Fat Pig de Neil LaBute trata básicamente sobre una chica gorda, Helen, y un joven atractivo, Tom, que se enamoran y todo termina en lágrimas.
Las niñas con sobrepeso grave son socialmente inaceptables. Y así, me han dicho, incluso las niñas con un sobrepeso marginal. Qué mundo, ¿eh? Los vagabundos gordos que son hombres están bien, pero deje que una mujer disfrute de una porción extra de pizza y se acabó. Pero el Sr. LaBute, cuyas obras son famosas por abordar temas desagradables que a menudo involucran a hombres viles chovinistas, revela aquí un toque más suave y amable. Se ha vuelto terriblemente sentimental.
Helen y Tom se quedan llorando en la playa al final. Están en una fiesta en la playa de la oficina, de todas las cosas, y Tom está escondiendo a Helen en su traje de baño de sus amigos, que son todos extremadamente delgados. Al final, Tom le dice a la afligida Helen, creo que eres una mujer increíble, sinceramente. Realmente amo lo que tenemos aquí, pero él se rinde cobardemente ante la presión de sus compañeros y termina la relación. Al final, él está llorando por su propia superficialidad, y la pobre, dulce y con sobrepeso Helen está llorando porque, bueno, ¿no es así?
El Sr. LaBute ha escrito su primera telenovela. Sin embargo, lo que más me sorprendió de la obra es que no me sorprendió absolutamente nada. Para ser justos, debo agregar que mis colegas se han entusiasmado en su mayoría con el corto Fat Pig de 80 minutos y que la excelente producción de Jo Bonney se ha extendido en el Lucille Lortel Theatre del centro de la ciudad. Si no puede entrar, siempre puede probar Hairspray.
Hairspray es Fat Pig con un final feliz. En el musical de Broadway, la niña gorda se convierte en la reina del baile, por supuesto, y se queda con el niño porque cuando todo está dicho, hecho y comido, la belleza está dentro. La adorable y original estrella de Hairspray, la extremadamente grande y bajita Marissa Jaret Winokur, quien ganó un Tony, pasó a protagonizar un especial de televisión que disfruté muchísimo sobre una mujer adorable, extremadamente grande y baja que se convierte en una reina de belleza y obtiene el chico porque la belleza está dentro.
A su manera, el Sr. LaBute nos está enviando exactamente el mismo mensaje trillado. Pero ha disfrazado su obra de pseudo-modernidad. El restaurante donde Tom se encuentra con Helen está de moda; la música entre las escenas cortas es caliente; Tom y sus compañeros de oficina son buenos ejecutivos, aunque no se dice lo que hacen. (Ponen cosas en archivos y discuten mucho sobre gordo versus delgado). Pero la obra en sí podría convertirse fácilmente en un drama televisivo de la semana.
Ya lo es. En Rescue Me on FX, el bombero se enamora de una chica gorda, casualmente interpretada por Ashlie Atkinson, quien también interpreta a la chica gorda en Fat Pig, solo para ser molestado sin piedad por los chicos cuyas burlas lo perturban. Tendremos que esperar para saber si apoya a su gordito amor. No apueste por eso.
Casi me había olvidado de la obra maestra Shallow Hal, en la que Gwyneth Paltrow vestía un traje grueso. Pero Jack Black fue sometido a una especie de hechizo que le permitió verla delgada. Bajo las capas de grasa, podía ver la Gwyneth Paltrow interior.
A fin de cuentas, no creo que el Sr. LaBute esté en algo nuevo con Fat Pig. Para mí, una falla grave en la obra fue que no veía a su heroína vilipendiada como gorda, sino encantadora. Interpretada con tanta naturalidad y matices por la talentosa Sra. Atkinson, Helen no tiene sobrepeso, sino que es humana. Honestamente, no pude ver de qué se trataba tanto alboroto.
Por ejemplo, antes de que comience la obra, vemos a Helen comiendo una pizza en un restaurante lleno de gente. Ella es bibliotecaria y está almorzando en un mostrador. No es fácil comer frente a una audiencia. Los actores siempre actúan comiendo demasiado. Pero la Sra. Atkinson no lo hace. De todos modos, ahí está, ¿y qué? La indulgente escena previa al juego se prolonga durante unos 10 minutos, que es un tiempo tremendamente largo para ver a alguien comer. Pero obviamente estamos destinados a ver a la chica que disfruta tranquilamente de su pizza y ensalada como una especie de monstruo o espécimen de la naturaleza, como si estudiara una especie extraña e inquietante puesta a la luz. A mí me parecía una chica bastante normal que disfrutaba del almuerzo.
