adicional a lo que se está convirtiendo rápidamente en su propio subgénero distintivo dentro de la crítica cultural: la Evaluación de Amy Winehouse. (Ver también Sala de estar y El neoyorquino 's Sasha Frere-Jones para adiciones recientes.) Debido a que es a) una mujer, b) una mujer judía blanca de Londres, c) que trabaja dentro de la tradición musical negra, yd) una adicta a las drogas muy pública, Winehouse toca una gran cantidad de temas delicados que puede convertir la apreciación de su música en un agradable paseo por un campo minado cultural. Winehouse y su música están impregnadas de la ansiedad de la influencia (de la variedad narcótica en el caso de Winehouse), y los periodistas no pueden quedarse.
Como era de esperar, La Nación Daphne Brooks tiene problemas con toda la política racial y los préstamos culturales que son el núcleo del truco de Winehouse, un argumento que sin duda es hecho antes , y se puede hacer sobre otros músicos británicos blancos, desde Eric Clapton y Jimmy Page hasta Mike Skinner y DJ Mark Ronson (el productor detrás de Winehouse Volver a negro ). Aunque aquí, Brooks se divierte un poco más. Winehouse no solo anhela a los hombres negros, tanto romántica como artísticamente, sino que literalmente quiere ser - estar uno. Mucho más allá de simplemente cantar, como mujer blanca, sobre su deseo por los hombres negros, Winehouse, en lo que quizás sea su verdadera innovación, ha creado un disco sobre una mujer blanca que quiere ser un hombre negro, y uno imaginario, cosido juntos de las mitologías hip-hop y bebop y juke-joint. Winehouse es nuestro primer drag king del hip-hop, un hecho sobre el que Brooks siente una mezcla de respeto y burla.
Su burla, al parecer, se debe principalmente a que la burla musical de Winehouse paga a cantantes negros como Lauryn Hill, Etta James y la poco conocida cantante de blues Mamie Smith. La verdadera parodia del trabajo de Winehouse es la forma en que su alma retro se inspira y, sin embargo, borra a esas mujeres negras ... cuyas experiencias ayudaron a encender la revolución del rock y el soul de nuestra era contemporánea, escribe. Las mujeres negras están en todas partes y en ninguna parte del trabajo de Winehouse. Además de esto, Winehouse tiene el descaro de rechazar el aspecto elegante y amanerado de las estrellas femeninas de Motown a favor de su infame cerebro dañado flexible. En otras palabras, Winehouse no es negro suficiente . En cambio, escribe Brooks, la imagen de Winehouse se trata más de una marcha hacia la autoinmolación al estilo de Sid Vicious, una chica de ensueño chic de degeneración punk sin futuro ... Si Winehouse simplemente limpiara, podría ser digna de sus poderosas influencias.
Brooks tiene razón al descomponer la personalidad abigarrada de Winehouse y tiene razón en preocuparse por cuán generosamente toma prestado de la alteridad glorifica. Pero creemos que es hora de dejar de preocuparse por su mal comportamiento. Winehouse ha tenido que lidiar con un aluvión mediático sobre sus abusos de narcóticos que las estrellas femeninas en el pasado con dependencias químicas igualmente dudosas nunca hicieron. Si Janis Joplin, la más conocida blanco cantante de blues de su época, tuvo que enfrentar la vorágine de los tabloides que Winehouse mira fijamente (y ciertamente corteja) todas las semanas, nos preguntamos si Pearl habría aterrizado tan cómodamente en el canon del rock 'n' roll después de su sobredosis en 1970. Nosotros simplemente están mucho más dispuestos a reconocer que los hábitos de drogas bien publicitados de las estrellas de rock masculinas en blanco y negro, desde Ray Charles y Keith Richards hasta Pete Doherty y Lil 'Wayne, son parte integral de su personalidad musical, que no necesitan ser cayó para salvar las carreras de sus usuarios. De hecho, precisamente porque Winehouse es una de las pocas mujeres músicas que reciben la atención seria que merecen, la exhortamos a un nivel más alto.
Seamos claros: Amy Winehouse debería ir a rehabilitación. Pero ella se lo debe solo a sí misma, no a ninguna noción preconcebida de lo que debería ser una cantante de soul femenina exitosa.
