Desde los enormes marcos de sus anteojos hasta sus rugientes declaraciones, la heroica editora de moda en el cómic de Isaac Mizrahi, Las aventuras de Sandee la supermodelo, es tan inconfundiblemente Carrie Donovan que Simon & Schuster le envió las galeras para revisar antes de publicar el libro. otoño.
Anna Sui, vista recientemente comprando el Upper East Side en busca de una posible nueva ubicación boutique, cree que la Sra. Donovan es tan divertida e inteligente que debería convertirse en la anfitriona permanente de la ceremonia de premiación del Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos que se lleva a cabo en febrero. Pero cuando el artista drag conocido como The Baroness-a.k.a. Joseph Viggiani, gerente de David Barton Gyms, me preguntó qué es realmente Carrie Donovan, quien se retiró como editora adjunta de estilo en The New York Times en 1993, pensé que era hora de invitar al ícono a almorzar. Como observó una vez Andy Warhol, solo estás realmente en esta ciudad cuando las drag queens comienzan a prestar atención.
Gracias a sus apariciones en comerciales de televisión para Old Navy, Carrie Donovan, un ícono del mundo de la moda extraído del molde de Diana Vreeland, es ahora una estrella nacional. Lo llaman vellón. Lo llamo chic, la Sra. Donovan cantó durante la temporada navideña en un elenco que incluía a Morgan Fairchild, Smothers Brothers y Magic, la mascota de Old Navy.
El ingenio y el brillo de todo eso divierte a la Sra. Donovan. También ayuda a pagar el alquiler, al igual que el anuncio que escribe en formato de columna para Old Navy. Se publica en The Times los viernes.
No tengo idea de lo que piensa la gente de moda o el trapo de todo esto, dijo la Sra. Donovan cuando almorzamos en Mortimer's el 9 de enero. Y no me importa. Esa es mi vida pasada. 'Estuve allí, hice eso', como dicen. Desde 1977 hasta su jubilación, la Sra. Donovan supervisó la publicación de media docena de suplementos de estilo y 52 secciones de estilo cada año para The New York Times Magazine. Pero llama la atención, continuó. La gente me detiene en la calle todo el tiempo. Sonríen, saludan y preguntan cómo es Magic. Es un puntazo. (Magic y su suplente, Pebbles, admitió, vendrán a la ciudad el próximo mes para filmar nuevos anuncios de Old Navy con la Sra. Donovan y el equipo).
La Sra. Donovan pidió hamburguesas gemelas de Mortimer con queso y agua mineral. Llevaba pantalones negros, sus característicos anteojos y casi todos sus accesorios favoritos de Chanel: el reloj de cuero dorado y negro que compró hace unos años y los pendientes de casi perlas que Karl Lagerfeld le regaló hace un tiempo. No llevaba sus brazaletes de laca Chanel favoritos, esos enormes puños. Debido a que las esposas son viejas y se están cayendo a pedazos ahora, suspiró.
Los accesorios son tremendamente importantes, dijo con una certeza que podría convencer a cualquier incrédulo. Una firma. Como los vasos. Los puños. Desarrolle un uniforme para usted que funcione, dijo, pero no se preocupe por cometer errores, todos cometemos errores. Una vez tuve el pelo rojo.
Llegó la comida. Qué cosas tan traviesas para comer, se rió la Sra. Donovan. Se quitó las gafas y levantó el tenedor como un brazalete. Con sus formas elegantes, todo, incluso el plateado, se convierte en el complemento perfecto.
Nunca planeé mi vida, dijo, comenzando a contar la historia que la llevó de una elegante niñez en Lake Placid, a la Parsons School of Design, donde se graduó en la clase de 1950 junto con el diseñador de interiores Albert Hadley, a The New York. Times primero en 1955, luego a Vogue durante los días de Vreeland, a Bloomingdale's, de nuevo a The Times y, ahora, Old Navy. Quien quiera que planee mi vida, en algún lugar, dijo, con su tenedor rodeando las alas de un ángel imaginario, bueno, mi vida sigue avanzando.
