Momona Tamada, Sophie Grace, Xochitl Gomez, Malia Baker, Shay Rudolph, protagonistas de Netflix El club de niñeras .Cortesía de Netflix Transformar una serie de libros queridos en un programa de televisión es una propuesta arriesgada, especialmente si esa serie tiene la nostalgia profundamente arraigada de Ann Martin El club de niñeras . Los libros, que se lanzaron por primera vez en 1986, han sido leídos por millones, apreciados en las estanterías y los adolescentes de todas las ciudades de Estados Unidos han emulado su premisa central. Y como reveló la versión cinematográfica de 1995, El club de niñeras es como una receta clásica y apreciada que no necesariamente se adapta bien a la improvisación.
Pero improvisar es exactamente lo que ha hecho la showrunner Rachel Shukert con la nueva versión modernizada de Netflix de los libros de Martin. Los episodios, que conservan el tono reconfortante y amistoso de las novelas, recorren con éxito la línea entre la evolución necesaria y el homenaje reverente, revelando que es posible hacer un programa contemporáneo que involucre tanto un teléfono fijo como una discusión sobre la aceptación trans. Estas niñeras están despiertas, lo que no debería ser exactamente una novedad para quienes crecieron leyendo sobre personajes como Kristy Thomas y Claudia Kishi.
Cuando comencé a leer El club de niñeras en tercer grado, mi mamá se refirió a la serie como caramelos para el cerebro. Los libros no cumplieron con sus expectativas de buena literatura y, como Los niños del vagón y Sweet Valley High , parecía el equivalente a desayunar pastel. Pero El club de niñeras fue revolucionario e inspirador desde el principio. Los personajes eran complicados y defectuosos, y se enfrentaban a problemas reales como el divorcio, la lucha por encajar y los padres que esperaban demasiado. Las niñas eran dueñas de negocios económicamente independientes que innovaron para satisfacer la demanda del mercado, lo que me animó a comenzar mi propio club de cuidado de niños a los 10 años. Pero, lo más importante, se aceptaron, sin hacer preguntas.
Es esa aceptación lo que se encuentra en el corazón de la adaptación de Netflix, que reubica suavemente la acción en 2020. Los personajes adorados durante mucho tiempo son los mismos, pero sus antecedentes reflejan mejor la diversidad del mundo que nos rodea. Claudia, interpretada por Momona Tamada, sigue siendo una adolescente japonesa-estadounidense artística, pero aquí Mary Anne Spier (Malia Baker) es birracial y Dawn Schafer (Xochitl Gomez) es latina, dejando atrás el cabello rubio y los ojos azules de las novelas para representar mejor la actualidad. Chica terrosa de California. 
(De izquierda a derecha) Shay Rudolph como Stacey Mcgill, Momona Tamada como Claudia Kishi, Malia Baker como Mary Anne Spier, Xochitl Gomez como Dawn Schafer y Sophie Grace como Kristy Thomas en El club de niñeras .Liane Hentscher / Netflix
La forma en que los personajes conservan a la perfección sus peculiaridades y rasgos de personalidad característicos y, al mismo tiempo, adoptan una representación precisa, es un argumento sólido a favor de un reparto diverso, especialmente cuando el programa está dirigido a espectadores jóvenes. Mary Anne sigue siendo tímida y nerd, con el pelo en trenzas, pero esta vez es una adolescente birracial criada por su padre blanco soltero. Y ese hecho nunca es comentado o sobrecargado por la narrativa; simplemente es.
En un episodio, Mary Anne salva el día, Mary Anne está aprendiendo a defenderse, una hazaña que finalmente logra cuando una niña a la que cuida tiene que ir a la sala de emergencias con fiebre. Los médicos le asignan un género incorrecto a la niña, que ha pasado de ser hombre a mujer con el apoyo total de sus padres, y Mary Anne interviene con fuerza y corrige a los médicos. Es un momento emotivo, especialmente para los espectadores mayores, porque nos recuerda que los adolescentes de hoy no cuestionan la identidad de género o la sexualidad, simplemente lo toman como un hecho. Como Dawn le explica a Mary Anne, la niña quiere que su exterior coincida con su interior. El club de niñeras se siente tan revolucionario no porque incluya una historia sobre un niño trans, sino porque la normaliza, haciendo de esa historia una historia más entre muchas. 
Momona Tamada como Claudia Kishi y Takayo Fischer como su abuela Mimi Yamamoto en El club de niñeras .Kailey Schwerman / Netflix
En otro episodio, Claudia y Mean Janine, Claudia se entera de la historia de su abuela en los campos de internamiento japoneses durante la Segunda Guerra Mundial después de que su abuela sufriera un derrame cerebral. Ella pregunta por qué alguien le haría eso a una familia y su hermana responde: No sé por qué todavía lo hacen, haciendo referencia a los campamentos de la administración Trump en la frontera con México. Sin embargo, no es un momento político. En cambio, se trata de empatía y justicia. Estos personajes se preocupan por otras personas, sin importar su origen o identidad, y quieren defender lo que es correcto.
Durante el final de dos partes, Dawn y Claudia organizan una protesta en su campamento de verano, usando sus voces por la justicia social. Están protestando por los costos injustos de los campamentos, que ponen a los niños más pobres en desventaja, pero los episodios no podrían llegar en un mejor momento de la historia. El club de niñeras les dice a sus espectadores que si algo no está bien, dígalo y cámbielo. Este mensaje no es didáctico y no quita la alegría y la diversión absolutas de los episodios, pero está ahí. Es importante que los espectadores jóvenes, algunos de los cuales pueden comenzar a conocer el mundo ficticio de Stoneybrook, vean representaciones de personajes comprometidos y conscientes, reflexivos y que aprendan de sus errores.
El programa comienza con 10 episodios, muchos de los cuales extraen sus historias directamente de las primeras novelas de la serie (incluida la memorablemente hilarante y relatable Boy-Crazy Stacey), pero hay mucho más que Shukert y sus escritores podrían extraer de las más de cien novelas. . Hay muchas más historias de los libros que quiero ver traídas al presente y adaptadas para reflejar la sociedad contemporánea. El club de niñeras Las novelas siempre se sintieron como pequeños abrazos, cada uno con su propia forma de comodidad, y como serie de Netflix, hace algo similar. El mundo es difícil y hay muchos problemas complicados que enfrentamos, pero si tienes buenos amigos y un poco de ingenio, todo estará bien.
Newjornal es una discusión semi-regular de detalles clave en nuestra cultura.
