El elenco de País de los sueños . (foto: Beck Media / Netflix) Gracias a Netflix, solo necesita hacer clic una vez para visitar Oz. En diciembre se lanzó el servicio de transmisión País de los sueños , una exitosa serie de la productora australiana Working Dog, que brinda a muchos estadounidenses su primer vistazo real al entretenimiento de Down Under. Working Dog, cofundada por Tom Gleisner, Rob Sitch y Santo Cilauro, ha sido responsable de treinta años de programación celebrada en casa, incluidas las versiones de Australia de SNL y El show diario - pero País de los sueños La nueva exposición en el extranjero es una oportunidad única y emocionante para el cruce cultural.
Es emocionante para nosotros, dice Gleisner (acreditado como co-creador / productor / escritor / director en el programa junto con Sitch y Cilauro). Tenemos una buena reputación en Australia por la amplia variedad de proyectos que hemos realizado a lo largo de los años. Pero siempre nos hemos clavado un objetivo más allá. Hay partes del mundo, como EE. UU., Donde un público numeroso y exigente puede apreciar un programa como País de los sueños . La televisión siempre ha sido un poco local, pero con servicios como Netflix, las fronteras geográficas están comenzando a desaparecer. Puedes ver cualquier cosa desde casi cualquier lugar del mundo, si estás dispuesto a ser un poco aventurero.
Las mejores aventuras comienzan con la risa. Una sátira laboral en la línea de La oficina y Parques y Recreación , País de los sueños sigue a los empleados de la agencia gubernamental ficticia Nation Building Authority (NBA) mientras intentan resolver los problemas de infraestructura de Australia. Los líderes de equipo Tony (Rob Sitch) y Nat (Celia Pacquola) son los únicos individuos cuerdos en un circo de trabajadores ineptos y adorables. Mientras luchan por marcar la diferencia, toda la oficina es atacada por una farsa burocrática, equipos que funcionan mal y la última locura mediática impulsada por la publicista Rhonda (Kitty Flanagan) y el enlace con el gobierno Jim (Anthony Lehmo Lehmann).
La oficina y el hogar son los dos elementos básicos más importantes de la comedia de situación, señala Gleisner. Nos encanta la política de la oficina y ver a los gobiernos idear grandes planes. Eso es universal; no es exclusivo de Australia. Todos los países tienen grandes visiones de nuevos túneles, carreteras y puertos que invariablemente se despegan. El tema más importante de cada episodio proviene simplemente de leer los periódicos ... pero encontramos que las frustraciones diarias son una fuente mayor de comedia, algo tan tonto como no poder usar la sala de reuniones porque se olvidó de reservarlo ayer y si no lo hace reserve, no tiene permitido usarlo. Las molestias que identificamos, ya sea que no podamos conseguir Wi-Fi o que la fotocopiadora se estropee, resuenan en la gente. Es catártico compartir [esos sentimientos].
Pero País de los sueños Su atractivo va más allá de la catarsis. Es fácil llamar comedia inteligente a la sátira política, pero como explica Gleisner, los estadounidenses encontrarán mucho que apreciar al ver el programa. A continuación, se incluyen algunas lecciones fundamentales que podemos aprender de la transmisión internacional:
Los espectadores deberían prestar más atención.
A menudo descrito como percusivo, País de los sueños es notable por moverse a un ritmo vertiginoso, subrayado por ritmos pegadizos y lleno hasta el borde de sutiles observaciones sobre la vida en la oficina. Su rápida velocidad se refleja en el programa de rodaje de la producción, que dura solo dos días por episodio.
Esa es la única forma en que podemos hacerlo en términos de presupuesto y reunir a las personas, informa Gleisner. Tenemos que saltar de una escena a otra y somos muy diligentes con nuestros guiones porque no tenemos mucho tiempo para complacernos [la improvisación]. Tenemos que clavarlo en tres o cuatro tomas.
¿Es la televisión más rápida la televisión más sofisticada? A juzgar por País de los sueños Su inclinación por las referencias desechables que dan buenos resultados veinte minutos después, la respuesta es sí.
