Mundo financiero. (Foto: Spencer Platt / Getty Images) ¿Recuerdas lo grandiosos que fueron los 80? Survivor era una banda, no un espectáculo y no necesitábamos que el Departamento de Justicia emitiera pautas especiales anunciando que los criminales de cuello blanco serían castigados, simplemente lo eran.
Hace treinta años este verano Dennis Levine , director gerente de Drexel Burnham Lambert, fue arrestado en un escándalo de uso de información privilegiada que finalmente implicaría a algunos de los nombres más importantes de Wall Street. Fue sentenciado a dos años de prisión, se le prohibió negociar de por vida y también se le obligó a desembolsar 11,5 millones de dólares en ganancias, o casi todos sus activos líquidos. Fue condenado a dos años de prisión.
Desde 2005, las contribuciones de Levine a la historia financiera estadounidense han sido la fuente de un debate feroz pero silencioso dentro de Wikipedia. En total, se han realizado 225 ediciones en la página del Sr. Levine desde que se creó por primera vez, por 104 usuarios diferentes de Wikipedia. Más de un tercio de los editores han sido anónimos. El altercado digital ilustra lo importante que se ha vuelto el recurso de colaboración colectiva.
Si bien no hay forma de saber con certeza si los usuarios anónimos que bajaron el tono de la página del Sr. Levine y sus cohortes lo hicieron a instancias de ellos, sí sabemos que otros lo han hecho. Este verano, Sunshine Sachs, una firma de relaciones públicas, admitió que algunos de sus empleados habían estado puliendo el tono de las entradas sobre algunos de sus clientes. en un New York Times historia .
La entrada de Wikipedia de Levine cita la obra maestra ganadora del Premio Pulitzer de James Stewart en 1991, Cueva de ladrones A lo largo de los años, Levine creó una red de profesionales en varias firmas de Wall Street que se dedicaban al tráfico de información privilegiada. Los participantes intercambiaron y negociaron información privilegiada que obtuvieron a través de su trabajo. El libro describe a Levine como mediocre en banca de inversión; Stewart lo descarta de manera memorable como el Dennis Levine con sobrepeso, demasiado ansioso, autopromoción e ineficaz. Pero los libros dicen que tiene una gran habilidad: reclutar perdedores solitarios en bancos rivales y bufetes de abogados relacionados, y prepararlos para que revisen los papeles de su jefe por la noche y compartan sus secretos con él. Ahora, parece que se ha establecido un tipo diferente de equipo: un equipo de limpieza de Wikipedia está bajando el tono de los hombres asociados con esta era de delitos financieros.
Realmente no es posible ocultar un cambio en Wikipedia. Se conserva cada versión del texto de una página. Todo lo que tiene que hacer cualquiera para averiguar qué ha cambiado es comparar una versión con otra, y el sistema simplifica la tarea, incluso resaltando las partes en las que las versiones difieren.
A continuación, se muestra un desglose de las ediciones de las páginas dedicadas a cuatro de los principales actores de esos enjuiciamientos:
| Comerciante | Primera entrada (bytes) | Entrada actual (bytes) | Ediciones | Usuarios | Porcentaje anónimo | Multas por la SEC |
| Dennis Levine | 3,856 (6/14/05) | 11,360 | 225 | 104 | 37.5 | $362,000 |
| Michael Milken | 596 (12/21/2001) | 31,682 | 1640 | 675 | 51.1 | $ 200 millones |
| Ivan Boesky | 1,230 (4/5/2004) | 11,800 | 316 | 204 | 38.7 | $ 100 millones |
| Martin Siegel | 325 (12/3/2005) | 3,547 | 65 | 37 | 27 | $ 9 millones, sanciones civiles |
Para centrarnos en el Sr. Levine, cuya investigación llevó a la caída del resto, vemos que la página sobre él se publicó por primera vez el 14 de junio de 2005. La página original fue escrita por un usuario anónimo quien parece haber estado trabajando de Hewlett-Packard Corporation en Palo Alto, California (según la dirección IP del usuario). La página original era bastante corta, un total de 3856 bytes. La dirección IP asociada con ese primer borrador estuvo activa desde 2002 hasta 2009, editando una amplia variedad de páginas.
