El ex ministro de Justicia y líder del partido HaTnuah, Tzipi Livni, asiste a una conferencia económica el 24 de diciembre de 2014 en la ciudad costera del Mediterráneo israelí de Tel Aviv.(Foto: JACK GUEZ / AFP / Getty Images) Kevin Bacon demanda a Bernie Madoff
El jueves 14 de abril, en un evento en la Facultad de Derecho de Harvard, el estudiante de tercer año Husam El-Qoulaq le preguntó a Tzipi Livni, una ex ministra israelí y miembro de la Knesset por qué huele tanto.
En reacción a este comentario, el ex presidente y los actuales copresidentes de la Asociación de Estudiantes de Derecho Judío de Harvard publicaron un declaración condenando la retórica antisemita. Husam se disculpó más tarde.
Hoy recibí el siguiente correo electrónico de un estudiante de derecho judío de tercer año en Harvard:
Hola amigos judíos progresistas,
Un grupo de estudiantes ha redactado una carta para tratar de ayudar a Husam El-Qoulaq; una búsqueda rápida en Google mostrará que se encuentra en una posición bastante horrible en este momento. Independientemente de lo que piense de sus métodos de protesta, aquellos de ustedes que lo conocen saben que es la última persona en albergar intolerancia de cualquier tipo, incluido el antisemitismo. La retroalimentación que ha recibido es que tener voces judías razonables que hablen y digan eso realmente puede marcar la diferencia en estos casos. Ya tenemos un grupo bastante importante de signatarios, pero esperamos más, por lo que me comunico con ustedes esta buena noche. Vamos a publicar mañana a última hora de la mañana, por lo que la fecha límite para decirme que le gustaría firmar es mañana a las 10 a. M. No es necesario que responda si no está a bordo; seguiré adelante y asumiré que duerme hasta tarde.
El mejor,
[Nombre redactado]
El Observador se niega a imprimir el nombre de la persona que envió la carta. The Braganca originalmente se había negado a imprimir el nombre del Sr. El-Qoulaq y solo lo está haciendo ahora que se ha difundido ampliamente. El autor de esta historia, un estudiante de tercer año en HLS, se ha negado a agregar su firma a la carta.
Aquí está la carta en sí, en su totalidad:
Una carta de apoyo a Husam
Nosotros, los estudiantes judíos abajo firmantes, escribimos en apoyo de nuestro amigo y compañero Husam El-Qoulaq y para condenar los viciosos esfuerzos que hemos visto para difamar su carácter.
En un panel reciente sobre negociaciones palestino-israelíes (que no contó con ningún orador que representara la causa palestina), Husam se pronunció en protesta, como suele hacer.
Para agregar un contexto que en gran parte no se ha informado, el objetivo de la protesta de Husam ese día fue Tzipi Livni, una exministra de Relaciones Exteriores de Israel. Livni jugó un papel clave en la Operación Plomo Fundido, una operación militar de 23 días que fue condenada por la ONU y otras organizaciones creíbles por la brutalidad que infligió a los civiles palestinos. En 2009, un juez británico incluso emitió una orden para arrestar a Livni por acusaciones de crímenes de guerra por su participación en esa operación.
A lo largo de los años, hemos visto a Husam experimentar con muchas formas de participación en este tema, desde la entrega de folletos informativos hasta la formulación de preguntas sustantivas puntuales en los eventos. A principios de este semestre, intentó una táctica diferente, calificando a un orador palestino de mentiroso maloliente. Hizo lo mismo con Livni, preguntándole durante una sesión de preguntas y respuestas cómo podía ser que oliera tanto.
Entendemos a quienes critican las palabras de Husam como irrespetuosos, imprudentes o inapropiados, y sabemos que probablemente él estaría de acuerdo con todas esas críticas. Pero basándonos en nuestras propias experiencias personales con Husam, rechazamos la acusación de que nuestro amigo es antisemita. Al conocer a Husam, todos pudimos ver que su objetivo era más una travesura que una malicia. Dijo más sobre esto en una disculpa que publicó en El record :
Le escribo para disculparme, lo más sinceramente posible a través de esta forma limitada de comunicación, a cualquiera que se haya sentido ofendido por los comentarios que hice la semana pasada. . . . Quiero dejar muy claro que nunca fue mi intención invocar un estereotipo odioso, pero reconozco ahora que, independientemente de mi intención, las palabras tienen poder, y me preocupa profundamente saber que he causado que algunos miembros de la comunidad judía tanto dolor con mis palabras. A esas personas a las que les digo, comuníquense. Dame la oportunidad de hacerlo bien. Les aseguro, como ya les he asegurado a muchos, que si hubiera sabido que era posible que algunos oyentes pudieran interpretar mis comentarios como antisemitas, no hay absolutamente ninguna posibilidad de que los hubiera pronunciado.
Aunque debería ser obvio, no aprobamos el antisemitismo. Todos hemos sentido las punzadas del prejuicio antijudío en algún momento. Nos esforzamos por enfrentar atentamente el antisemitismo dondequiera que lo veamos, y sabemos por verlo hacerlo que Husam también lo hace.
Pero también estamos convencidos más allá de toda duda de que las acusaciones de antisemitismo se han abusado peligrosamente. Nos desesperamos al ver la persistencia del antisemitismo en el mundo. Pero también odiamos que la protesta política contra Israel se mezcle descuidadamente con el antisemitismo, porque oscurece y silencia una gran cantidad de disidencia legítima contra un país cuyo libro de abusos contra los derechos humanos se hace cada vez más largo.
Husam es ahora el objetivo de una cruel campaña de difamación. Su nombre y rostro se han publicado en Internet, donde cientos de comentaristas llenos de odio se amontonan en insultos racistas, difaman a estudiantes musulmanes de HLS que no tienen nada que ver con la protesta de Husam y amenazan con diversas formas de violencia contra Husam. Estas tácticas son parte de un manual de estrategias lamentablemente gastado destinado a desacreditar y difamar a quienes se atreven a desafiar los abusos de Israel contra los palestinos.
Husam es uno de los pocos palestinos en un campus donde el sentimiento predominante es respaldar las acciones israelíes que él, junto con gran parte del resto del mundo, considera crímenes de guerra contra su pueblo. Se le presiona para que guarde silencio o hable en voz baja sobre esta crisis. Lo respetamos por negarse a hacer cualquiera de las dos cosas. Les pedimos a todos los demás que lo piensen dos veces antes de aceptar todas las cosas ignorantes y odiosas que la gente ha dicho sobre él.
Apoyamos a nuestro amigo y compañero Husam, y a otros que protestan pacíficamente por la injusticia israelí. Husam no eligió la forma de protesta más respetuosa esta vez, pero la protesta no siempre es respetuosa. En el fondo, se trata de exponer y afrontar la injusticia, lo que Husam hace con una valentía que envidiamos.
Atentamente, y Chag Sameach.
Los estudiantes de Harvard ahora han publicado una versión de la carta anterior en el Registro de leyes de Harvard . Once estudiantes han firmado.
