no es De Verdad 180.000, porque toma uno de Trump y pone ese voto en la columna de Hillary, eso en realidad cuenta como dos. Incluso si no hubiéramos podido conseguir las sedes, podríamos haber jugado en parques. ¿Como si la policía fuera a arrestar a Bruce Springsteen y Dave Matthews por jugar en el parque? Si, eso es suceder. Los policías estarán parados en el frente haciendo fila para tomarse selfies.
¿Creo que si hubiera trabajado duro podría haber cambiado el resultado de las elecciones? No sé si puedo decir que sí. Pero puedo decir quizás . E imagina si alguien te hubiera dicho: Actúa ahora y quizás puede cambiar si sus hijos podrán tener un aborto legal, quizás va a cambiar si tus hijos van a tener asistencia sanitaria, mierda, quizás cambiará si mis hijos tendrán un planeta. Irás, sí, demonios, sí. Voy a poner un poco de sudor, músculo y tiempo detrás de eso. quizás .
Así que me miro al espejo y me pregunto, ¿podría haber hecho una diferencia?
Y ahora respondo que sí. Creo que podría haberlo hecho.
Ahora, solo porque tu podría tener disparó a Hitler, eso no significa que seas culpable porque no lo hiciste, ¿verdad? Quiero decir, probablemente 5 millones de alemanes podrían haber matado a Hitler en algún momento, pero no podemos condenar a todos ellos, ¿verdad?
Y, por cierto, ¡no estoy sugiriendo que matemos a nadie! Esto es solo una comparación, una analogía. ¿O es una metáfora? Lo que. Y tampoco estoy comparando a Trump con Hitler, no señor, no intente culparme de eso. Solo estoy tratando de hacer una declaración sobre la inacción: ¿por qué es tan importante que no hice todo lo que pude cuando era uno de los pocos que podía haber marcado la diferencia?
Me he pasado la vida tratando de contar una historia sobre los estadounidenses que intentaron hacer el bien cuando la ruta más fácil hubiera sido hacer el mal o no hacer nada. ¿Pero eran solo palabras?
Supongo que esta es la respuesta.
Me he pasado la vida tratando de contar una historia sobre los estadounidenses que intentaron hacer el bien cuando la ruta más fácil hubiera sido hacer el mal o no hacer nada; sobre una América donde todos eran reyes, una América que se definía por sus trabajadores y trabajadoras, no por sus oligarcas; una América donde tus hijos puedan mirarte y decir, solo con sus ojos, ¿serán nuestras vidas tan libres como la tuya, papi? ¿Tendremos los mismos derechos y opciones que usted, tendremos aire limpio para respirar? Papá, ¿tendremos la capacidad de mirar a los ricos a los ojos y decirles: 'Puede que tengas más que nosotros, pero no tienes más derechos que nosotros'?
He contado la historia de un Estados Unidos en el que hacías preguntas, e incluso si no encontrabas respuestas, era mejor preguntar.
¿Pero son solo palabras? ¿Son solo palabras que me hicieron cien millonario muchas veces, o realmente las digo en serio? Cuando mi país me llamó para servir, ¿estaba en una gira de libros? Cuando mi país me llamó para servir, dije, escribí algunos poemas, hice feliz a algunas personas, les di una o dos frases, ¿no fue suficiente?
Así que tal vez, solo tal vez, la cagué. Entonces, esto es lo que estoy pensando: las elecciones de mitad de período de 2018 estarán aquí en poco tiempo. La única posibilidad de un cambio real es si votamos a más demócratas y cambiamos el control de la Cámara de Representantes.
Está bien. si estas cosas no te importan, de verdad, pero si lo hace , ya sea que juegues en estadios o cafeterías, debes usar tu poder para que los demócratas sean elegidos en las elecciones intermedias del próximo año, ¡LOS PRÓXIMOS AÑOS! Eso es todo lo que importa. Eso es todo lo que importa . Obtener resultados en las elecciones intermedias significa más que todas las peticiones del mundo, más que todas las publicaciones indignadas de Facebook, más que todas las publicaciones de blog enojadas y sarcásticas. Los aspectos prácticos de hacer que la gente conozca a sus candidatos, recaudar dinero para esos candidatos y hacer que la gente se registre y asista a las urnas ... eso es lo que importa, porque todo, quiero decir todo , cambia si la casa cambia.
Por eso, hoy me comprometo a marcar la diferencia. 
¿Qué pasa si usé mi poder estelar para influir en las elecciones de mitad de período de 2018 en lugar de convencerlo de que compre mi nuevo récord? Espera, esto es América, ¿no puedo hacer ambas cosas?Ilya S. Savenok para Getty Images
En primer lugar, eso significa elegir demócratas para el Congreso en las elecciones intermedias de 2018. Entonces, en los seis meses previos a las elecciones de 2018 (pueden ser solo tres o cuatro meses, aún no hemos confirmado la ruta de la gira) tocaré en tantos shows como sea posible, con el propósito expreso de hacer todo lo que pueda. para elegir demócratas al congreso en 2018. Presentaré a los candidatos desde el escenario, me aseguraré de que todos los que asistan al concierto sepan quién se postulará en su distrito, registraré votantes, me aseguraré de que los votantes conozcan sus derechos de voto y pondré dinero directamente en las arcas y cofres de guerra de todos los candidatos al Congreso locales.
Escuche, si no le importa, está bien. En realidad, no te estoy criticando si no te importa. Es un país libre, a partir de hoy, de todos modos, y ese es su derecho. Y si apoya a Trump oa los republicanos, eso también es asunto suyo. Pero si quieres un cambio, no actúes indignado por lo que está sucediendo y luego no hagas absolutamente nada al respecto. No publiques algo en Facebook ni digas algo en una entrevista, y haz que todos tus amigos digan: ¡Oh, tienes tanta razón! ¡Bien, hermano! y de alguna manera creo que eso marca la diferencia. No es así.
Para citar a John Lennon: Si vas con fotos del presidente Mao, no vas a lograrlo con nadie de todos modos. Sea Mao. No se limite a llevar su foto. Quiero decir, no literalmente Mao, pero entiendes la idea.
Porque si no hago esto después de todo ese trabajador y cosas de Born in the USA que he estado haciendo durante décadas y décadas, por el resto de mi vida también podría abrir mi set con Mustang Sally, cerrar mi set con Mustang Sally, y entre medio jugar tres horas y media de Mustang Sally, luego salga y haga cuatro bises de Mustang Sally.
Escuche, no estoy diciendo que todos los que cogen una guitarra tengan que ponerse una boina ché y luchar contra el poder. Realmente lo digo en serio. Mustang Sally, después de todo, es una canción genial.
Pero no use los zapatos de Woody Guthrie a menos que esté preparado para seguir sus pasos.
Tengo que correr. El pequeño Steven y yo estamos tratando de convencer a Jann de que ponga a G.E. Smith en el Salón de la Fama.
Gracias por su atención.
Amor,
Bruce *
* No en realidad Bruce
