Tatiana Maslany en Negro huérfano .BBC Para Sarah, siempre se ha tratado de Kira. Todo lo que ha hecho, todo correr, esconderse, el subterfugio y el sufrimiento, todo ha sido para mantener a su hija a salvo de aquellos que la usarían para sus propios fines neolucionistas.
En cierto modo, todo el programa parece girar en torno a este niño pequeño. Cuando las hermanas clon se separan, Kira está conectada de alguna manera con todas ellas, en algún nivel psíquico que aún no comprende. (Incluso parece sentir a los que Sarah y compañía aún no conocen.) Y, por supuesto, su ADN fue la fuente de la cura de Cosima y podría ser la clave para perfeccionar la clonación humana, razón por la cual todos literalmente quieren un pedazo de su.
Al mismo tiempo, sin embargo, Kira no ha sido una gran personaje en el programa, excepto como alguien con quien los demás interactúan en sus diversos matices de sentimiento maternal. Es dulce, inteligente y un poco espeluznante, pero no se le ha dado mucha interioridad, siendo más un elemento central de la trama que una persona emocional.
Pero ahora Kira está creciendo. Está empezando a separar sus propios deseos de la vida que siempre le han dicho que debe vivir para mantenerse a salvo. Ya no se contenta con ser un dispositivo de la trama, se está convirtiendo en una persona, con devastadoras consecuencias para Sarah. Porque sabe que Kira tiene razón: al final, tendrá que dejar que su hijo viva su propia vida, incluso si va en contra de todo por lo que Sarah ha estado luchando.
Es por eso que al comienzo del episodio, la visión de Kira que Sarah sigue teniendo cada vez que se desmaya o está inconsciente cambia de tono. En lugar de tener que despertar, Kira le dice, vas a tener que dejarlo ir. Y luego la Sra. S está ahí, diciendo que tienes que escucharla, al igual que ella hará al final del episodio.
Esta vez, Sarah se despierta en una celda de detención en Dyad, sus heridas curadas y un Ferdinand escupiendo veneno mirándola a través de una ventana. La deja hablar con Alison y Cosima, para demostrarle que están a salvo y que se mantienen pacíficamente bajo la atenta mirada de Neolution. Quieren ofrecer una tregua: todos viven en armonía, ya nadie caza a los clones, Cosima trabaja con ellos para encontrar una cura para su trastorno, la guerra termina.
A cambio, sin embargo, quieren poder examinar a Kira una vez a la semana para aprender sobre su biología única. Desde la perspectiva de Rachel Duncan, esta es una oferta muy generosa. Después de todo, ya tienen a Kira bajo custodia y podrían hacer lo que quisieran sin preguntar. Pero esto haría que todo fuera legítimo, Sarah y Kira podrían regresar a casa, Kira podría ir a la escuela, todo sería normal excepto por un pequeño chequeo no invasivo a la semana.
Tan pronto como hace la oferta, por supuesto, Sarah se vuelve loca con Rachel, arrojándole el té ofrecido al otro lado de la habitación. Y es difícil culparla, ya que nunca ha tenido ningún motivo para confiar en Rachel o Neolution.
Pero luego Siobhan y Kira vienen y le dicen a Sarah que debería aceptar el trato, que es bueno, y Sarah cede. O al menos lo hace hasta que llegan a casa, donde descubre que la Sra. S también estaba de acuerdo con la idea por el momento hasta que puedan encontrar una salida.
Vale la pena preguntarse por qué todos están tan seguros de que esto es un mal negocio: claro, Neolution da miedo, es tortuoso y periódicamente malvado, pero las hermanas tendrán que trabajar con ellas de todos modos. Cosima ya se ha sumado a ellos para encontrar una cura, tienen un policía estacionado en la casa de Alison que no tiene ningún reparo en matar a Art y, según todas las apariencias, el trato para mantenerlo en exámenes no invasivos semanales parece legítimo. Pero, dado que siempre se ha tratado de mantener a Kira fuera de sus manos, sigue siendo así.
