Ballet de la ciudad de Nueva York El cascanueces .Foto de Erin Baiano; copyright © The George Balanchine Trust, Ballet de la ciudad de Nueva York El cascanueces ballet, famoso coreografiado porMarius Petipa y Lev Ivanov con la música de Tchaikovsky,fue un éxito instantáneo cuando se estrenó por primera vez en San Petersburgo el 18 de diciembre de 1892. Y tal vez debido a la música encantadora, o al árbol de Navidad que mágicamente crece para ser más grande que la vida, o tal vez debido a los dulces danzantes que giran deliciosamente en sus dedos de los pies, la tradición se ha mantenido viva. Pero después de más de un siglo de actuaciones de temporada, los bailarines de ballet y el público, como gran parte del mundo, se encuentran frente a una ruptura de la tradición sin precedentes. Con teatros cerrados en todo el país desde marzo, COVID-19 ha realizado presentaciones en vivo de El cascanueces un esfuerzo arriesgado. Pero eso no significa que las compañías de danza de todo el país dejarán pasar esta temporada sin azúcar (por su bien, tanto como por el nuestro).
Para compañías profesionales de ballet, El cascanueces es una auténtica fuente de ingresos. En una encuesta realizada en 2018, Danza / Estados Unidos encontrado que Cascanueces la venta de entradas representa el 48 por ciento de los ingresos totales de la temporada de las empresas encuestadas. Lo que significa que en 2020, preservar algo parecido a esta tradición es una necesidad financiera tanto como nostálgica. Entonces, sin presentaciones en vivo, las compañías de ballet se han apresurado a encontrar formas creativas de continuar monetizando su activo más valioso. Dos de las compañías más grandes del país, American Ballet Theatre (ABT) y New York City Ballet (NYCB), se han asociado con compañías patrocinadoras para presentar breves extractos de Cascanueces. ABT se asoció con LG Signature para filmar una actuación en 8K Ultra HD de Sugarplum y Cavalier pas de deux en el High Line Hotel. Con los bailarines principales Isabella Boyleston y James Whiteside interpretando la coreografía de Alexei Ratmansky, la actuación puede ser transmitido en YouTube . NYCB tuvo una velada con Sotheby’s con una nueva coreografía inspirada en El cascanueces , cual es también ahora disponible en YouTube . NYCB también ha realizado su producción de George Balanchine's El cascanueces disponible en TV de marquesina con una suscripción, y la bailarina principal de NYCB, Ashley Bouder, apareció como el hada de Sugarplum en el desfile del Día de Acción de Gracias de Macy. 
ABT y LG Signature llevarán el Cascanueces a tu salón esta temporada.
Las colaboraciones comerciales como estas definitivamente mantienen el nombre de una empresa relevante y ciertamente ayudan a amortiguar el desastre financiero del año, pero muchas empresas aún dependen de la venta de boletos virtuales individuales para obtener ingresos. Empresas como Ballet del noroeste del Pacífico , Ballet de Pensilvania y Ballet de Houston están vendiendo entradas para acceder a una secuencia de actuaciones pasadas grabadas. Otras empresas han adoptado enfoques más creativos. Ballet de Washington presentará una versión virtual de El cascanueces que están llamando El sueño de Nochebuena de Clara , para ser transmitido en Marquee TV. El cortometraje incluirá extractos de clásicos recién grabados. Cascanueces bailes y será narrado tanto en inglés como en español. Ballet de la ciudad de Miami en realidad, realizará una breve serie de presentaciones en vivo al aire libre para una audiencia socialmente distanciada. Ballet de Brooklyn realizará su versión única de El cascanueces directamente desde sus estudios, con público capaz de mirar a través de las ventanas desde la calle (gratis para el público). 
Megan Fairchild, en el centro, como la gota de rocío en el Ballet de la ciudad de Nueva York El cascanueces .Foto de Erin Baiano; copyright © The George Balanchine Trust, Ballet de la ciudad de Nueva York
Si bien muchas empresas solo esperan lo mejor durante esta temporada económicamente insoportable, las escuelas de ballet tienen un vacío más sentimental que llenar. Para muchos jóvenes bailarines, El cascanueces es su primera vez en el escenario. Es una introducción temprana a la interpretación y una oportunidad única de aprender cómo se siente estar en una producción profesional. Es una experiencia difícil de replicar para los bailarines entusiastas que llegan a la mayoría de edad. Muchas escuelas están creando pequeñas películas de Cascanueces actuaciones. Ballet de Cobble Hill en Brooklyn y Ballet juvenil de Maryland en Bethesda Hay dos escuelas que hacen esto: filmar pequeños grupos de bailarines enmascarados socialmente distanciados que interpretan extractos de El cascanueces y editar los clips juntos. La Escuela de Rock para la Educación en Danza en Filadelfia está compilando grabaciones pasadas de Cascanueces a lo largo de los años y ponerlo a disposición en línea con la compra de un boleto. La Academia de Danza Debbie Allen en Los Ángeles tuvo la suerte de que Netflix lanzó recientemente un maravilloso documental de su Cascanueces de chocolate caliente . No es la misma prisa que subir al escenario disfrazado por primera vez, pero es de esperar que aún se puedan crear y apreciar algunos recuerdos únicos con estas experiencias reducidas.
Sin versión de la era COVID de El cascanueces nunca se comparará con la alegría de asistir a una actuación en vivo, con familiares y amigos de buen humor, y chocolate caliente caliente en el intermedio. Pero El cascanueces sobrevivirá a COVID y, en última instancia, las compañías de ballet y las escuelas también lo harán. Entonces, por ahora, pasamos un año esperando, mirando bastones de caramelo girando y soldados de juguete luchando contra ratones malvados desde nuestros televisores o tal vez incluso al aire libre, y tal vez nos sintamos agradecidos de tener algo parecido a la tradición en un año con tan poco restante.
