Es un placer celebrar mucho a Spamalot. Por algo sensacional, tiene el número de apertura más tonto y arriesgado de cualquier comedia musical que haya visto.
Entra un historiador con pajarita con un mapa de Inglaterra. Inglaterra 932 d.C., anuncia el hombre solemnemente. Un reino dividido. Al oeste, los anglosajones; al este, los franceses. Arriba, nada más que celtas y algunas personas de Escocia.
Y así continúa, hasta que explica: La leyenda nos habla de un líder extraordinario que surgió del caos para unir un reino atribulado. Un hombre con una visión que reunió a los caballeros en una búsqueda sagrada. Este hombre era Arturo, rey de los británicos. ¡Porque esto era Inglaterra!
La escena luego pasa a Finlandia. En el primer golpe de teatro hilarante de la noche, parece que estamos en el país equivocado y en el espectáculo equivocado. Los campesinos escandinavos folclóricos se ven alegremente bailando y cantando en las montañas mientras se abofetean con peces muertos.
¡Dije Inglaterra! protesta el historiador.
Oh, lo siento, dicen los finlandeses que abofetean a los peces, mientras los monjes cantan y se golpean la frente con libros gruesos y el Rey Arturo cabalga sobre un caballo imaginario. La sirvienta de Arthur, Patsy, lo sigue batiendo dos mitades de un coco juntas.
Tranquilo, dice el Rey, acercándose a un seto bajo. Y vamos.
Ahora, en lo que respecta a las aperturas de comedias musicales, debes decir que es inusual. Spamalot ha sido extraído con cariño de la película Monty Python y el Santo Grial. Los fanáticos acérrimos de Python conocen los bocetos sagrados al revés, por supuesto: el burlador francés en las murallas del castillo (¡me tiro un pedo en tu dirección general!), El Caballero Negro que se niega a admitir la derrota aunque ha perdido todas sus extremidades (¡No es más que un rasga). Pero no tienes que ser un fanático de Python para disfrutar del gran arte de la comedia baja.
Dicen que no puedes volver a casa, pero con Spamalot yo estaba en casa. Criado en Inglaterra, crecí a medias con las locas delicias del Flying Circus de Monty Python a principios de la década de 1970. Esos fueron los días anteriores al video en los que todos nos quedábamos en casa para ver a los Pythons en la televisión, como lo hicieron los estadounidenses con Saturday Night Live. Incluso hoy, si veo un Monty Python granulado en la televisión nocturna, rezaré para que aparezca un boceto favorito. La canción del leñador de los montados canadienses siempre; El eterno ministerio de paseos tontos de John Cleese; El pub de Eric Idle lucía un blazer: ¡es una aficionada! ¿Ya tu sabes? Empujar-empujar. No digas más. Cuanto mayor es la comedia, más vale la pena repetirla, ya que todas las rutinas clásicas del vodevil se repitieron y transmitieron a lo largo de los años como preciosas reliquias familiares.
Me alegra admitir, entonces, que soy total, absoluta y descaradamente parcial sobre Spamalot. Si yo no puedo, ¿quién puede? El libro y la letra son del único Sr. Idle, quien también escribió la ingeniosa partitura pastiche de Broadway con John Du Prez. ¡Este es el año de Eric Idle! Pero no estaría tirando mi tutú al aire para celebrar el espectáculo con tanto entusiasmo si la producción de Mike Nichols no hubiera resultado tan bien.
Se sabe que coros celestiales masivos cantan el Coro Aleluya con la mera mención del nombre del Sr. Nichols, ya que todos en un radio de cien millas de él se arrodillan en adoración. El santo Nichols no puede hacer nada malo, incluso cuando lo hace. Pero ha seguido el ritmo de Spamalot a la perfección y ha captado la vertiginosa atmósfera de Python. También ha interpretado muy bien el programa. El señor Nichols, que sabe un par de cosas sobre el arte de la comedia, se ha asegurado de que nadie se amotine, excepto cuando es absolutamente necesario.
Qué bueno tener de nuevo a Tim Curry con nosotros. El Rey Arturo del Sr. Curry ancla el caos circundante con su extraordinaria calma y dominio. La reticencia es el as de este buen intérprete. Es un ejemplo perfecto de subestimar la comedia salvaje. El excelente Hank Azaria brilla en varios papeles virtuosos, incluido el caballero gay encerrado, Sir Lancelot, quien lidera el conjunto en un deslumbrante número de Peter Allen. Se llama Lancelot / Y en pantalones ajustados / Le gusta mucho bailar…. Nadie dijo que el humor de Python fuera sutil.
Sin embargo, es inteligente. El inexpresivo David Hyde Pierce es el no tan valiente Sir Robin, quien derriba la casa con No tendrás éxito en Broadway (Si no tienes judíos). Mr. Idle llega a las alturas de Cole Porter con la letra, Hay un percentil muy pequeño / Quién disfruta de un baile gentil.
