Explicación del final de 'The Diplomat': una explosión, la verdad sobre el ataque del buque de guerra y más revelada

el diplomático final de temporada continúa con Kate ( keri russell ) y Dennison ( David Gyasi ) discutiendo la situación de Roman Lenkov. A Dennison le parece peculiar que el primer ministro Trowbridge inicialmente no estuviera contento con el arresto de Lenkov por el ataque al buque de guerra, pero por la mañana ya estaba listo. Resulta que este arresto podría ayudar a Trowbridge con una elección especial que se avecina en Escocia.

Mientras tanto, Eidra ( Ali Ahn ) se entera de que Kate está siendo considerada para vicepresidenta y Hayford ( Ato Essandoh ) no ha mencionado nada. Hayford finalmente obtiene el visto bueno para informar a Eidra sobre el (esperanzador) plan con Kate. También señala que volvería a DC si sucede. Eidra se da cuenta de que él le dijo que no aceptara el trabajo en El Cairo cuando ya sabía sobre el plan de vicepresidencia. Eidra rompe con Hayford por arruinar su carrera.

Kate y Hal ( rufus sewell ) hablan de su matrimonio. Hal quiere intentar que esto funcione, pero no quiere que Kate mencione un divorcio cada segundo. También está aburrido sin nada que hacer. Para un tipo como Hal, no puede quedarse quieto. Kate dice que no siempre será así. Para encontrarse con él a mitad de camino, Kate le pide a Hal que pronuncie un discurso en su lugar en Chatham House.

Ronnie ( Jess Chanliau ) le da pistas a Hayford sobre Hal dando el discurso en Chatham House y se entera de que Hal va a renunciar a la Regla de Chatham House. Hal también le pidió a Ronnie que enviara una copia del discurso a Billie Appiah, la jefa de gabinete del presidente. Hayford corre hacia Kate para explicarle lo que está pasando.

Ella no conoce la regla de la casa de Chatham. Hayford le dice que renunciar a la regla significa que se puede citar cualquier cosa que diga, pero no se le puede atribuir. Es malo para la construcción de la imagen pública. Hayford le revela a Kate que Hal pidió renunciar a la regla y enviar el discurso a Billie. Kate mantiene una cara seria todo el tiempo, pero puedes sentir su furia.

Hal da el discurso en Chatham House y sale genial. Se siente como en casa allí arriba. Mientras esto sucede, Dennison y Kate están en París hablando con Fournier sobre el apoyo al arresto de Lenkov. Están rechazados.

Después del discurso, un parlamentario conservador llamado Merritt Grove le pide a Hal que se reúna con él para tomar una copa. Hal le explica a Kate que le dijo a Merritt que podía llamar a Billie, pero Merritt no quería eso. Kate se da cuenta de que Hal quiere ser secretario de Estado y se enfada con él. Ella exige que Hal no se reúna con Merritt y afirma su poder.

Los mejores suplementos para tomar para la salud en general.

Kate llama a Roylin sobre Merritt Grove, quien dice que es conocido como un 'conservador despiadado'. Ella nota que Merritt actúa como si todo fuera urgente, así que no te tomes en serio su persistencia. Kate le admite a Dennison que su matrimonio está terminando... otra vez. Se siente como una tonta por esforzarse tanto.

Hal irá a la reunión, a pesar de que Hayford le ruega que no lo haga. Kate se presenta en The Lourve para la gala con ese vestido de seda roja que dijo que nunca usaría. Kate pide un tiempo a solas con Fournier para hablar sobre la propuesta de Lenkov. Fournier revela que Londres ha pedido a sus agentes especiales que lideren el arresto, a pesar de que la policía francesa normalmente haría el arresto en suelo francés. Fournier dice que aprobó el plan Lenkov a pesar de ser una solicitud 'muy poco ortodoxa'.

Ahí es cuando Fournier lanza la bomba sobre Kate. Los británicos no tienen intención de arrestar a Lenkov. Ellos van a matar a él. Kate, conmocionada, abandona la gala a toda prisa y Dennison la sigue.

Ronnie y Hayford aparecen en el restaurante antes de la reunión de Hal con Merritt. Ronnie entra y le explica a Merritt que no se reunirá con Hal. Merritt solo quiere reunirse con Hal, así que se levanta y se va.

¿Quién está realmente detrás del ataque del buque de guerra?

Mientras está sola en un puente, Kate le pregunta a Dennison si ha estado jugando con ella todo este tiempo. Ella le cuenta el plan para el asesinato de Lenkov. Él piensa que lo que ella está diciendo es absurdo. “Nosotros no asesinamos a la gente”, dice Dennison. Un asesinato como este derribaría al gobierno de Trowbridge, y él querría información que pudiera obtener de Lenkov. Un Lenkov muerto no le hace ningún bien a Trowbridge.

Además, Trowbridge no puede continuar con el asesinato sin aprobación. La aprobación de Dennison, para ser exactos. Kate se da cuenta. Toma el teléfono del trabajo de Dennison y comienza a reproducir música en su teléfono. Le arroja los teléfonos al guardia de seguridad para que nadie pueda escuchar su conversación.

“Un Lenkov muerto solo es bueno para las personas que lo contrataron”, dice Kate. “Si el primer ministro Nicol Trowbridge lo quiere muerto…” Termina Dennison, “Nicol Trowbridge lo contrató”. Trowbridge está detrás del ataque al buque de guerra que dejó muertos a sus soldados. De repente, están rodeados de seguridad. Ha sucedido algo terrible.

Mientras Merritt Grove caminaba hacia su automóvil con Ronnie detrás, Hayford y Hal caminaban hacia ellos en la calle. El automóvil se incendió en una explosión masiva cuando Merritt comenzó a abrir la puerta. Es probable que Merritt y Ronnie estén muertos porque estaban muy cerca de la explosión, pero se desconoce el destino de Hayford y Hal. Cuando se le cuenta a Kate lo sucedido, se le llenan los ojos de lágrimas. Este es un cliffhanger de proporciones épicas.