La red de espías de la Sra. S está comprometida, pero afortunadamente se han puesto en contacto con MK, que tiene una red propia. Planean llevarse a Kira después de la escuela, cuando se supone que Rachel la recogerá para su primer examen, y la gente de MK los esconderá bajo tierra. Sarah se viste como Rachel, recoge a Kira, le hacen una entrega secreta a la Sra. S y listo, ya no están.
Pero MK está enfermo con la misma enfermedad que tiene Cos, y Sarah está decidida a traerla al redil y ayudarla a recuperarse. Cuando ella se niega, Sarah se va a buscarla y Ferdinand la sigue. MK se niega a ir con ella, pero se ofrece a intercambiar lugares con ella para frenar a Ferdinand. Sarah huye y MK se pone el disfraz de Rachel, un gran error. Ferdinand está furioso por la ira y la frustración sexual porque Rachel ya no está correspondiendo sus avances S&M desde su despertar espiritual al conocer a P.T. Westmoreland (subrayada bastante torpemente para nosotros por el hecho de que ella medita ahora).
Ahora Ferdinand se enfrenta a la mujer que le robó su fortuna, pero con el rostro y la ropa de la mujer que lo ha rechazado sexualmente, y es solo una tormenta perfecta. Ya un tipo desquiciado, ahora tiene un colapso total y toma su doble venganza, matando a MK en lo que es quizás la escena de asesinato más grotesca que he visto en la televisión (y me encantó Aníbal ).
Kira, que ya era escéptica de todo el plan para pasar a la clandestinidad, siente la perturbación en la fuerza, se da cuenta de que MK ha muerto y se pone a trabajar. Su madre intenta asegurarle que MK está bien, lo que solo lo empeora: Los adultos le han estado mintiendo toda su vida, ocultándole la verdad sobre lo que es. Y ahora está perdiendo la posibilidad de volver a ser una niña normal. Rachel le está ofreciendo una oportunidad para eso, para descubrir por qué soy así y hacer que ella asista a la escuela regular y tenga una vida real al mismo tiempo. No hay forma de que ella se suba a esa camioneta.
Como en su visión, la Sra. S le dice a Sarah que es hora de escuchar lo que quiere su hija. Y Sarah, devastada hasta la médula, le entrega a su hijo a Rachel.
En otras noticias sobre clones, Cosima todavía está tratando de llegar al fondo de lo que está sucediendo en Revival. Entrevista a la pequeña niña afgana enferma que parece ser importante para su nueva iniciativa, pero es interrumpida por un mensaje de que P.T. Westmoreland quiere conocerla. Resulta ser un tipo real, apuesto y ciertamente no se ve como si tuviera 170. Pero hay una foto de él en la pared colgando con Arthur Conan Doyle, así que quién sabe.
Trata de convencer a Cos de que se una a él en su trabajo, después de que ella encuentra una cura, para centrar su atención en el trabajo de Revival de extender la vida humana. Ella está claramente intrigada, pero cautelosa, ya que este tipo también parece tener una inclinación por recolectar especímenes raros, y podría caer en esa categoría. (¡Tampoco olvidemos que hay una bestia loca de experimentos genéticos destrozando el bosque afuera!)
Donnie lleva a Helena al hospital donde tratan su vientre perforado. Sus bebés están bien, aunque el palo parece haber lastimado a uno de ellos en el esternón. O al menos eso es lo que parecía en su primer ultrasonido, ahora la lesión parece haber desaparecido milagrosamente. Helena comprende de inmediato lo que esto significa: al igual que Kira, sus bebés tienen habilidades inexplicables y pueden curarse a sí mismos.
Su paranoia en un tono alto, principalmente porque la gente sigue diciendo neonatal y ella asume que están hablando de Neos, Helena asume lo peor. Estos médicos intentarán robar el ADN de sus bebés como intentaron hacer con Kira. Así que apuñala a un obstetra en ambas mejillas y en la lengua con una aguja de amniocentesis y se quita la bata de hospital, dejando que Donnie recoja los pedazos.
Y finalmente, Delphine viene a visitar a la Sra. S en medio de la noche. Tiene algo importante que decirle, pero no quiere que ninguna de las hermanas clon lo sepa. Todo se remonta a Westmoreland y Revival, pero lo que realmente está sucediendo allí es el gran misterio de esta temporada.
