Christine Shevchenko en Don Quijote .Rosalie O'Connor Vamos a hablar acerca de Don Quijote . Ni la novela de Cervantes, ni la desafiante versión de 1965 de Balanchine, ni la versión original de Petipa de 1869, ¿quién puede decir en este momento qué? que ¿fue como? Petipa lo rehizo (varias veces), Alexander Gorsky lo rehizo en 1900, Baryshnikov lo rehizo en 1983 y, por supuesto, hubo innumerables versiones anteriores a Petipa de Bournonville, Noverre, Didelot, Filippo Taglioni y quién sabe quién más. Pero el Don Q generalmente vemos descendencia de Petipa-Gorsky, ya que fue Petipa quien empleó por primera vez la brillante partitura de Ludwig Minkus y puso en escena la primera versión para toda la noche. La producción actual de ABT está a cargo de Kevin McKenzie, director artístico de la compañía, y Susan Jones, la principal maestra de ballet. Y sobre todo, sin duda, está Irina Kolpakova, una vez un ejemplo particularmente brillante del clasicismo ruso que se unió a ABT hace más de veinticinco años por invitación de Baryshnikov y todavía, a los ochenta y cinco, muestra a las mujeres de la compañía cómo deberían ser las cosas. hecho.
Solía burlarme de Don Quijote , con su vocabulario limitado, todas esas faldas arremolinados y abanicos arremolinados y españolismos. (Petipa había pasado parte de su juventud en España, y le encantaba). Todavía me preparo para las innumerables ocasiones en las que una empresa u otra saca a la luz el famoso Don Quijote Pas de Deux para dar a su audiencia una muestra de la pirotecnia del ballet y mostrar sus estrellas. Pero cuanto más he visto el completo Don Q , más he venido no solo a disfrutarlo sino a respetarlo. Aquí hay un ballet con una historia coherente, un elenco colorido de personajes, una partitura que arroja una melodía irresistible tras otra. (Sí, hay algunos a los que no les gusta, pero solo puedo sentir lástima por ellos). 
James Whiteside en Don Quijote .Renata Pavam
Lo más importante, es un maratón de baile. Los bailarines se derraman sobre el escenario: directores, solistas, semi-solistas, cuerpo. No solo la pareja romántica, Kitri y Basilio, y Espada el Matador, y Mercedes la bailarina callejera, y las dos niñas de las flores incontenibles, y el escenario de Gypsies, y los protagonistas de la hermosa escena de la visión, sino los personajes cómicos: Gamache, el petimetre rico que espera casarse con Kitri, y el codicioso padre de Kitri, y Sancho Panza. Y el conmovedor, noble, aturdió al mismísimo Don Quijote. Y a lo que el programa se refiere como habitantes del pueblo, vendedores, niños.
Como los maravillosos ballets de historia de Bournonville, Don Quijote presenta un mundo completamente poblado, donde a todos les agradan los demás (aparte de Gamache) y el estilo de la danza clásica está felizmente teñido por el espíritu brillante de toda la ocasión. ¿Que es no gustar? No hay un significado profundo, no hay un tramo interpretativo real: Kitri siempre será un joven decidido y amoroso; Basilio siempre será un barbero ardiente, coqueto, cariñoso (e inepto); Los gitanos siempre serán gitanos. España siempre será España. ¡Pero qué ballet para que los jóvenes bailarines crezcan! Debido a que hay tantas oportunidades de baile distintas y desafiantes, Don Quijote es un campo de entrenamiento perfecto. En este sentido, y solo En este sentido, es más útil para una empresa que una comedia romántica mucho más grande, Ashton La chica mal custodiada , que no tiene papeles de pura danza aparte de Lise y Colas. 
Cory Stearns en Don Quijote .Marty Sohl
Felizmente podría haber visto los seis yesos ABT, pero el sentido común y el autocontrol me limitaron a dos. Una fue dirigida por Christine Shevchenko, de Ucrania, y recientemente ascendida a bailarina principal. Es morena, deslumbrante y es una estrella, sube al escenario y lo sostiene. ¡Intenta quitárselo! Su técnica es sólida y su encanto innegable, aunque un poco elaborado. Tiene el valor de Kitri y su compañero, James Whiteside, también está lleno de dinamismo. La encontré menos impresionante como Mercedes, en el otro elenco que vi, pero ese es un papel extraño: ella está al frente y en el centro, aunque con cosas menos interesantes que hacer de lo que cabría esperar. Por otro lado, Zhong-Jing Fang, el otro Mercedes que vi, estaba ardiendo, no me sorprendió cuando al día siguiente de esta actuación, la nombraron solista de la compañía. Claramente se dirige hacia Kitri. 
Gillian Murphy en Don Quijote .Gene Schiavone
Y luego vino Gillian Murphy, la bailarina senior de la compañía y aún mejor. Ha sido directora durante más de quince años, bailando casi todos los roles que una bailarina puede bailar, y parece tan poderosa y segura como siempre. Murphy, con su llamativo cabello rojo, tiene una rara combinación de virtudes: es sólida como una roca y es profundamente musical. (La única bailarina reciente que compartió esas cualidades fue Kyra Nichols.) Como Kitri, sus saltos fueron emocionantes (aunque no tan emocionantes como los de la más grande de todas Kitris, Plisetskaya), sus equilibrios casi perfectos, y lo más emocionante de todo, su Los fouettés no solo eran impecables, sino tremendamente emocionantes, y yo soy un tipo de tipo anti-fouetté. Lanzó dobles, triples, nunca se distrajo, hizo que su fan fuera parte de la diversión; no se trataba de lucirse (aunque, por supuesto, lo era), era una técnica transfigurada en arte. Kolpakova debe haber estado orgullosa. 
Clinton Luckett como Don Quijote y Sean Stewart como Sancho Panza en Don Quijote .Rosalie O'Connor
Murphy's Basil era una pareja espléndida para ella: Cory Stearns ha superado su rigidez inicial y se ha convertido no solo en una presencia fuerte y confiable, sino en una vital y encantadora. Los dos se veían muy felices bailando juntos, y el público, incluido yo, estaba loco por ellos. Para cuando todo terminó todos estaba feliz. Entonces Don Q puede no tener la profundidad de Bella Durmiente o lago de los cisnes o Giselle— no tiene profundidad en absoluto, pero es un gran espectáculo, resaltado brillantemente por los decorados y el vestuario de Santo Loquasto. Es hora de dejar de mirarlo con desprecio y reconocer con gratitud su gran recompensa.
