Zoe Kazán entró a la audición para el papel de Maureen Grube en Sam Mendes ' adaptación de Camino revolucionario , el trágico Richards Yates novela sobre la angustia suburbana de la década de 1950, el director de casting le dirigió una mirada rápida y apreciativa y la declaró demasiado joven.
Después de todo, la Sra. Kazan, con sus grandes ojos azules esperanzados, sus mejillas hinchadas y su rostro angelical en forma de corazón, se veía demasiado dulce para interpretar a la desafortunada secretaria que se enfada por el casado Frank Wheeler, interpretado por un hombre de 34 años. Leonardo DiCaprio . Pero la Sra. Kazan, que entonces tenía 23 años y un año fuera de Yale, estaba decidida. No sé si esto te pasa alguna vez, pero a veces conoces a alguien y piensas: 'Voy a conocer a esta persona', y luego terminas saliendo con ella, dijo la Sra. Kazan en una tarde reciente en el Café. Colonial en East Houston Street, mientras comía una ensalada de palmitos y pollo a la parrilla. Bueno, en cierto modo me sentí así por esta parte. Pensé: 'Este es para mí'.
En ese momento, la Sra. Kazan, nieta del difunto director Elia Kazan (sus padres son guionistas Nicolás Kazán y Robin Swift ) —Ya tenía impresionantes créditos de actuación. Después de aparecer enfrente Cynthia Nixon en La flor de la señorita Jean Brodie y en William Inge 's Vuelve, pequeña Sheba , siguieron algunos pequeños papeles en películas importantes: Los salvajes , Fractura y En el valle de Ela . Actualmente interpreta a Masha, la depresiva que bebe vodka en Anton Chéjov 's La gaviota en el Teatro Walter Kerr.
Cuando el espejo de popa almorzó con ella, el cabello castaño de la Sra. Kazan parecía como si lo hubieran quitado de un peinado recogido de la noche anterior. Gaviota actuación. Vestida con jeans negros, una camisa a cuadros, mocasines rojos, lentes y uno de los suéteres manchados de su novio (que había encontrado en el piso esa mañana), la actriz tiene poco en común con Camino revolucionario Trágicamente ingenua Maureen.
Ella es tan inocente. Ella realmente no sabe lo que está pasando y tiene una idea muy diferente de lo que está pasando que Frank, dijo la Sra. Kazan. Creo que definitivamente soy mejor educada, más inteligente y, ya sabes, más cosmopolita que esa chica.
A pesar de tres audiciones, en las que Kazan leyó una escena en la que su personaje toma unos martinis caros (más tarde termina en la cama con el Sr. DiCaprio), la edad de Kazan siguió siendo un motivo de preocupación. Mendes invitó a la actriz a charlar a las 9 a.m. en su oficina en el distrito de empacadoras de carne.
Estaba tan nerviosa que me desperté a las 6 de la mañana y caminé por el Bajo Manhattan durante horas antes de entrar allí, recordó.
Cada vez que Kazan audicionó para el Sr. Mendes, se vistió y se maquilló al estilo de los años 50. Esta vez, el director le indicó que viniera vestida como ella misma. Solo iban a hablar, dijo. Quizás volverían a hacer la escena; tal vez no.
Con un croissant y un café, el Sr. Mendes, cuya esposa, Kate Winslet , interpreta a la esposa del Sr. DiCaprio en la película; le preguntó a la Sra. Kazan por qué quería ser actriz.
Le dije la verdad, que era que cuando era niño tenía una especie de empatía excesiva, dijo la Sra. Kazan. Sentí a muchas personas que no conocía, ya fueran personajes de un libro o yo viajaba en autobús con mi niñera. Yo era como este gran corazón andante. Entonces comencé a actuar como si tuviera un lugar para poner eso.
Su curiosidad se despertó, el Sr. Mendes preguntó qué pensaba la Sra. Kazan de Maureen.
Creo que a veces la misoginia de Yates se interpone en su empatía, recordó la actriz que le dijo a Mendes. Mi intención principal al acercarme a Maureen, como le expliqué a Sam, no era juzgarla, no menospreciarla, sino darle una oportunidad real, ¿sabes?
Durante esa reunión, nunca volvieron a hacer la escena; La Sra. Kazan consiguió el papel.
En la película, Kazan interpreta bien al personaje. Sus ojos grandes y asustados juegan a su favor; ella se ríe groseramente; y luce perfectamente abandonada cuando Frank la deja desnuda, apenas cubierta por una sábana, y le dice que ha estado genial.
