Con el telón de fondo de un mar enfurecido en septiembre, tres mujeres jóvenes de veintitantos años estaban sentadas en medio de una conversación bajo un paraguas azul marino en Southampton Bathing Corporation. ¿Crees que la echarán? preguntó la chica rubia emocionada, apuñalando su ensalada de camarones y tomate. ¡No puedo creer que ella realmente haya dicho eso!
Su familia acaba de unirse al club, respondió una de las dos morenas con gravedad.
Bueno, es cierto, dijo el tercero. Todos se referían a los comentarios que hizo su compañera del club, Christina Floyd, en el documental Born Rich del heredero de Johnson y Johnson, Jamie Johnson, que también presenta apariciones de Ivanka Trump, hija del desarrollador Donald Trump; Georgina Bloomberg, hija del alcalde Michael Bloomberg; y S.I. Newhouse IV, nieto del propietario de Condé Nast S.I. Newhouse.
Aunque la película de Johnson se ha proyectado solo un puñado de veces, sobre todo en el Festival de Cine de Sundance, donde se estrenó en enero pasado, causó furor después de que el New York Post y otras publicaciones informaran sobre algunos de los comentarios indiscretos hechos por los directores de la película. sujetos, los hijos de familias ricas, conocidas y sociales, algunos de los cuales dijeron que habían pensado que estaban apareciendo en una película estudiantil que nunca sería vista por una gran audiencia.
Para su consternación, esa audiencia crecerá exponencialmente cuando la película, que ha sido adquirida por HBO, se proyecte en el Festival Internacional de Cine de Hamptons el 24 de octubre y en el canal de cable de pago a partir del 27 de octubre. Born Rich incluso estará disponible en el canal HBO on Demand, un servicio que permite a los espectadores ver, pausar y rebobinar el programa como si fuera un video.
Si hubiera sabido que se iba a mostrar al mundo entero en el horario estelar de HBO, HBO ahora es tan importante como estar en una cadena últimamente, definitivamente no creo que lo hubiera hecho, dijo 27 años. el viejo Josiah Hornblower, descendiente de los clanes Whitney y Vanderbilt que aparece en la película.
La reacción que siguió a la proyección de Sundance y la primera ola de informes de prensa resultó en al menos una demanda de uno de los participantes de la película: Luke Weil, el hijo de Lorne Weil, director ejecutivo de Scientific Games, que proporciona boletos instantáneos, sistemas de validación y servicios de administración de instalaciones para dos tercios de las loterías del país y una serie de familias enojadas y avergonzadas que hasta ahora habían observado un código de silencio sobre su riqueza y privilegios. Como le dice el abogado del Sr. Johnson en Born Rich: Siempre han dicho que no quieres hablar de tu familia.
Mientras los sujetos de la película y sus familias se preparan para una nueva ola de publicidad, la mayoría de los niños nacidos ricos que hablaron con The Transom dijeron que se arrepintieron de participar en la película, especialmente porque estaban a punto de ser juzgados por los comentarios que hicieron durante tanto tiempo. como hace cuatro años, cuando eran más jóvenes y, decían, mucho menos maduros.
Esto ha sido una pesadilla total, dijo uno de los sujetos de la película bajo condición de anonimato. Parezco un idiota total, y eso no es lo que soy.
Entonces, ¿qué dijeron que ha causado tanto alboroto? The Transom vio recientemente la versión de Born Rich que se proyectó en Sundance y tomó algunas notas. En esa versión, la Sra. Floyd, la hija del renombrado golfista Ray Floyd, llevó al Sr. Johnson a un recorrido por los clubes sociales de Southampton a los que pertenece su familia. Del Meadow Club en Southampton, dijo: La gente no estaría muy emocionada si alguien entrara con una persona negra. Cuando el Sr. Johnson señaló a una persona negra que jugaba al tenis, la Sra. Floyd respondió: Oh, probablemente sea un profesional.
En Southampton Bathing Corporation, la Sra. Floyd le dijo al cineasta, traje a tres chicas judías al club hoy para almorzar, y luego agregué proféticamente: Quién sabe, puede que me echen mañana. La Sra. Floyd no devolvió las llamadas en busca de comentarios.
Johnson, que suena como Kermit the Frog imitando a Rogers, no tiene demasiados momentos embarazosos, tal vez porque es el director, pero hubo una escena tensa con su padre, James Johnson.