¡Ahí tienes! La belleza está en el ojo del espectador. ¿Pero nadie ha dicho eso antes? El problema central con Fat Pig de LaBute es que su mensaje y dilema podrían haber sido números de actualidad en la revista Cosmopolitan hace 20 o 30 años. La lengua vernácula habría sido diferente, eso es todo.
Querido Cosmo,
Soy una chica de talla grande que acaba de conocer a un gran chico, pero no puedo estar segura de si habla en serio. Dice que está enamorado de mí, pero ya sabes cómo son los hombres. Mido alrededor de 230 o 240 libras. Pero no debería hacer ninguna diferencia. Tengo confianza en mi mismo. Especie de. Me veo genial en la oscuridad. ¿Verás? ¡Tengo un sentido del humor! ¡Si fuera delgada, aún estaría alegre! Pero no puedo probarlo. Es solo mi naturaleza, supongo. Tengo una fe total en este tipo. Estoy flotando en una nube. Esto podría ser genial. Sé que podría. ¿Qué recomiendas?
Suyo muy sinceramente,
Helen
Querida Helen,
¿Has pensado en ponerte a dieta? ¡Es una broma! Si te ama tanto como dice, estar gordo no debería ser un problema, al menos para empezar. No apresure las cosas.
Querido Cosmo,
Recientemente me enamoré de una chica que se parece a Mama Cass. Quiero decir, ya sabes. Lo que. No me da vergüenza. No se. A lo mejor si soy. Quiero decir, WOW. Nunca antes me había sentido así por nadie, nunca. Excepto mamá, por supuesto. ¡No vayamos allí! Esta chica parece una persona realmente interesante. Le gustan las películas de guerra antiguas. Tiene una gran risa. Realmente hicimos clic. Sin embargo, está gorda. Pero no creo que deba hacer ninguna diferencia, ¿sabes?
Atentamente,
Tomás
Querido Tom,
¿Cuántos años tienes? ¿Tienes 12 años?
Querido Cosmo,
¡Fresco! Tengo casi 30 años. Estabas bromeando, ¿verdad? Estoy realmente enamorado de esta chica gorda. Bueno, por más que alguien pueda decir que está enamorado. Quiero decir, cuando se trata de eso, ¿qué es el amor? El problema es que todos en la oficina piensan que soy raro. Mi amigo Carter sigue bromeando sobre los luchadores de sumo. ¡Qué idiota! Y mi exnovia, Jeannie, que trabaja en cuentas, tampoco se lo puede creer. ¡Es hermosa y delgada y deberías verla en bikini! ¿Qué voy a hacer? Supongo que todo me está afectando.
Atentamente,
Tomás
Querido Tom,
Sus compañeros de trabajo son víctimas de las presiones sociales para ajustarse a los estándares convencionales de belleza propagados por una cultura obsesionada con la imagen. El verdadero amor es lo que cuenta. Recuerda que Beauty Is Within y no termina hasta que la gorda cante.
Querido Cosmo,
Las cosas no han ido tan bien como deberían con el problema del peso. ¡Pero aquí está la esperanza! El problema es que mi novio no me presentará a ninguno de sus amigos en la oficina. No creo que se avergüence de mí, pero la otra noche salimos a comer sushi y me escondió debajo de una manta. Seguí perdiendo mis palillos. Es algo en lo que trabajar, ¿verdad? Sé que tiene buenas intenciones. ¿Qué tengo que hacer?
Suyo muy sinceramente,
Helen
Querida Helen,
Déjalo de inmediato.
Querido Cosmo,
Soy el tipo al que se refieren como un imbécil en la correspondencia reciente y me gustaría que todos supieran que, como estereotipo masculino de Neil LaBute, tengo derecho a ser un completo imbécil cuando quiera.
Tuya,
Carretero
Querido Cosmo,
Soy la exnovia increíblemente hermosa a la que se hace referencia en su correspondencia reciente con Fatso y no necesito esto, realmente no necesito esto. En primer lugar, me molesta ser un estereotipo femenino de Neil LaBute que representa una belleza consentida y sin cerebro. En cuanto a mi ex, espero que esté feliz con Elephant Girl, de verdad. Quiero decir, ¡que se joda! ¿Sabes? Disculpe mi lenguaje. ¡Que se joda!
Todo lo mejor,
Jeannie
Querido Cosmo,
Sé que debería haber seguido tu consejo, pero pensé que había una posibilidad, realmente lo hice. Fui a una fiesta en la playa con Tom y él terminó conmigo de la manera más dulce y sin ánimo, y ambos lloramos y al público le encantó.
Suyo muy sinceramente,
Helen
Querido Cosmo,
He estado siguiendo la correspondencia reciente y me pareció fascinante.
¡Sigan con el buen trabajo!
Neil LaBute
