De George Orwell Granja de animales representa una granja dirigida por un liderazgo colectivo de cerdos.Joern Pollex / Getty Images Tras la toma de posesión del presidente Donald Trump, el libro de lectura obligada de la izquierda fue el de George Orwell. 1984 . Publicada en 1949, la novela distópica predice un mundo de control del pensamiento autoritario, y se disparó a la cima de Amazon Mejor vendido lista. Este verano, un 1984 play from London se abrirá el Broadway , coproducida nada menos que por Scott Rudin. Ha habido innumerables referencias a la novela en los medios, incluida la de Paul Krugman artículo de opinión en La New York Times el 8 de mayo, Party Like It's 1984.
Margaret Atwood's El cuento de la criada también está recibiendo un segundo viento. En su libro de 1985, los poderosos han reducido a las mujeres fértiles a esclavas reproductivas para las esposas infértiles de la élite. Ya lanzado como película (con el guión de Harold Pinter), el libro ha reaparecido ahora como una miniserie en Hulu. Parte del plan de marketing es hacer de la historia una alegoría de la administración Trump. Casi todo el mundo se divierte con la comparación.
Pero estos son libros y programas incorrectos para ver. Una obra mucho más relevante es la novela de 1945 de Orwell. Granja de animales . Como en 1984, imagina un panorama político duro. Aún, Granja de animales es mucho más sutil y más poderoso que 1984 o lo improbable Cuento de la criada.
No hay indicios de que exista o vaya a haber un control efectivo del pensamiento o represión política como se describe en 1984 . La democracia parece tan poderosa como siempre: los tribunales en un isla en el pacifico atar sin esfuerzo las órdenes de inmigración de Trump y los índices de audiencia de las peroratas anti-Trump de la televisión nocturna están por las nubes. El hombre del saco de la noche, Trump, parece desvanecerse con el amanecer de cada mañana de cambios de política y declaraciones como, no me quedo con nada. La Casa Blanca y el Congreso dominado por los republicanos apenas están de acuerdo en algunos aspectos básicos, como un presupuesto.
Granja de animales visualizó un escenario algo diferente para las promesas políticas. Al escribir sobre los fracasos de la Revolución Rusa, Orwell imaginó una granja que derrocó a su amo humano y lo reemplazó con un liderazgo colectivo de cerdos. Estos inteligentes cerdos prometieron reorganizar la sociedad siguiendo líneas igualitarias (populistas) y recompensar a los trabajadores de los animales por su trabajo en una granja justa y equitativa. Reflejando Rusia, donde Stalin reemplazó la visión de Trotsky y Lenin con los campos del Gulag y un sistema de brutal represión y corrupción, los cerdos gobernantes de Granja de animales gradualmente se volvieron humanos y sus promesas de cambio fueron olvidadas.
Los líderes de Granja de animales mantuvo el control del pensamiento oscureciendo los hechos con cortinas de humo. De esta manera, la alegoría de la administración Trump es acertada. Ejecutivos de Wall Street, una vez arremetido por Trump como salirse con la suya con el asesinato, ahora están a cargo. El manipulador de divisas que será castigado con Trump primer día en el cargo, China, es ahora un aliado estratégico que ayuda a defenderse de Corea del Norte.
La transformación de Trump en un habitué del campo de golf después de criticar rotundamente las salidas de golf de su predecesor está fuera de lugar. Granja de animales. Luego, está la retirada del TLCAN, un pilar de su plataforma que no está sucediendo.
Que el populista Trump ha ofrecido sin precedentes acceso a algunas de las corporaciones más grandes de Estados Unidos a cambio de sus millones de dólares en donaciones es otra página sacada directamente de Granja de animales. Toda la fachada de la gobernanza en Granja de animales estaba destinado a aplacar a los caballos, ovejas y gallinas con consignas de bienestar y falsas agendas. El mantra de drenaje del pantano de Trump habría sido un Granja de animales lema de infraestructura. Los cerdos, que temían perder el control de la granja, crearon amenazas imaginarias como táctica para atar a sus sujetos. ¿En qué se diferencia esto de que Trump nos alerta sobre la amenaza de los violadores mexicanos?
Orwell, que quizás tenía la mente política más brillante del siglo XX, incluso anticipó el fenómeno de las noticias falsas. La histórica Batalla del Establo de las Vacas, en la que los animales liberaron la granja de los humanos, se contó y se volvió a contar con noticias falsas agregadas cuando los cerdos comenzaron a pelear. Constantemente se requerían nuevos giros sobre los hechos. Por lo tanto, se informó más tarde que un verdadero héroe de la Batalla del establo, Snowball, se puso del lado de los humanos. Incluso el tweet eliminado de Trump sobre cómo fue un honor recibir al presidente [palestino] Mahmoud Abbas en la Casa Blanca fue previsto en Granja de animales , ya que la escritura en la pared del granero fue cambiada y borrada como políticamente necesario. Los animales no pudieron recordar los escritos originales o cómo fueron alterados.
Orwell incluso se anticipó a Sean Spicer. Los cerdos tienen un vocero llamado Squealer que se encarga de reconciliar lo irreconciliable y de analizar los absurdos de los pronunciamientos non sequitur de la administración de los cerdos. Leer el giro de Squealer sobre los cambios en la política agrícola es un placer literario que ningún lector olvidará jamás.
Entonces, si busca literatura alegórica para comprender la política actual, Granja de animales es una gran guía. Es mucho más relevante políticamente que 1984 o Cuento de la criada. Debería ser el próximo libro en saltar a la cima de la lista de bestsellers de Amazon. Hágase un favor y obtenga una copia rápidamente.
Jonathan Russo ha estado observando y escribiendo sobre el Medio Oriente, la política doméstica y China durante décadas. En los últimos 10 años, sus artículos se han publicado en The Huffington Post, Times of Israel y en su propio sitio.JavaJagMorning.com. Ha sido ejecutivo en el mundo de los medios de Nueva York durante más de 40 años y reside en Manhattan.
