'Mulan' es un comercial de alto brillo para el poder estatal

lugares para conocer chicos gays

¡Oh, lo que veintidós años —y la apertura del mercado global— pueden hacer con nuestras fábulas!

Cuando Mulan salió del armario en 1998, parte del tan aclamado renacimiento de la animación de Disney, los críticos notaron principalmente su humor, resultado de un dragón rojo parlanchín llamado Mushu, con la voz de Eddie Murphy entre Doolittle y Profesor chiflado películas, y canciones descaradas, aunque olvidables, que hacían referencia al paso y al travestismo en letras que a menudo sonaban como los remates de Paul Lynde de Cuadrados de Hollywood. El racismo casual de la película, especialmente los hunos merodeadores con bigotes de manubrio, apenas se notó.

Para una generación de personas transgénero que vieron el DVD en la sala de su infancia en los años posteriores a su lanzamiento en cines, lo que resultó como guiños y asentimientos a sus padres adquirió un significado más significativo. Al contar la historia de un joven incómodo y conflictivo que se sintió atrapado dentro de un cuerpo y por expectativas sociales que no coincidían con lo que sentía por sí mismo, Mulan se convirtió en una piedra de toque para los jóvenes transgénero y no conformes al género. (Consulte el excelente ensayo ScreenCrush de E. Oliver Whitney Crecer como trans cuando no hay ningún personaje trans en la pantalla en el tema.)

Pero esto no es 2020 Mulan . De acuerdo con una película realizada por una empresa multinacional dependiente de dólares extranjeros, la rareza ha sido exorcizada. (Adiós, soldados vestidos como concubinas; apenas los conocíamos.) Aunque esta Mulan (hábilmente traída a la vida por el acerado Liu Yifei) todavía se irrita contra la expectativa de la sociedad de que las mujeres jóvenes sean poco más que la esposa de algún hombre, perdió su incomodidad; la sensación de estar atrapado en el cuerpo equivocado y en el momento equivocado ya no forma parte de ella.

En cambio, esta figura del folclore chino ha sido editada por Skywalker y Neo-ed. Como se explica en las escenas iniciales, Mulan es un poseedor de chi, es decir, la energía ilimitada de la vida. Le permite a Mulan redirigir las lanzas con una poderosa patada y girar en el aire en cámara lenta. En este sentido, es como la mayoría de los personajes que se enfrentan a espectáculos de estudio de gran presupuesto: es una superhéroe. Ella es la elegida, básicamente un Harry Potter del este asiático, pero en lugar del niño que vivió, es la niña que vivió de niño durante un par de semanas.

Pero si bien la nueva película se siente segura y sin una pizca de la subversión de la versión original, no deja de tener sus placeres. Este es principalmente el resultado de las interpretaciones matizadas de un elenco excelente (Jason Scott Lee en particular da profundidad real a Böri Kahn, el líder del ejército invasor), la manera hábil con la que la directora neozelandesa Niki Caro (2002's El jinete de ballenas) centra la acción en torno al viaje emocional de su personaje principal y las formas, a veces ingeniosas, en que la película amplía la historia contada en la versión de 1998.

Entre estos cambios cabe destacar la incorporación de Xian Lang (Gong Li), una poderosa hechicera que sirve como arma secreta de Böri Kahn contra el ejército imperial. Haciendo eco de los temas de transformación de la historia, puede transformarse en un halcón o materializarse a partir de una nube de pintura dentro de las paredes del palacio. Ella es el personaje más poderoso de la historia; con su casco con forma de hueso, su armadura y sus dedos en forma de garra, también es una de las más interesantes visualmente en una película llena de imágenes fascinantes. (El vestuario en particular se destaca en una película que parece tan cara como su presupuesto de $ 200 millones).

Habiéndose unido al ejército de Rouran porque el imperio rechazó su poderosa feminidad, Xian Lang es sin duda el personaje más complicado de la historia, encarnando gran parte del conflicto interno que se ha suavizado en el personaje principal. Cuando el malo Böri Kahn se ofrece a convertirla en su segundo al mando una vez que acaba con el emperador (un Jet Li apenas reconocible, cuya presencia garantiza que el veterano llegará a patear traseros en el acto final), enmarca como una forma de superar finalmente el despido patriarcal de sus poderes y habilidades incomparables. No pude evitar pensar, ¿qué hay de malo en eso?

Lo que nos lleva al tema central que está casi pisoteado en esta ópera de caballos color caramelo: ¿por qué está luchando exactamente Mulan? Al tomar la espada y la armadura de su padre para luchar por el ejército imperial, está arriesgando su vida por el status quo, una guerrera en nombre de su propia opresión. Es decir, esto Mulan no es simplemente transgresor a la manera de su predecesor; va bastante lejos en la dirección opuesta.

Es un comercial visualmente cautivador y de alto brillo para el poder estatal y las construcciones represivas. Este es un producto diseñado precisamente para ser lo que el mercado global exige de entretenimiento que es tan caro de hacer: una victoria para el capitalismo que dejará a muchos espectadores que encontraron un poderoso reflejo de sí mismos en la película original sintiendo que han perdido algo importante. y esencial.