Se ha reducido a una escena en topless ahora, pero me alegro, ya sabes, por el bien de mis padres, dijo la Sra. Kazan (había hecho una escena de desnudo insoportablemente larga en La flor de la señorita Jean Brodie ). Además, era un día muy caluroso cuando estábamos filmando en el apartamento de Maureen en Harlem sin aire acondicionado, y estábamos todos pegajosos y llenos de manchas. Estas no eran las mejores condiciones para una escena de desnudo.
Después de que terminaron de filmar la escena (y la Sra. Kazan se había puesto su bata), el Sr. DiCaprio la abrazó y le dijo que había hecho un buen trabajo. Pero la Sra. Kazan, cuyo novio es Habrá sangre y Pequeña señorita Sunshine estrella Paul Dano - no estaba demasiado sorprendido.
Mis enamoramientos eran más como Humphrey Bogart o Robert Downey jr. De hecho, solía escribirle cartas en la cárcel, como, 'Por favor, ponte sobrio, eres un buen actor', dijo riendo. No es que los haya enviado alguna vez. Sí, era un poco raro.
La Sra. Kazan creció en Venice Beach, California. Actualmente vive en Carroll Gardens (el Sr. Dano vive cerca) y no tiene prisa por regresar a su ciudad natal.
Me encanta volver a casa desde Times Square y hacer que sea realmente hermoso y verde y tener niños y familias alrededor. Si pudiera quedarme en Brooklyn todo el día, lo haría, dijo. Creo que ser una actriz joven en Los Ángeles no es tan divertido. No lo miro con desprecio, pero es mucho esperar. Si está esperando en Nueva York, puede caminar afuera y hay miles de cosas que hacer. En Los Ángeles, está tan aislado y es mucho más competitivo. Además, todo el asunto de la imagen corporal, prefiero no involucrarme.
El abuelo de la Sra. Kazan, el famoso director de películas tan célebres como Un tranvía llamado deseo y En el paseo marítimo que falleció en 2003 a la edad de 94 años, rara vez hablaba de sus películas o de los planes de Kazan de convertirse en actriz con ella.
Hablamos sobre todo de comida, backgammon y béisbol, recordó la Sra. Kazan. No me di cuenta de que era famoso hasta los 12 años, e incluso después de eso, nunca me pareció tan importante.
Pero la Sra. Kazan estuvo presente en la ceremonia de los Oscar de 1999 donde Kazan, quien había nombrado nombres para el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara durante la era de la lista negra en Hollywood, recibió un premio a su trayectoria. (Actores Warren Beatty , Meryl Streep y Helen Hunt animado; Nick Nolte y Ed Harris se sentaron con los brazos cruzados; Steven Spielberg aplaudió pero permaneció sentado.)
Tenía 15 años, la boca llena de frenillos y un corte de pelo muy malo. No fue exactamente un evento de glamour para mí, dijo. Poniéndose seria de nuevo, confesó la actriz, fue extraño. En el periódico de Los Ángeles, hubo mucha controversia sobre si debería o no recibir el premio, y eso fue perturbador. Aquí estaba un hombre muy anciano, que no estaba 100 por ciento bien, y yo me sentí como, '¡No te metas con mi abuelo!'
Después La Gaviota termina su carrera de tres meses el 21 de diciembre, la Sra. Kazán planea tomarse libres enero y febrero, su primer descanso real en más de un año y medio, y pasar un poco más de tiempo con el Sr. Dano, de 24 años. (Los dos se conocieron mientras actuaban en Cosas que queremos hace poco más de un año; en el Playbill para La gaviota , bajo el nombre de la Sra. Kazan, hay una pequeña nota: Gracias P.D. por ser mi centro de gravedad siempre .)
Los actores tienen mala reputación por una buena razón: podríamos ser increíblemente egoístas, excéntricos y raros, dijo. Pero es agradable cuando llego a casa y estoy triste y él no asumirá automáticamente que estoy molesto por algo. Él sabrá que he estado jugando a Masha toda la noche. Entonces será más como, 'Déjame traerte una copa de vino y algo de comida y nos calmaremos'.
Ella agregó: El único consejo de mis padres cuando comencé a salir con alguien fue: 'Nunca salgas con un actor'. Así que cuando conocí a Paul, pensé: '¡Oh, mierda, no quería conocerte!'.
Esto le recordó a la Sra. Kazán una de las pocas veces que su abuelo reconoció que planeaba ser actriz y le dio algunos consejos. La estaba visitando en Yale y conoció a un chico con el que estaba saliendo, un estudiante de posgrado que estudiaba poesía.
Oh, es un poeta, le dijo Kazan a su nieta. No podrá apoyarte si planeas ser actor.
él leksander@observer.com