Tu nerviosismo por esta película podría significar que estás nervioso por quién eres, le dijo Jamie a su padre claramente incómodo. ¿Es que no quieres que cometa los mismos errores que tú?
Quizás, dijo Johnson Sr.
A la Sra. Trump y a la Sra. Bloomberg no les fue nada mal en la película. Y el único paso en falso real del joven Newhouse fue su comentario de que mi familia tiene alrededor de $ 20 mil millones en activos alcanzables.
Resultó que los verdaderos labios sueltos pertenecían a Cody Franchetti, heredero textil de Milliken y tataranieto del aristócrata italiano Giorgio Franchetti, y al señor Weil.
A veces, Franchetti sonaba como un joven Berlusconi. Encuentro la culpa [por la riqueza] absolutamente sin sentido. Es básicamente para ancianas y monjas, dijo en una escena. En otro, miró en el espejo una chaqueta nueva que estaba usando y dijo: Clinton usa este tipo de cosas. Es tan vulgar. ¡Mira lo bajas que están las solapas!
Pero el señor Franchetti no estaba por encima de un poco de vulgaridad. Después de pronunciar que es deber de los ricos cultivarse, le dijo al Sr.Johnson: Estoy leyendo un libro y estoy pensando en un coño, pero me doy cuenta de que cuando tengo el coño, estoy pensando en el libro.
En cuanto al Sr. Weil, es comprensible por qué contrató al abogado Mike Heller en septiembre pasado para demandar al Sr. Johnson, alegando que el documental nos había causado a mí ya mi familia una humillación y un daño personal irreparables.
Al principio de la versión que se proyectó en Sundance, Weil parecía reacio a participar. Realmente no puedo creer que esté haciendo esto, dijo. Tengo una especie de aprensiones. Me preocuparía lo que pensarían mis padres. Describir la riqueza de un montón de personas es un poco de mal gusto.
Pero, finalmente, Weil se sintió bastante cómodo frente a la cámara mientras describía los altibajos de crecer rico. Me recogieron de la escuela para irme de vacaciones en una enorme limusina. Fue vergonzoso, le dijo al Sr. Johnson. Hice un esfuerzo por identificarme con, como, sirvientas que trabajaban en nuestra casa o niñeras.
También habló sobre sus experiencias con las drogas. 'Teníamos hábitos de drogas increíblemente precoces que nos esforzamos tanto por alardear ante el mundo', dijo. En el internado, si se me acercaba un chico de un pueblo pequeño, podía decirle: 'Vete a la mierda, soy de Nueva York. Vete a la mierda, mi familia podría comprar a la tuya.
Según todos los informes, el Sr. Weil sigue siendo uno de los sujetos del Born Rich editado -como todos los involucrados, firmó un formulario de autorización- pero si él y su abogado tuvieron éxito en al menos recortar algunos de sus comentarios es una cuestión de especulación.
Weil, Heller y Johnson se negaron a comentar para este artículo, pero una fuente familiarizada con la película dijo que Weil se ve mucho mejor que antes.
Y aunque una portavoz de HBO le dijo a The Transom que no cambiamos el contenido de la película, explicando que los únicos cambios en la película fueron la adición de música y gráficos, varios sujetos de Born Rich tenían la impresión de que el documental había cambiado desde su debut en Sundance.
Las partes de Jamie y su padre se recortaron mucho, dijo Newhouse. Por supuesto, se redujo por tiempo, y ahora se trata más de los otros niños.
En julio pasado, Johnson invitó a Hornblower, Newhouse y Trump, los tres participantes que salen mejor en la película, a acompañarlo a Los Ángeles para promover la película en la convención de la Asociación de Críticos de Televisión.
Hornblower, que ahora trabaja como analista de investigación en una pequeña firma de inversiones de Nueva York, hizo el viaje, aunque, dijo, lamenta haber hecho la película. Desearía no haber revelado cuánto dinero ganaba cada año y no le gusta cómo lo retrataron en un artículo que el productor de la película, el novelista Dirk Wittenborn, escribió para la revista W. Siento que se me sube el pelo del cuello, dijo Hornblower. Solo me estremezco.
