Richard Adams, marzo de 1974.Tom Smith / Daily Express / Hulton Archive / Getty Images hillary clinton compañero de fórmula 2008
Mi familia fue una de las primeras de nuestro bloque en conseguir HBO. Si bien no estoy seguro de si nuestro vecindario en particular en el condado de Nassau, Long Island, donde Hicksville, Levittown y East Meadow se superponían, fue un mercado de prueba para el nuevo y floreciente canal de cable premium, aquellos de nosotros lo suficientemente afortunados de tenerlo disponible en el Canal 6 en el de mediados a finales de los 70 disfrutamos de una experiencia de ver televisión diferente a todo lo que pudimos disfrutar desde la comodidad de nuestros hogares.
Y con este lujo de Home Box Office llegó la posibilidad de que los niños pequeños como yo estuvieran expuestos a películas que probablemente no deberían haber visto a una edad tan tierna. Es obvio que algunas películas no estaban destinadas a nuestros ojitos, como Alicia Dulce Alicia o Último tango en París. Hombre, no puedo empezar a decirte cuántas veces me senté El resplandor cuando se emitió por primera vez en HBO en 1981, o Historia de fantasmas. O La casa de la diversión. O El reto. O esas películas clásicas de Agatha Christie con Peter Ustinov como Hercule Poirot. Pero luego tenías estas películas que tenían la apariencia de algo que inicialmente atraería a los niños, pero albergaban temas mucho más oscuros de lo que nuestras mentes más amables podían comprender realmente en ese momento.
Una de esas películas fue la adaptación animada de Martin Rosen de Barco hundido, la clásica novela de 1972 del autor británico Richard Adams, quien falleció el 27 de diciembretha la edad madura de 96 años. 
Cubierta de Barco hundido Primera edición.Rex Collings Ltd
De muchas maneras, Barco hundido es una película infantil de la forma clásica, explica el escritor Gerard Jones en su ensayo sobre la película que complementa su edición Criterion, estrenada en febrero de 2015. Un grupo de adorables personajes se ven obligados a emprender un peligroso viaje, se enfrentan a un enemigo aterrador, ganan un aliado inesperado y únanse para un triunfo contra viento y marea.
Sin embargo, lo que sucedió en la pantalla fue un western de Sam Peckinpah en términos de la violencia y la muerte que envuelve esta historia sobre una pequeña banda de conejos que escapan de su madriguera, que estaba a punto de ser destruida por los desarrolladores, y se encuentran con una gran cantidad de adversarios desgarradores en el camino. a encontrar una nueva madriguera para llamar su hogar, una que termine siendo un estado totalitario en toda regla dirigido por un dictador malvado. Hay mucha sangre derramada en el camino, y Black Rabbit of Inle persigue a los amigos en cada esquina como el Grim Reaper, acumulándose en una batalla final por el territorio y la liberación que deja a varios personajes que llegamos a amar en el transcurso del película para ser masacrada sin piedad por un perro de granja salvaje y el malvado General Woundwort de la madriguera de Efrafa, donde los conejos refugiados finalmente se establecen.
Sin embargo, dependiendo de si te intrigó por completo o te asustó muchísimo en tu juventud, dependía de cómo la película creciera con su audiencia. Para muchos jóvenes, Barco hundido evoca el tipo de pesadillas que algunos experimentaron al ver a Danny Torrence doblar esa esquina en el hotel Overlook para encontrar a los gemelos Grady de pie allí dándole esa doble mirada de muerte. Pero para aquellos que estaban fascinados con esta historia de supervivencia y gobierno a través de los ojos de los conejos, finalmente les llevó al descubrimiento de la novela de Adams, que profundiza mucho más en este mundo que el autor creó para estos animales, incluyendo un idioma y una religión totalmente únicos. a su reino escrito.
Vi Watership Down a la edad adecuada, proclama el director Guillermo Del Toro en una entrevista exclusiva que aparece en la edición Criterion. Justo en el momento en que tenía 13 o 14 años y estaba dejando atrás mi infancia pero estaba entrando en mi adolescencia. Y la película fue una especie de rito de iniciación, porque había visto mucho realismo, drama y violencia en la animación. Fue un momento tan decisivo que decidí leer el libro. Esta película fue el momento en el que un niño de mi edad se dio cuenta de que la animación no era solo un medio para los cuentos infantiles, sino que podía ser otra cosa. 