Desde entonces, la página ha sido objeto de una guerra de edición llevada a cabo principalmente entre un elenco rotativo de usuarios identificados solo por sus direcciones IP y un editor dedicado, ColganteCurva , de Carolina del Norte. Una variedad de direcciones IP anónimas influyen en el transcurso del embrollo. La mayoría de ellos parece estar usando cuentas que enmascaran su ubicación, aunque al principio varias parecen estar ubicadas en Long Island. Más tarde, las ediciones provienen de servidores que suenan cada vez más exóticos que ubican a los usuarios en ubicaciones como Zurich, Texas y California, pero pueden estar utilizando servicios que ayudan a garantizar la privacidad de la IP.
De las dos partes adversarias, HangingCurve fue la primera en opinar sobre la página del Sr. Levine. Hizo su primera gran contribución el 18 de septiembre de 2007 , poner la historia en un orden más cronológico y agregar información de la autobiografía del sujeto, De adentro hacia afuera.
Primera incursión
Una cuenta anónima actualmente asignado a una IP de Verizon FiOS en Hewlett , en Long Island, hizo su primer intento de limpiar la página del Sr. Levine el 23 de julio de 2008, comenzando con esta revisión , que elimina la afirmación de que sus habilidades matemáticas eran marginales en el mejor de los casos.
Sin embargo, el segundo conjunto de revisiones del usuario ese día es más interesante. Primero, a pesar de la condena del Sr. Levine, insertó el presunto en una descripción de sus crímenes. Agregó una serie de ediciones para reforzar su importancia, como llamarlo uno de los mejores negociadores y describir su carrera como meteórica. Uno pequeña edición cambió la frase ganancias ilegales por ganancias comerciales. Por último, pero quizás lo más revelador, es modificó su introducción para dejar en claro que el Sr. Levine estaba trabajando con Michael Milken , también conocido como Junk Bond King.
La batalla esta unida
El 18 de septiembre de 2008, Moe99 eliminado las adiciones más hagiográficas a la entrada del Sr. Levine, incluida la supuesta. Tres días después, Wikiscriber1 , una cuenta que ahora ha sido prohibida, la restauraría todo. Moe99 optó por no participar en octubre, pero HangingCurve continuó.
Una característica de Wikipedia que puede hacer que una guerra de edición sea realmente obvia es la capacidad de cualquier usuario para deshacer la edición anterior, devolviendo efectivamente una página al estado anterior a que alguien trabajara en ella. De hecho, un usuario puede devolver una página a cualquier edición anterior en cualquier momento. Con un clic, alguien podría devolver la página del Sr. Levine al estado de la entrada inicial de 2005.
Una feroz batalla de deshacer y rehacer ediciones se desarrolló entre octubre de 2008 y septiembre de 2009. Básicamente, diferentes usuarios iban y venían introduciendo y eliminando un lenguaje que hacía que Levine sonara como un banquero importante e innovador y minimizara sus crímenes.
Aquí hay una cita que las cuentas anónimas han luchado mucho por mantener. Caracteriza su trabajo una vez que salió de la cárcel y tiene la calidad de la biografía al final de un comunicado de prensa:
Finalmente, Levine regresó al mundo de las finanzas como presidente de ADASAR Group, una firma de consultoría financiera. En su papel de estratega financiero y catalizador comercial, Levine ayuda a las empresas a desarrollar modelos comerciales competitivos al tiempo que forja relaciones estratégicas significativas a través de su incomparable acceso y conocimiento.
Varias de las ediciones en esta batalla fueron hechas por una IP registrada actualmente a otra cuenta de FiOS, en Great Neck, Nueva York.
Esta captura de pantalla es útil. La parte importante a tener en cuenta aquí son los números de colores en el medio de la captura de pantalla. Los números representan bytes: cuántos datos cambiaron en la página. El rojo significa cuántos bytes, en conjunto, se eliminaron en una edición determinada. Verde significa cuántos bytes, en conjunto, se agregaron. 
De la página de discusión de la entrada de Wikipedia del Sr. Levine. Es decir, la página que rastrea todas las ediciones. (Imagen: captura de pantalla de Wikipedia)
Observe cómo los números se mueven a la derecha alrededor de los 1.100 bytes. Un usuario agregaría 1.100. Otro los sacaría. Con frecuencia, los dígitos tienen exactamente el mismo valor, lo que casi con certeza significa que el usuario posterior simplemente seleccionó deshacer en la última edición.