Y, por supuesto, está la vergüenza y la humillación con la familia, dijo Hornblower. Se dan cuenta de que lo hice, es algo que no se puede borrar y confían en mí y me aman, así que no hay razón para enfadarse o enojarse. Pero agregó: Sin embargo, es peor para otros niños. Realmente ves a algunos niños que no se ven muy bien. No te gustarán después de ver la película.
Newhouse, que actualmente trabaja en el periódico de propiedad familiar en Nueva Orleans, el Times-Picayune, fue considerablemente más opaco sobre la reacción de su familia. Voy a tener que decir que realmente no tengo una respuesta al respecto, dijo.
Newhouse, quien era un estudiante de primer año de la universidad cuando fue entrevistado por primera vez, entrenó prácticamente todas sus críticas para Born Rich en su actuación: las partes en las que pensé que hablaba bien no eran tan buenas como pensaba, dijo. Consiguió algunas cosas de mí esgrima. Me sentí realmente halagado, pero estaba enojado conmigo mismo porque no era mi mejor esgrima.
El heredero de Condé Nast también señaló que había cambiado mucho desde que fue entrevistado por primera vez en 1999. Me gustan las cosas que dije, pero creo que ahora estoy un poco menos amargado, dijo. Era mi primer año de universidad y tenía muchas cosas sucediendo y solo quería que alguien se lo dijera y lo pusiera en concreto. Aún mantiene relaciones amistosas con Johnson.
En cuanto a las otras estrellas de Born Rich, el Sr. Newhouse dijo: Algunos de estos niños simplemente dijeron cosas terribles, si me preguntas, simplemente dijeron cosas malas sobre ellos.
Juliet Hartford, la hija de A. & P. el heredero Huntington Hartford y una modelo y artista de 27 años que vive en Nueva York, dijo que realmente no tiene ningún problema con la forma en que se la representa en la película, pero agregó que no sabía si hubiera hecho Born Rich si supiera cuánta gente lo iba a ver. También dijo que pensaba que Johnson estaba tratando de hacer un documental como Seven Up, la serie de documentales británicos, la mayoría de ellos dirigida por Michael Apted, que visitaba a un grupo de niños británicos cada siete años. Creo que Jamie quería volver a filmar gente en cinco años, pero no creo que nadie esté de acuerdo en cinco años en volver a filmar, dijo.
El Sr. Franchetti dijo que, en su mayor parte, disfrutó de la película, que vio en Sundance. No es tan halagador para mí, pero creo que tiene una buena dosis de humor, dijo.
Si algo le molestaba era su interpretación en la prensa. Debido a que habla de modelaje en la película, Franchetti se quejó de que varias publicaciones lo etiquetaron como modelo en su cobertura. Es algo que hice, pero eso no es lo que hago ahora, dijo. Cuando se le preguntó qué hace ahora, el Sr. Franchetti dijo: 'No digo nada'. No es asunto de nadie definirse por lo que usted hace.
Franchetti dijo que no ha podido decidir si su familia pensaba que era bueno para él ser directo sobre su riqueza en Born Rich, o deseaba haber mantenido su boca abierta. Viniendo de una familia en la que nunca se habla de estas cosas y es tan tabú, en realidad es perjudicial para crecer tener este secreto al respecto, dijo. El señor Franchetti se detuvo un poco y luego dijo: Creo que mi familia es bastante, sienten que son indiferentes. Soy indiferente. Creo que es lo que es. Vivo solo desde que tengo 14 años, así que soy muy independiente. Así que realmente no me importa.
-Alexandra Wolfe
Los muertos agradecidos
Creo que hay algo más que gente muerta aquí, dijo Jerry Orbach, también conocido como Law and Order's Det. Lennie Briscoe, de pie en la parte trasera de Elaine's en la noche del 25 de septiembre. Estaba mirando una pila sospechosa de libros de mesa titulados Law and Order: Crime Scenes, la última creación del prolífico productor Dick Wolf y el programa en- fotógrafa del personal, Jessica Burstein.
El señor Orbach, encorvado y con una corbata roja tipo Briscoe, cogió uno de los tomos envueltos en plástico y lo manipuló furtivamente. El espejo de popa sugirió que arrancara la envoltura de plástico y mirara adentro, pero, más estricto con la ley que juega, simplemente se encogió de hombros y dejó el libro. No, no puedo, dijo. Está sellado.