Barco hundido .CIC
Y para aquellos de nosotros que, de hecho, nos convertimos en la prosa del mundo de Richard Adams más allá de la versión animada que todos vimos de niños, la brutalidad que presenciamos resonó en un nivel mucho más profundo que el impacto gratuito de ver a estas dulces e inteligentes criaturas. cumplir con sangrientos fallecimientos.
Es una tradición muy antigua intentar utilizar animales para abordar problemas sociales, el aclamado El laberinto del fauno continúa el cineasta. Pero, ¿qué fue realmente poderoso para mí sobre Barco hundido no intentaba simplemente reflejar las preocupaciones sociopolíticas, estaba creando un mundo con preocupaciones sociopolíticas. Cuando digo preocupaciones de adultos, tanto la novela como la película abordan una variedad de cosas como hacer las paces con la mortalidad o preocupaciones ecológicas como el crecimiento excesivo de los espacios urbanos y la destrucción de los espacios naturales, la valentía, la idea de comunidad, la idea de opresión. Estas son cosas que se encuentran en el discurso de adultos y en las novelas para adultos fuera del ámbito de la discusión para niños, todas estaban en la película para mí.
Para mí, personalmente, el manejo de la muerte en la historia, particularmente en el caso del personaje principal Hazel (brillantemente interpretado por el legendario actor John Hurt) me ayudó de una manera muy subconsciente a enfrentar la pérdida de mi abuela por cáncer de cerebro cuando tenía ocho. Imaginé este conejo esbozado a lápiz suave con una voz suave llamando a su espíritu a salir de su cuerpo a un lugar mejor. Era una noción en la que no había pensado en muchos años hasta que entablé una conversación con mi querido y viejo amigo de la escuela secundaria Ed Madson sobre el fallecimiento de Richard Adams y la resonancia de Barco hundido en nuestra generación. Coincidió con un sentimiento similar, aunque uno que llegaba a un significado mucho más profundo que yo mismo he experimentado personalmente.
El conejo negro de Inle fue la primera vez que entendí que la muerte podía ser tanto una bendición como una carga, me explicó. No lo hizo menos misterioso o caprichoso, pero me hizo darme cuenta de su lugar en nuestras vidas. Estaba locamente obsesionado con el libro, e incluso tenía algunas memorias (había una línea de figuras de porcelana / porcelana hechas a partir de la película, mi madre me consiguió General Woundwort para Pascua un año). Pero el Conejo Negro de Inle llegó a ser un tótem personal para mí en los últimos años. Perdí a todos los miembros de mi familia por cáncer en los últimos 14 años y cuando mi padre finalmente falleció en 2015, finalmente fui y me hice mi primer tatuaje el pasado mes de marzo a la edad de 45 años. Es el Conejo Negro de Inle, entintado en mi pecho, junto a mi corazón, porque Él siempre ha estado cerca de mí toda mi vida. Me consuelo cuando extraño a mi mamá, papá y hermana imaginándolo corriendo entre este mundo y el más allá transmitiéndoles los anhelos de mi corazón por ellos.
La noticia del fallecimiento del Sr. Adams sin duda nos impactó mucho a quienes descubrimos Barco hundido a una edad temprana, especialmente cuando se vio agravada por la pérdida de nuestra amada princesa Leia el mismo día. Pero las lecciones que aprendimos de la magia y la mortalidad de esta fascinante historia aún nos mantienen alerta y nos ayudan a comprender mejor la incertidumbre del mundo que nos rodea. Y solo por eso, no puedo agradecer lo suficiente a mis abuelos por dejarme ver HBO cuando probablemente no debería haberlo hecho. Pero también para esta cita del todopoderoso ser del libro, Frith, hablando con el héroe popular de los conejos El-ahrairah: Todo el mundo será tu enemigo, príncipe con mil enemigos. Y siempre que te atrapen, te matarán. Pero primero tienen que atraparte, excavador, oyente, corredor, príncipe con una advertencia rápida. Sea astuto y lleno de trucos, y su pueblo nunca será destruido.
