Dimitri y Derek KlenaDreamworks / PolkPR
Considérate oficialmente absuelto de cualquiera de las rarezas de estar enamorado de un personaje animado: con su cabello suelto y la voz de John Cusack, Dimitri, la rata callejera de San Petersburgo que entrena a Anya para que se haga pasar por la princesa perdida Anastasia, fue ciertamente un bebé.
En una nueva producción de Broadway, Derek Klena ( Pelea de perros, malvada ) asume el personaje amado (esta vez escrito con una y) en una adaptación que reemplaza al Rasputín zombificado como el villano con un comandante bolchevique un poco más históricamente preciso pero igualmente siniestro. Los puntos principales de la trama que recuerdas de tu infancia todavía están ahí: audiciones para que una niña sea Anastasia, una caja de música triste, un viaje en tren que salió mal, pero el tono es más romántico viaje de autodescubrimiento que larvas malditas cantando a través del inframundo.
Y con una historia más completa y canciones nuevas, Klena crea un Dmitry que es igual de aplastable, pero un poco menos ... bidimensional. 
Derek Klena con Christy Altomare en Hartford StageJoan Marcus
Entonces, ¿creciste viendo el Anastasia ¿película?
Derek Klena: Sí, definitivamente crecí con la película. Fue uno de mis favoritos y de mi familia. Siento que fue el Congelado de nuestra generación; todo el mundo cantaba las canciones: Once upon a December, Journey to the Past ... Tengo una hermana que es dos años menor que yo y solía cantarla en sus recitales. Hacer que la adaptación del musical se haga realidad y ser parte de él, es algo surrealista.
¿En qué se diferencia tu Dmitry del personaje animado?
Siento que me han dado el gran privilegio de tener una nueva estructura para el personaje, y también toda esta música increíble que Dmitry no tenía en la película. Con el nuevo libro de Terrence McNally y la interpretación de la historia de Romanoff, realmente es un alcance completamente diferente del personaje con el que he tenido el privilegio de trabajar. Las pruebas y el viaje que emprende Dmitry en nuestro programa son muy diferentes a los de la película, y creo que aumentaron. Hay mucho más para él en la versión escénica, y poder interpretar esas capas y los diferentes puntos de la trama por los que atraviesa ha sido emocionante y liberador, y me ha permitido hacerlo mío.
¿Cómo crees que afectará al espectáculo cambiar al villano de Zombie Rasputin a Gleb, el general bolchevique?
Creo que fundamenta el programa de una manera asombrosa y humana. Es una historia tan oscura en el fondo, sobre esta familia que pasó por una tragedia y este país de gente que está pasando por muchos cambios. Siento que tener a Gleb, y tener estos elementos realistas, realmente arroja luz sobre la tragedia por la que pasó la familia Romanoff y hace que la audiencia esté aún más intrigada por el viaje de Anya para encontrarse a sí misma y a su familia. 
Ramin Karimloo (Gleb) con Altomare y KlenaNathan Johnson
¿En qué se diferencia tu experiencia de originar un rol de asumir el rol de Fiyero en Malvado ?
Siempre fue un sueño para mí poder interpretar a Fiyero, así que tener esa experiencia como mi debut en Broadway, y no tener la responsabilidad de originar ese papel, fue un regalo y una maldición. Tuve mucha suerte de tener esa oportunidad, de ir a un espectáculo y no tener tanto estrés. Simplemente encajé en el rompecabezas y nos fuimos. Pero para Anastasia , ya sabes, todo el mundo tiene el sueño de crear un musical de Broadway debido a la libertad que se te da y el proceso de desarrollo; desarrollar un personaje es una experiencia única en la vida: trabajar con los escritores de forma práctica y obtener nuevos cambios todos los días.
Hicimos esto en Hartford y ahora en Nueva York, así que estar en este viaje y verlo como un todo, y desarrollar estos personajes básicamente desde cero, es muy satisfactorio y la responsabilidad que conlleva, sí, es estresante. pero es muy gratificante y hace que tu trabajo en el escenario sea tan emocionante. La gente me pregunta qué roles de sueños quiero interpretar y realmente siento que estoy viviendo ese sueño. Dmitry es todo lo que quiero expresar y hacer en el escenario en mi carrera.
¿Qué pasa con el musical de Broadway crees que será más sorprendente para los fanáticos de la película?
Solo pienso cuánto ha crecido. Sin dejar de lado otras adaptaciones de películas animadas, pero siento que, especialmente la nuestra, hay 19 canciones nuevas que no estaban en la película. Creo que la cantidad de partitura nueva sorprenderá a mucha gente, lo mucho que se han expandido en la partitura de la película. Solo se le ha dado una complejidad al programa que no creo que la gente anticipe ver la película: nuevos puntos de la trama en la historia, la oscuridad que hemos podido traerle, pero que aún mantiene la relevancia de la familia. Hay un elemento fantástico en la película, y hemos trabajado tan duro para humanizar y hacer que nuestro programa sea históricamente preciso, que creo que la gente quedará impresionada.