Si hubiera abierto el libro, el señor Orbach habría encontrado fotos de (entre otras cosas) un brazo amputado, media docena de heridas en la cabeza, dos muertes por ahogamiento, un niño atropellado por un automóvil y un camello muerto. Pero todos eran solo actores. Las fotos, junto con la biografía de los personajes, extractos del guión y un animado ensayo del Sr. Wolf, constituyen un homenaje a la serie de 13 años.
En un momento dado, hay más de nueve millones de personas en todo el mundo que ven uno de los programas en uno de los medios, dijo Wolf, con sus ojos afilados brillando debajo de su frente pronunciada. Es como la nicotina visual. Algunas personas se vuelven adictas.
En ese momento, como en un episodio real, una adinerada divorciada vestida de Pucci entró en la habitación. Era Sharon Bush, la alegre y rubia que pronto será ex esposa del primer hermano Neil Bush y la madre de la modelo Lauren Bush.
¡Amo la ley y el orden! ¡Por supuesto! ella se rió. No estaba claro si se refería al programa o al hecho de que estaba en la ciudad para visitar a sus abogados de divorcio, pero la ironía pareció escapar a la Sra. Bush. La lógica también parecía escapar de ella. Lo veo todo el tiempo. Pero no veo televisión, excepto con mi hija menor, y ella solo mira The Bachelor.
¿Lo que significa que no ve Ley y orden, señora? Solo los hechos, por favor.
La frente de la Sra. Bush se arrugó. Bueno, mi hija es demasiado joven para eso. Por supuesto que también veo las noticias, pero las noticias son deprimentes, dijo. De repente, recordando su derecho a permanecer en silencio, le susurró algo a la propietaria del restaurante, Elaine Kaufman, y luego se marchó corriendo.
Menos mal que la Sra. Bush no trajo a su hijo a la fiesta. Fuera del restaurante, Nicole Vicas, una actriz rubia platino de 26 años, estaba tumbada en una mesa de cóctel, haciéndose la muerta detrás de la cinta amarilla de la escena del crimen. Su rostro tenía marcas de cuchillas; su cabello estaba cubierto de sangre. A las 8 p.m., se tomó un descanso y, aturdida, consideró su motivación para el papel. Esto es realmente difícil. He estado en el programa antes, dijo, lamiendo pus falso de su pulgar. Pero la última vez que estuve muerto, creo que me dispararon. Eso fue más fácil. Ella escupió un poco de sangre y sonrió. Pero al menos me pagan muy bien. Y tengo una foto mía muerta con Jerry Orbach.
-John Gallagher y Anna Jane Grossman
El espejo de popa también escucha….
· El caballero de mandíbula sólida con una cámara de video que documenta el beneficio del 29 de septiembre A Life As Art: A Tribute to Mickey Ruskin y Max's Kansas City era demasiado joven para haber ido al viejo Max's en 213 Park Avenue, pero conocía a alguien que podía ponlo al tanto.
Mi padre fue a Max's, dijo Jojo Pennebaker, de 33 años, cuyo padre es el documentalista D.A. de Don’t Look Back. Pennebaker. Ahora, Pennebaker fils estaba haciendo su propio documental sobre Max's, al que llama Un paseo por dentro, y su papá no está involucrado. El Sr. Pennebaker dijo que la película es algo de lo que he podido volver a conectarme con mi padre. Miró alrededor de la habitación a los hombres y mujeres de mediana edad, que consumían pizza y hablaban de su viejo amigo Andy, y dijo: Es asombroso verlos como los seres humanos que son. Puedo relacionarme con ellos ahora. [Al crecer,] eran personas que para mí eran medio tíos de aspecto extraño en la playa.
-Elon R. Green
· ¡Ese DUMBO finalmente es el nuevo Tribeca! El viernes 10 de octubre, justo a tiempo para comenzar la línea de brunch del fin de semana que serpentea a la vuelta de la esquina, Bubby's Pie Company abrirá un puesto de avanzada en Brooklyn en Main Street en el vecindario que se ha vuelto popular entre los artistas y los chicos de Wall Street a quienes les gusta convertir fábricas en grandes lofts con refrigeradores Sub-Zero. La ubicación original de Bubby, en la esquina de las calles Hudson y N. Moore, ha ofrecido comida reconfortante a los chicos de Wall Street, artistas y Robert De Niro desde 1990.
-Rebecca Traister