A su manera maníaca, Spamalot es una carta de amor a Broadway (como lo es afectuosamente The Producers). The Producers ha sido una buena influencia para Mr. Idle. También lo tiene uno de mis programas favoritos, la sátira de larga duración Forbidden Broadway. Se ve Forbidden Broadway particularmente en el envío de Mr.Idle de un dueto típicamente exaltado de Andrew Lloyd Webber, titulado The Song That Goes Like This, y cantado con un fervor desgarrador por Sir Dennis Galahad (Christopher Sieber con el cabello rubio suelto) y The Lady of el Lago (la palpitante, fantástica Sara Ramírez). Pero de todos los Pythons, el Sr. Idle siempre ha sido el que se ha quedado pasmado.
Estaba su genial competidor del mundo del espectáculo y su cantante romántico en la serie original de Monty Python. También es un filósofo social irónico de importancia intelectual. De ahí la refutación indignada de Dennis Galahad al rey Arturo y los derechos de los reyes cuando se encuentran por primera vez. Oh, rey, ¿eh? Muy agradable. ¿Y cómo lo conseguiste, eh? Explotando a los trabajadores. ¡Aferrándose a un dogma imperialista obsoleto que perpetúa las diferencias económicas y sociales en nuestra sociedad! Si alguna vez va a haber algún progreso ...
A lo que su madre agrega, no sabía que teníamos un rey. Pensé que éramos un colectivo autónomo.
Si deseamos subir la apuesta intelectual, y lo hacemos, señor. Idle también puede ser un absurdo digno de Ionesco, por favor. Aquí está el Rey Arturo y Sir Robin discutiendo de dónde vienen los cocos:
La golondrina puede volar hacia el sur con el sol, dice Arthur, o la casa martin o el chorlito pueden buscar climas más cálidos en invierno, pero estos no son extraños a nuestra tierra.
¿Estas insinuando que los cocos migran? Sir Robin pregunta con incredulidad.
En absoluto, podrían llevarse.
¿Qué? ¿Una golondrina que lleva un coco?
¡Podría agarrarlo por la cáscara!
¡No es cuestión de dónde lo agarre! Es una simple cuestión de proporciones de peso ...
Pero cuando todo está dicho y hecho intelectualmente, el humor de Python llega a la raíz y al corazón del amor de Inglaterra por la pura tontería. Como dice la conmovedora letra de Spamalot, Conviértete en un caballero y llegarás lejos / Con tirantes y sujetador. O lo que pasa en Camelot, se queda en Camelot. Los estadounidenses también disfrutan de las tonterías, por supuesto, vea a los hermanos Marx, pero el amor por los tontos es la válvula de escape histórica del británico abotonado.
Proviene de una gran tradición. El ministerio de paseos tontos de John Cleese es un vínculo directo con la loca tradición del music-hall conocida como baile excéntrico. Mr. Idle revela una afición por los sentimientos y las réplicas de vodevil, y los recuerdos de peregrinaciones rituales a las pantomimas navideñas anuales. (El descubrimiento del Santo Grial al final de Spamalot es un tributo amoroso a un viejo truco panto). Los propios pitones surgieron de los bribones británicos llamados matones. La melodía loca más popular del Goon Show de la radio de la BBC se titulaba The Ying Tong Song. Entonces Spamalot tiene sus Caballeros que dicen Ni. A veces gritan, ¡Ni Peng! ¡Ni Wong! Pero solo cuando les apetezca.
Todo lo que puedo agregar a modo de explicación de los totalmente dementes es el sabio lema en verso de la propia Canción del Caballero:
Algunos para algunos
Ninguno para ninguno
Un poco menos para las personas que no nos agradan
Y un poquito más para mí.
¿Tengo alguna crítica de este magnífico espectáculo? Si me pinchas, ¿no sangro? Les susurraré. Hay demasiados envíos de las grandes baladas del Sr. Lloyd Webber (porque nunca escribió una pequeña). El segundo acto de la Sra. Ramírez, Whatever Happened to My Part, está presionando un poco su suerte. Pero la Sra. Ramírez es una artista sobresaliente, un descubrimiento emocionante. Me pregunté al cierre de la feria si se acercó el Sr. Nichols, el Sr. Idle et al. intentaría superar, y mucho menos igualar, el legendario Springtime for Hitler de The Producers.
Pero Ay …. Es probable que nadie se acerque nunca al cierre espectacular de The Producers, en sí mismo un tributo delirantemente inspirado al absurdo vodevil. El número de despedida de Spamalot es el único momento pro forma de toda la noche, un final tradicional para un espectáculo de lo más poco tradicional.
¡No digas más! Los sobresalientes decorados y disfraces kitsch son de Tim Hatley, y la coreografía de Casey Nicholaw marca su excelente y divertido debut en Broadway. Spamalot nos da un empujón a todos. Es un espectáculo exuberante y loco de placer. Regresas feliz a casa después de cantar una canción con el elenco de Always Look on the Bright Side of Life:
Cuando mastica el cartílago de la vida
¡No te quejes, da un silbido!
Y… mira siempre el lado positivo de la vida.
¿Qué podría ser más tonto? ¿Qué mejor?
