Sutton Foster en Dulce caridad .Monique Carboni Las producciones de espectáculos de Broadway a escala reducida, que reducen los costos y reducen el reparto con un puñado de artistas interpretando múltiples roles en escenarios del tamaño de paños de cocina son comprensibles, especialmente con las versiones condensadas de Reader's Digest de musicales que alguna vez fueron lujosos. Pero en el caso de extravagancias ruidosas y llamativas como el gran éxito Dulce caridad… concebida, coreografiada y dirigida por el imaginativo e innovador Bob Fosse, con un libro alegre de Neil Simon, una espléndida partitura de Cy Coleman y Dorothy Fields, y protagonizada por la legendaria Gwen Verdon, circunstancias penosas con un set de dibujos animados y una banda de chicas de seis donde debería estar la orquesta puede parecer francamente desastroso.
El nuevo Dulce caridad, una oferta fuera de Broadway del New Group en el Pershing Square Signature Center en la calle 42, obviamente está dirigida a turistas que nunca han visto el espectáculo, o una generación en la infancia cuando la producción original se abrió en el Palace con ovaciones de pie en un nevado La noche de enero de 1966. Una torpe versión cinematográfica de 1969 con Shirley MacLaine no hizo nada para conservar buenos recuerdos. Y tampoco lo hace este nuevo renacimiento Off-Broadway con el atrevido pero mediocre Sutton Foster. Mediocre es su segundo nombre.
Es la misma historia, basada en la famosa película italiana de Federico Fellini. Noches de Cabiria que catapultó a su esposa, Giulietta Masina, al estrellato internacional como una prostituta romana abandonada que siempre sueña con la felicidad que el amor puede traer pero que solo encuentra dolor. Neil Simon cambió a las prostitutas dañadas por azafatas cansadas de diez centavos en un salón de baile de mal gusto que solo quieren mostrar a los grandes gastadores un buen momento a 10 centavos la entrada.
Verdon, con su sonrisa torcida, su pelo rojo y su voz de cuervo tosiendo, convirtió al papel estrella de Charity Hope Valentine en una entrañable tonta y víctima con arcos caídos, un corazón de oro y la técnica de baile de un derviche giratorio. . Ella era desgarradora y fuera de este mundo. Sutton Foster está simplemente fuera de su elemento. A pesar de los numerosos rechazos por parte de una serie de novios inútiles que le roban el dinero que tanto le costó ganar y su confianza fuera de lugar, es demasiado grande y vulgar para ser desgarradora. Vittorio, la estrella de cine italiana con la que se encuentra durante un paseo nocturno, es ahora Joel Pérez, quien muestra una gran voz en la balada operística Too Many Tomorrows, pero interpreta tantos otros papeles en el programa que su apariencia como el apuesto ídolo del cine pierde el tono. valor de la sorpresa. Pero al menos todavía lleva a Charity a la ciudad y la lleva a casa para lo que ella espera erróneamente que sea una noche de amor, todo lo cual le da la oportunidad de cantar If My Friends Could See Me Now y de interpretar su mejor escena. —Haciendo un sándwich divertido para devorar mientras se esconde en el armario de la novia celosa de Vittorio. Foster trabaja duro para hacerte sentir que no está trabajando duro, pero sale mejor en los números combustibles que vienen naturalmente.
Gwen Verdon era una sola mujer en una montaña rusa cuando cruzó el escenario del Palace en 1966, cantando la espectacular I'm a Brass Band. Realmente creías que ella era de todo, desde la Filarmónica hasta el Cuarteto de Jazz Moderno. Foster está bien en las emociones superficiales, pero nunca es conmovedora ni trágica. Ella es una niña abandonada que es un poco demasiado jugoso ser gamine. Este espectáculo está realmente obsesionado por la magia de Gwen Verdon.
El final agridulce (rechazado y abandonado de nuevo por otro talón) es fiel al clásico de Fellini, pero el destino de una prostituta podría hacerte llorar. Dulce caridad fracasa porque, aparte de un trabajo aburrido con callos en los talones, no hay nada trágico que temer sobre el destino de una bailarina de taxi demasiado perezosa para trabajar en un turno de Navidad en Bloomingdale's.
