Cate Blanchett en ¿Adónde fuiste, Bernadette? .Fotos de Annapurna Aproximadamente a la mitad de la adaptación de Richard Linklater de la novela más vendida de Maria Semple ¿Adónde fuiste, Bernadette? , un ingeniero de inteligencia artificial llamado Elgin (Billy Crudup) describe el comportamiento de su esposa a un psiquiatra. Después de escuchar lo que tiene que decir, el médico, interpretado por Judy Greer, quien no ha sido vista, diagnostica a la mujer como agorafóbica, depresiva y maníaca, y también lucha con la grandiosidad y la ansiedad, aunque es muy probable que se suicida.
Por supuesto, para entonces, nosotros en la audiencia ya hemos pasado un poco de tiempo con dicha mujer, Bernadette Fox de Cate Blanchett. Blanchett, una bomba peculiar en constante detonación, interpreta a Bernadette como si tuviera cada uno de esos problemas y algunos más acumulados por si acaso. Es una actuación sumamente educada, en la que Blanchett se esfuerza mucho por estirar las vocales de cada una de las palabras que dice como si estuviera jugando con caramelo de agua salada. Es la actuación más afectada de la ganadora del Oscar hasta la fecha, lo que realmente dice algo si se tiene en cuenta que ya ha interpretado a Katherine Hepburn y Bob Dylan.
Pero por problemática y sobrecargada que pueda ser la actuación de Blanchett, también es una de las pocas cosas interesantes que suceden en este problemático y sobrecargado error de adaptación de un libro.
Al contar la historia de una ex-beneficiaria de la Beca MacArthur 'Genius' rica y misántropa que ahora pasa sus días peleando con su vecina Audrey (una frágil Kristen Wiig) y participando en una terapia de compras a través de un asistente personal virtual, Linklater no crea casi nada de tranquilidad momentos de humanidad por los que sus películas son conocidas y queridas. En cambio, todo el aliento queda fuera de la historia en una avalancha de acciones y palabras caóticas sin sentido que abruman a los personajes de la misma manera que la ladera fangosa de Bernadette se derrumba en la sala de estar de Audrey durante una elegante recaudación de fondos para una escuela del vecindario.
| DÓNDE IRAS, BERNADETTE ★ 1/2 |
El título se refiere a dos desapariciones. El primero sucedió más de una década antes de que comenzara esta historia, cuando Bernadette, una autodenominada reina de la arquitectura, se retiró de su destino casi seguro de ser el próximo Frank Ghery después de sufrir un revés devastador al principio de su carrera, para gran consternación de ella. mentor (Laurence Fishburne). El segundo ocurre cuando su comportamiento autodestructivo llama la atención no solo de un psiquiatra sino también de un oficial federal ( Esplendor americano James Urbaniak) y salta por una ventana en el antiguo reformatorio en el que vive con su familia y se dirige a la Antártida, tanto para escapar de la realidad de su situación como para quizás recuperar su urgencia creativa.
Bee, la hija de 15 años de Bernadette (la recién llegada Emma Nelson), que describe a su madre obsesionada con sí misma como su mejor amiga, la encuentra. Desafortunadamente, ninguna de las relaciones en la película —ni la suya, ni la tensa y desvanecida entre Bernadette y su esposo, ni siquiera la relación entre Bernadette y las gallinas que cacareaban en su vecindario que sirven como sus antagonistas— genera mucha electricidad o impulso. En cambio, el trabajo de pilotar este pesado cacharro recae enteramente en Blanchett, y verla intentar llevar esa enorme carga es agotador.
Me encontré deseando desesperadamente haber conocido a Bernadette en otro momento de su vida, cuando tenía un mejor sentido de sí misma y era algo más que el DSM-5 manifestado. En cambio, las partes más convincentes de su historia se apiñan en un dispositivo narrativo torpe: un documental falso en la película que detalla los aspectos más destacados de su una vez prometedora carrera y presenta cabezas parlantes interpretadas por Megan Mullally, David Paymer y Steve Zahn.
Hay momentos, especialmente hacia el final (incluida una intrigante secuencia posterior a los créditos), en los que finalmente vislumbramos la chispa creativa que se encuentra debajo de la canasta de frutas de Bernadette que cambia de garrapatas en la superficie. Solo entonces nos damos cuenta, no solo de lo que Blanchett está tratando de lograr con su enfoque barroco del personaje, sino también de lo que podría haber sido este ajetreado lío de película.
