Daisey, interpretando 'La agonía y el éxtasis de Steve Jobs' PRI Esta vida americana se ha retractado de su transmisión más popular, Mr. Daisey Goes to the Apple Factory, porque contiene fabricaciones importantes, el presentador y productor ejecutivo Ira Glass anunciado hoy . Un extracto del espectáculo individual de Mike Daisey La agonía y el éxtasis de Steve Jobs , ha sido descargado 888.000 veces y transmitido otras 206.000.
El Sr. Daisey dijo que lamentaba permitir que su espectáculo individual, una combinación de hechos, memorias y licencia dramática, fuera catalogado como periodismo.
Mi error, el error que realmente lamento, es que lo tuve en su programa como periodismo, y no es periodismo. Es teatro, escribió.
En la obra, el Sr. Daisey habla sobre su visita a la fábrica de iPhone y iPad de FoxConn en Shenzen, China. Al escuchar el segmento, Mercado El corresponsal en China Rob Schmitz, que ya había informado bastante sobre la cadena de suministro de Apple, dudaba de la veracidad de las experiencias de Dasiey. Schmitz localizó al intérprete de Daisey en Shenzen y ella cuestionó gran parte del material de la obra.
Las fabricaciones incluyen uno de sus momentos más dramáticos, que involucra a un trabajador de una fábrica lesionado que opera un iPad por primera vez (el iPad del Sr. Daisey) con su mano destrozada, y la acusación de que conoció a muchos trabajadores menores de edad. (Ese también colado por este papel .)
Daisey me mintió a mí y a Esta vida americana el productor Brian Reed durante la verificación de hechos que hicimos en la historia, antes de que fuera transmitida, escribió Glass. Eso no excusa el hecho de que nunca deberíamos haber puesto esto al aire. Al final, este fue nuestro error.
Cuándo Esta vida americana Los verificadores de hechos pidieron la información de contacto de su intérprete, el Sr. Daisey dijo que su número de teléfono celular ya no funcionaba y que no tenía forma de comunicarse con ella.
En ese momento, deberíamos haber matado la historia, dijo Glass. Pero otras cosas que Daisey nos contó sobre las operaciones de Apple en China fueron verificadas y no vimos motivos para dudar de él. No pensamos que nos estuviera mintiendo a nosotros y al público sobre los detalles de su historia. Eso fue un error.
Esta vida americana ha dedicado el programa de este fin de semana a corregir los errores del artículo, incluidas entrevistas con el Sr. Schmitz, el Sr. Daisey y su intérprete, Cathy Lee. Lo que en realidad suena como el típico, las cosas-nunca-son-lo-que-parecen Esta vida americana historia de ambición, falibilidad humana y los caprichos de la verdad y el arte. La estación local del programa, WBEZ Chicago, también canceló la presentación en vivo del Sr. Daisey en el Teatro de Chicago el 7 de abril y reembolsará las entradas.
El Sr. Daisey respondió en su blog, al estilo de John D'Agata en La vida útil de un hecho:
Respaldo mi trabajo. Mi espectáculo es una pieza teatral cuyo objetivo es crear una conexión humana entre nuestros hermosos dispositivos y las brutales circunstancias de las que surgen. Utiliza una combinación de hechos, memorias y licencia dramática para contar su historia, y creo que lo hace con integridad. Ciertamente, las investigaciones exhaustivas realizadas por The New York Times y una serie de grupos de derechos laborales para documentar las condiciones en la fabricación de productos electrónicos parecen confirmarlo.
Lo que hago no es periodismo. Las herramientas del teatro no son las mismas que las del periodismo. Por esta razón, lamento haber permitido que THIS AMERICAN LIFE transmitiera un extracto de mi monólogo. THIS AMERICAN LIFE es esencialmente una empresa periodística, no teatral, y como tal opera bajo un conjunto diferente de reglas y expectativas. Pero este es mi único arrepentimiento. Estoy orgulloso de que mi trabajo parezca haber provocado una creciente tormenta de atención y preocupación por las condiciones a menudo espantosas en las que muchos de los productos de alta tecnología que tanto amamos se ensamblan en China.
Y el espectáculo debe continuar, según Cult of Mac, que obtuvo esta declaración de apoyo de The Public Theatre, donde Agonía se está ejecutando actualmente.
En el teatro, nuestro trabajo es crear ficciones que revelen la verdad; eso es lo que hace un narrador, eso es lo que hace un dramaturgo. LA AGONÍA Y EL ÉXITO DE STEVE JOBS revela, como lo han hecho los otros monólogos de Mike, verdades humanas en forma de historia.
En este trabajo, Mike usa una historia para enmarcar y liderar el debate sobre un tema importante de una manera profundamente convincente. Ha iluminado cómo nuestras acciones afectan a personas que se encuentran a medio mundo de distancia y, al hacerlo, ha impulsado la acción para abordar una situación preocupante. Esta es una obra de arte poderosa y exactamente el tipo de narración que The Public Theatre ha apoyado y seguirá apoyando en el futuro.
Mike es un artista, no un periodista. Sin embargo, desearíamos que hubiera sido más preciso con nosotros y nuestro público sobre lo que fue y no fue su experiencia personal en la pieza.
Actualización: una versión anterior de esta publicación decía que NPR Esta vida americana , de hecho es del PRI.
