El Silencio de Don DeLillo.Scribner texto de la factura del impuesto a la gasolina de nj
El silencio , una nueva y vivaz novela de Don DeLillo, se abre con una cita atribuida (con cierta contención) a Albert Einstein: No sé con qué armas se peleará la Tercera Guerra Mundial, pero la IV Guerra Mundial se peleará con palos y piedras. Acreditado anecdóticamente a Einstein como una respuesta a los peligros de las pruebas nucleares al comienzo de la Guerra Fría, aquí adquiere un significado diferente. En nuestra era actual, ¿podría el peligro más inminente provenir del colapso de nuestras vidas cada vez más digitales? Si se desconecta y todo queda en blanco, ¿qué sucede después?
Pero este no es un libro de especulaciones y profecías, a pesar de sus conexiones obvias con nuestro momento actual de adicción digital (y una breve mención de COVID-19). Para DeLillo, cada avería es también un momento de trascendencia. El caos y la confusión en su trabajo provocan reflexiones filosóficas y confrontaciones del yo. La premisa esquelética de El silencio —Un accidente de avión casi fatal, una fiesta del Super Bowl volcada cuando la pantalla del televisor se queda en blanco, seguida de una serie de conexiones digitales que se borran rápidamente— está simplemente construido para permitir que los personajes terminen en el mismo apartamento, para ser parte de la misma conversación arremolinada, para dar sentido a lo que está sucediendo en sus cabezas y en el mundo exterior. Para DeLillo, la diferencia entre los dos suele ser tenue.
En ese apartamento están Max y Diane, inspector de edificios y profesor de física, respectivamente. A ellos se une el ex alumno de Diane, Martin, propenso a exponer la naturaleza del tiempo y el espacio y citar notas al pie de la obra de Einstein. Manuscrito de 1912 sobre la teoría especial de la relatividad . Finalmente, Jim y Tessa, sobrevivientes del accidente de avión antes mencionado, llegan exhaustos y posiblemente heridos. Cada personaje reacciona a lo que está sucediendo a su manera. Max, inclinado hacia adelante en su cómoda silla, sigue mirando la televisión en blanco, tratando de inducir a una imagen a aparecer en la pantalla a través de la fuerza de voluntad. Jim y Tessa, tras el accidente, se han despojado de su yo anterior, de modo que todo lo que queda es el instinto animal. Diane, quedándose atrás, principalmente observa, pinchando y conectando hilos sueltos de conversación, mientras que Martin ofrece un comentario filosófico continuo. ¿Es el espejo realmente una superficie reflectante? pregunta en un punto del libro. ¿Y es esta la cara que ven otras personas? ¿O es algo o alguien que yo inventé?
Para lectores familiarizados con el trabajo de DeLillo, especialmente novelas más recientes como Punto Omega y Cero K , cómo El silencio se desarrolla y los temas que se desarrollan no serán una sorpresa. El diálogo comienza a difuminarse, ocurren múltiples conversaciones a la vez, comienzan y se detienen, avanzan y retroceden. Cualquier apariencia de una trama se desvanece. En la segunda mitad del libro, los personajes obtienen sus propias secciones distintas para hablar al vacío, exponer sus teorías y revelar fantasías paranoicas. A DeLillo le fascina la jerga de la catástrofe, donde el texto publicitario y el lenguaje del desastre son intercambiables. A veces, esto se hace de manera humorística (la suposición de Diane sobre dónde se llevará a cabo el Super Bowl es The Benzedrex Nasal Decongestant Memorial Coliseum), mientras que otras veces resulta en grupos de palabras que se leen como poesía del fin del mundo (Cyberattacks, intrusiones digitales, agresiones biológicas). El aluvión del lenguaje, tanto lúcido como provocador de dolor de cabeza, deja a uno en un estado muy parecido a los personajes. Leer a DeLillo puede ser placenteramente inmersivo y frustrantemente abrumador.
Qué El silencio falta, como gran parte del trabajo de DeLillo después de su obra masiva Inframundo , es la pesadez de la historia. Durante años, sus novelas parecían tener en cuenta el pasado, rupturas en la historia que abrían posibilidades violentas y seductoras: el asesinato de JFK, la contaminación tóxica, el terrorismo. Desde El artista del cuerpo , su novela corta de 2001, la escritura se ha retirado hacia adentro. Cuando mira fuera de sí mismo, es hacia un futuro ambiguo. Si se puede salvar, depende de qué tan cerca se alinee su voz interna con la del autor. Pero El silencio está haciendo algo diferente, y tal vez represente otro cambio. Se siente más explícitamente del momento actual, o tal vez los tiempos acaban de alcanzar a DeLillo. Finalmente estamos listos para lo que ha estado diciendo todo el tiempo.
Por la conclusión de El silencio , DeLillo ha llegado a un punto final familiar. El dinero, la guerra, la política, la tecnología engendran un individualismo tóxico que nos ha dejado solos e inconscientes. Las conexiones se han roto. Pero el mundo está constantemente en un proceso de descomposición y reinvención. Cuando las herramientas de ese individualismo empiecen a desaparecer, cuando nuestras pantallas no logren hipnotizarnos y ofrecer falsas promesas, ¿hacia dónde vamos? Tal vez entonces, como sugirió Einstein, lucharemos con palos y piedras, juntos como un todo unificado, una masa de gente gritando en las calles. El futuro, como personaje de una de las novelas anteriores de DeLillo, Mao II , dice, pertenece a las multitudes.