Un usuario que pasaba por Elm-39 se unió a la refriega durante este período, incluso visitando la página de discusión de una cuenta anónima para Aconsejarles que no agreguen análisis personales a las entradas. En septiembre de 2009, HangingCurve había tenido suficiente. Usó una función de JavaScript de Wikipedia llamada Centelleo Para proteger la página, escriba la siguiente nota con esa edición, incluido el reconocimiento de su propio sesgo: Numerosos intentos por parte de un usuario que salta de IP anon para convertir el artículo en una pieza esponjosa. Soy algo escéptico acerca de protegerlo yo mismo, ya que escribí gran parte del artículo. Declararse culpable El enfoque de las cuentas anónimas cambió en 2011. Se harían varios intentos para eliminar la parte de la entrada que se refiere a que el Sr. Levine se declaró culpable de tráfico de información privilegiada. Descubrir que la eliminación directa no funcionaría, el 6 de diciembre de 2011 , un usuario anónimo reemplazó esa sección con una parte que describía cuántos banqueros diferentes participaban en el uso de información privilegiada en ese momento, como se muestra en esta captura de pantalla: Esta edición fue realizada por un usuario en un servidor en Zurich, administrado por una compañía de la República de Panamá llamada Private Layer, Inc. Enmascaramiento de IP Se llevó a cabo una edición particularmente descarada el 25 de mayo de 2012 . Un usuario anónimo aprovechó la tecnología de enmascaramiento de IP de WiTopia. En esta ronda en particular, los usuarios anónimos intentarían eliminar información sobre el tamaño de la sanción del Sr. Levine de la SEC, el hecho de que se le había prohibido permanentemente negociar y una declaración sobre la destrucción y alteración de documentos relevantes. También eliminaría cinco párrafos completos sobre la investigación del Sr. Levine. Aunque el usuario cambiaba a una dirección IP diferente al final de la pelea (o alguien más se haría cargo de ella), iban y venían con HangingCurve de mayo a septiembre de 2012 en los mismos 1.848 bytes, deshaciendo y rehaciendo repetidamente. Esta ronda culminó el 23 de septiembre de 2012, con varias rondas en el mismo conjunto de ediciones en el mismo día. Finalmente, otro usuario, Xymmax , se pondría del lado de HangingCurve y marcaría la entrada para protegerse contra el vandalismo. Latest salvos Los partidarios del Sr. Levine se quedaron en silencio por poco menos de un año. La misma dirección IP que hizo la primera edición el 25 de mayo de 2012 volvería a hacer una salida menos ambiciosa el 18 de septiembre de 2013. En este esfuerzo, eliminó detalles sobre los cargos de los que el Sr. Levine se declaró culpable, cambiando la lista de fraude de valores, uso de información privilegiada y evasión de impuestos a cargos relacionados con el uso de información privilegiada en dos partes separadas de su página. También eliminó un párrafo que también se había eliminado una y otra vez varias veces antes. El hecho de que sea el único párrafo para el intento de asesinato en este último intento de jadeo sugiere que hay algo especialmente importante en él. Aquí lo tienes: Posteriormente, Levine implicó directamente a poderosos arbitrajista Ivan Boesky , y la información del caso Boesky también implicaba a otro actor destacado en el círculo de fusiones y adquisiciones, Martin Siegel . Posteriormente, tanto Boesky como Siegel se declararon culpables. Debido en parte a esta cooperación, el juez federal Gerald Goettel impuso una sentencia indulgente de dos años de prisión y una multa de 362.000 dólares. Sin embargo, dado que Levine había sido despojado de casi todos sus activos líquidos por la SEC y IRS , Goettel no cometió las multas, lo que significa que no sería retenido en desacato al tribunal si salía de la cárcel sin pagarles. En la sentencia, Goettel dijo que Levine había ayudado a exponer un nido de víboras en Wall Street. [7] En la revisión, el Sr. Boesky simplemente se declararía culpable, en lugar de estar implicado en las actividades del Sr. Levine. Estos cambios pasaron desapercibidos para el principal defensor de la página durante casi un año, cuando el 7 de septiembre de 2014 HangingCurve nuevamente reemplazó la información citada. En octubre, una vez más retocó el idioma en algunas partes clave. Muy poco ha cambiado desde estas últimas ediciones. The Braganca intentó ponerse en contacto con HangingCurve, Xymmax y varias de las direcciones IP anónimas a través de sus páginas de conversación de Wikipedia. No recibimos respuesta.
Reemplazando la parte de declararse culpable. (Imagen: captura de pantalla)