La serie exige un poco más de audiencia, según Gleisner: Tienes que inclinarte y concentrarte para mirar. Si mira hacia otro lado durante más de treinta segundos, se perderá algún tipo de desarrollo significativo.
La falta de una trama romántica de los tumores hace que una serie sea saludable.
Sin embargo, falta un desarrollo. A diferencia de la mayoría de las comedias de oficina estadounidenses, País de los sueños no profundiza en la vida romántica de sus personajes, y es mucho mejor para él. Sin el melodrama difícil de manejar de una subtrama al estilo Jim y Pam que los agobia, los espectadores pueden apreciar las preguntas más importantes de la sátira en cuestión.
Un romance excedería nuestras necesidades, dice Gleisner. Solo tenemos media hora y estamos lidiando con temas bastante grandes y proyectos de miles de millones de dólares que salen mal. Ahí es donde se vuelve fascinante, cuando la política prevalece sobre las buenas políticas. Ese es el tipo de idea que nos encanta analizar y analizar.
Muchas historias examinan los elefantes blancos, propuestas que obtienen buena publicidad pero fracasan desastrosamente a largo plazo; Los trenes de alta velocidad, los aeropuertos para áreas aisladas y los espacios comunitarios que se convierten en complejos de lujo aparecen en los episodios. Otras tramas exponen aún más la ridiculez de cómo se toman las decisiones gubernamentales.
Gleisner confirma que su equipo se inspira mucho en la vida real: en mi episodio favorito ['Un nuevo comienzo'] están tratando de construir una piscina en una pequeña ciudad. Eso vino directamente de la propia experiencia de Santo. Está muy involucrado en el bienestar de los aborígenes y visita comunidades remotas en Australia. Había una comunidad en el norte donde los niños necesitaban una cancha de baloncesto, pero debido a que era una cantidad relativamente pequeña de dinero que buscaban del gobierno, no pudieron conseguirlo. Nadie estaba interesado en darles $ 200,000 porque eso simplemente no iba a causar sensación. Alguien dijo en broma: '¡Deberíamos estar pidiendo $ 200,000,000!' Y resultó que al aumentar la solicitud, en realidad pudieron obtener esta enorme subvención. El hermoso absurdo de eso funciona instantáneamente para nosotros.
Para obtener mejores resultados, envíe a los payasos.
Si se trata de cosas absurdas, debe contar con el equipo adecuado. Gleisner admite con orgullo que casi todos País de los sueños El miembro del elenco tiene experiencia en comedia stand-up.
Los stand-ups son grandes actores. Entienden el tiempo mejor que nadie y no necesitan que los tomes de la mano; ellos simplemente entienden los chistes [instintivamente]. A menudo, en el mundo de la actuación clásica, entregas un guión a un grupo de personas y las verás hojeando simplemente buscando su propio nombre, contando mentalmente el número de páginas que tienen. Mientras que las personas que provienen de la escritura y el cómic quieren saber [todo]. Se reirán con la misma fuerza de una escena que no los involucra como una que sí lo hace.
Como presentador del programa de concursos de noticias y comedia ¿Has estado prestando atención? , dónde País de los sueños Las exalumnas a menudo aparecen como panelistas invitadas, Gleisner está más familiarizado que la mayoría con la versatilidad de los stand-ups australianos. Pero ahora los estadounidenses tienen la oportunidad de maravillarse con la riqueza del talento cómico de Oceanía. (Puede sorprender a algunas personas saber que País de los sueños El bullicioso personaje de Jim es el primer papel importante para Lehmo, conocido como locutor de radio en su país natal). ¿Por qué no deberíamos admirar a Celia Pacquola y Kitty Flanagan como lo hacemos con Tina Fey y Amy Poehler?
Las ricas posibilidades de la transmisión internacional solo están comenzando a materializarse para los espectadores estadounidenses, pero con Gleisner y Working Dog listos para producir una tercera temporada de País de los sueños y en desarrollo de una de las primeras series animadas de horario estelar de Australia, está claro que estamos entrando en un mundo nuevo. Entonces, si está listo para una comedia más inteligente, no tenga miedo de hacer clic. Solo mantén tus ojos en el camino de ladrillos amarillos.
