Explicando la controversia que rodea a Netflix Cuties .Netflix Netflix enfrenta una reacción violenta en línea por lo que se ha percibido como la sexualización de las niñas preadolescentes en el marketing de su nueva película francesa. Cuties .
La película, titulada Linda en Francia natal, gira en torno a Amy, una inmigrante de Senegal de 11 años, que vive con su madre Mariam en uno de los barrios más pobres de París junto con sus dos hermanos menores mientras esperan la llegada de su padre desde Senegal. Su vida cambia cuando se hace amiga de su vecina Angélica y se siente intrigada por su equipo de baile de espíritu libre llamado Cuties, una compañía de hip-hop. Si bien Mariam ve esto en oposición a sus valores tradicionales, Amy lo ve como una nueva pasión emocionante. Cuties se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2020, ganando el Premio del Jurado de Dirección y ganando un 82% en Rotten Tomatoes.
La escritora y directora Maïmouna Doucouré dijo Cineuropa este verano que pensó por primera vez en el concepto cuando estaba en una fiesta del vecindario y un grupo de chicas jóvenes estaban en el escenario bailando de una manera muy sensual mientras vestían ropa muy reveladora. El cineasta se sorprendió y se preguntó si conocían la imagen de disponibilidad sexual que proyectaban.
Más adelante en la entrevista, Doucouré agregó: este no es un anuncio de salud y seguridad. Este es sobre todo un retrato intransigente de una niña de 11 años sumergida en un mundo que le impone una serie de dictados. Era muy importante no juzgar a estas chicas, pero sobre todo entenderlas, escucharlas, darles una voz, tener en cuenta la complejidad de lo que están viviendo en la sociedad, y todo eso en paralelo a su infancia que siempre está ahí, su imaginario, su inocencia.
El cineasta quería específicamente denunciar el impacto de las redes sociales en las niñas de esta edad, en particular lo expuestos y objetivados que pueden ser los niños pequeños. Al aceptar su premio en Sundance, Doucouré pronunció un apasionado discurso sobre el lugar de la mujer en la sociedad y la diversidad en la industria cinematográfica.
Pero la diferencia de marketing entre los materiales promocionales franceses de la película y los de Netflix ha tocado un nervio en línea. Algunos usuarios han notado las diferencias entre la forma en que el cartel francés y el cartel americano representan a las chicas. El póster francés original los muestra en una toma amplia caminando juntos en una calle adoquinada, mientras que la imagen promocional estadounidense los muestra posados con atuendos de baile que dejan al descubierto la piel. Los moderadores del tablero de mensajes en línea 4chan han prohibido publicar imágenes de la película, diciendo que los usuarios que lo hagan recibirían prohibiciones permanentes.
es interesante comparar la versión francesa del póster de cuties con la versión americana ...
al igual que la versión francesa tiene más '¡niños divirtiéndose!' vibraciones, mientras que la versión americana es jodidamente…. bruto.
Me siento como el #Netflix El equipo de marketing tiene mucho por lo que responder. pic.twitter.com/c8QrX0EY75- kitti (@yeetdere) 20 de agosto de 2020
Lo que pasa con la campaña de Netflix para Cuties es lo repugnantemente sexualizadas que están estas chicas. Compare el póster y la propaganda de Netflix con los de IMDb, la mierda es tan diferente como la noche y el día.
Alguien debería ser despedido. pic.twitter.com/XrAL7njMBN- Guerrero de fin de semana (@ wwarrior_1) 20 de agosto de 2020
Bienvenido a 2020, donde de alguna manera 4chan tiene estándares morales más altos que una empresa multimillonaria. pic.twitter.com/jCQqzeo0Ca
— Cable (@HomoIndicus) 20 de agosto de 2020
En una declaración a Metro.co.uk Netflix dijo: Esta no era una representación precisa de la película, por lo que la imagen y la descripción se han actualizado. A Petición de Change.org con más de 27,000 firmas al momento de escribir este artículo, pide que Netflix elimine Cuties porque promueve la pornografía infantil.
Lamentamos profundamente las ilustraciones inapropiadas que usamos para Mignonnes / Cuties. No estaba bien, ni era representativo de esta película francesa que ganó un premio en Sundance. Ahora hemos actualizado las imágenes y la descripción.
- Netflix (@netflix) 20 de agosto de 2020
El póster promocional de Netflix, que muestra a las jóvenes haciendo poses de baile en pantalones cortos y blusas, ha sido el principal punto de reacción. Incluso la descripción de la trama en el sitio del servicio de transmisión, que desde entonces ha sido modificada, difiere de la sinopsis de la película tradicional. La lectura original: Amy, de 11 años, queda fascinada con un equipo de baile twerking. Con la esperanza de unirse a ellos, comienza a explorar su feminidad, desafiando las tradiciones de su familia.
Tras la respuesta negativa inmediata, la controvertida imagen promocional no se encuentra en ninguna parte del sitio de Netflix, mientras que la descripción general de la película se ha editado para: Amy, de once años, comienza a rebelarse contra las tradiciones de su familia conservadora cuando se fascina con un espíritu libre. Grupo de baile. A partir del miércoles por la noche, el sitio todavía lo describía como un equipo de baile twerking.
¿En qué infierno estamos viviendo ahora?
Los niños están siendo hipersexualizados por @netflix , un importante servicio de transmisión.
Esto es censurable. pic.twitter.com/urm626vt8L
- Obianuju Ekeocha (@obianuju) 20 de agosto de 2020
Cuties de Netflix (9 de septiembre) se anuncia como un cuento sobre la madurez. El problema es que las niñas a las que se sexualiza en esta película tienen 11 años.
Realmente impactante en la era de Jeffrey Epstein y #Yo también . pic.twitter.com/ICB2mns5rE
- Mary Margaret Olohan (aryMaryMargOlohan) 20 de agosto de 2020
Cuties llegará a Netflix el 9 de septiembre.