¿Es la Sra. Donovan espiritual?
Oh, Dios mío, no, dijo. Lo considero. Creo que uno debería estar abierto y listo para la aventura. Recuerdo algo que dijo Bernard Baruch en una entrevista después de la guerra cuando se le pidió que aconsejara a la gente sobre cómo seguir con sus vidas en tiempos de paz. Baruch dijo: 'Haga el trabajo que tiene entre manos lo mejor que pueda. El resto seguirá ''. Les digo esto a los jóvenes todo el tiempo cuando preguntan cómo convertirse en alguien. Les digo que consigan cualquier trabajo, incluso el café, que lo hagan lo mejor que puedan. Quiero decir, ¿qué crees que hizo Punch Sulzberger primero en The Times? Cogió el café. Por supuesto, su familia era dueña del periódico.
Haz lo mejor que puedas, repitió la Sra. Donovan. Siempre pensé que me convertiría en el mejor diseñador de ropa del mundo. No tengo ni idea de porqué. Allí vivía con mis abuelos en Lake Placid porque mis padres se divorciaron (nunca conocí a mi padre, él salió por la puerta y se fue antes de que yo naciera) pero no teníamos Vogue ni revistas de moda. No fuimos al cine. De alguna manera, su interés por la moda se apoderó de ella y la llevó a Parsons. Después de graduarse, después de un período enriquecedor en París, intentó diseñar vestidos. Una funda de crepé de rayón negro con un bolero de pata de gallo en blanco y negro apareció en el Ladies 'Home Journal, donde Chessy Rayner editó las páginas de moda. Pero poco después, cuando terminé en The Times, dijo la Sra. Donovan, me di cuenta de que lo que más me gusta son los informes.
En 1963, Diana Vreeland la contrató en Vogue. Ella le enseñó a la Sra. Donovan a confiar en su imaginación y desarrollar sus habilidades visuales. La extraño todo el tiempo, dijo la Sra. Donovan. Era una persona inmensamente visual que se maquillaba a sí misma. No sé por qué, porque no la conocía cuando era joven, pero sospecho que fue como una especie de protección. Todo lo que decía tenía sentido por su forma de decirlo. Incluso, como Liz Smith me recordó recientemente, cuando nos dijo a Lizzie y a mí un día en una fiesta que 'Todos los problemas del mundo, ya sabes, provienen de los Balcanes y de la botella de ginebra', dijo Donovan, riendo mientras decía. imitó a la señora Vreeland.
La Sra. Donovan no quería ver Full Gallop, la obra de teatro sobre Vreeland, pero el escritor Hal Rubenstein la acompañó antes de que saliera de la ciudad el año pasado. Lo había estado evitando. S.I. [Newhouse Jr.] me dijo que lo había asustado. Pero fue simplemente maravilloso y le ha dado una nueva vida con los jóvenes.
Como lo ha hecho Old Navy con la Sra. Donovan. Pero funciona en ambos sentidos. Fue la Sra. Donovan quien se puso en contacto con la gente de Old Navy después de que abrió su tienda en Manhattan hace más de un año. Se maravilló de la mercancía, asequible pero elegante, y les ofreció algunos consejos de marketing gratuitos. La contrataron. Cuando admiré su camisa, un suéter negro elástico, inmediatamente lo saludó: Old Navy. Alrededor de $ 30. Precios fabulosos! Treinta dólares es mucho dinero en Old Navy.
Todo lo relacionado con el estilo es la idoneidad, dijo Donovan, sacando frambuesas de un plato. Proporción. ¡Encajar! El futuro de la moda es la comodidad. He estado diciendo esto desde siempre.
Si ella diseñara un vestido hoy, no sería un vestido. Sería un suéter maravilloso, pantalones y una chaqueta. Eso es todo lo que necesitas en la vida. Una chaqueta con una sisa alta, dijo.
Enloquezco a la gente con esto, pero no puedes imaginar la importancia de una sisa alta. En el momento en que se va la sisa, se va la mirada, se rió.
