No entenderá ni una palabra del trillado y murmurado drama del Holocausto 'Cenizas en la nieve'

Otro drama triste del Holocausto sin consideración por la trayectoria narrativa y una abrumadora falta de coherencia verbal, Cenizas en la nieve desafía a su audiencia a permanecer despierta entre atrocidades en vano. En lugar de la persecución habitual de los judíos a manos de los alemanes, esta se concentra en los horrores perpetrados contra lituanos inocentes por los soviéticos. Los cineastas nunca parecen quedarse sin notas al pie de la historia durante la Segunda Guerra Mundial. Éste se sirve mejor en las páginas de una novela. No funciona en película.

Suscríbase al boletín informativo de entretenimiento de Braganca

En el año 1941, mientras los nazis de Hitler ya estaban ocupados aniquilando a seis millones de judíos, la policía secreta de Stalin estaba comenzando a reunir a las élites sociales y políticas lituanas inocentes y deportarlas a campos de trabajo en Siberia. Lina, una niña de 16 años interpretada por la actriz británica Bel Powley, de 26 años, es arrestada junto con su madre y su hermano pequeño porque su padre había sido acusado de traición por sus convicciones políticas antisoviéticas. Dejando atrás sus hogares y posesiones mundanas, los desnudan, los conducen a punta de pistola a vagones de carga y los envían en un viaje cruel que lleva seis semanas, primero a Altai, una región agrícola donde al menos podrían plantar papas y remolachas, pero luego, a los páramos helados del Círculo Polar Ártico de Siberia donde, como más tarde escribió Cole Porter, en broma, se podía apostar bien a que su Navidad sería blanca.

Las mujeres y los niños se ven obligados a construir refugios con sus propias manos y sobrevivir de pan y agua. La película se centra en la valentía de Lina mientras entabla amistad con otro prisionero y sobrevive gracias a su amor por el dibujo y los libros, la nobleza de su madre mientras arriesga su vida negándose a dormir con un guardia de Ucrania solitario y atribulado, y la lucha de todos contra la enfermedad , hambre y la constante amenaza de recibir un disparo en la cabeza en cualquier momento. Recibes algunas de las conmociones esperadas: un bebé muerto es arrancado de los brazos de su madre y arrojado desde un tren en movimiento, una anciana es asesinada por robar verduras, un oficial soviético abrumado por la culpa se ahorca después de un intento de violación, pero hemos Lo he visto todo antes, en mejores películas que esta.

Cenizas en la nieve está mal dirigida por Marius Markevicius, a partir de un guión débil y superficial de Ben York Jones que ni siquiera comienza a explicar la división entre las facciones políticas que hicieron que la vida de los ciudadanos ricos en Lituania fuera tan tóxica para Stalin. La política es demasiado compleja para resolver y complicada aún más por un elenco internacional que intenta en vano hablar inglés con acentos empedrados más espesos que el barro. Los rusos hablan ruso. Todos los demás hablan políglota. Para todos los involucrados, los subtítulos son imprescindibles. Las voces son inaudibles, ahogadas por una banda sonora de demasiada música. Murmuran. Murmuran. Susurran con incoherencia inarticulada. Pasan escenas enteras sin una sola palabra comprensible. Como otro espejo retrovisor del capítulo más malvado de la historia de la humanidad, Cenizas en la nieve se supone que es inspirador, pero simplemente aburrido.