Sí, es muy difícil.
Es como la química orgánica. Por ejemplo, en la vida real podemos tomar cosas, transmutar y cambiar su composición, es realmente complicado.
Es como la química orgánica. ¿Alguna vez estudiaste química orgánica?
Sí, fue una pesadilla.
Tomé química, no llegué a la química orgánica, tomé lo que sea antes de eso. ¿Química Inorgánica? Y me azoté a mí mismo para superarlo. Pensé que me especializaría en bioquímica, creo que la bioquímica es realmente interesante. Estaba buscando una carrera que tuviera una interacción mínima con otros humanos y pensé que si podía ser una rata de laboratorio o algo así, podría quedarme en el laboratorio todo el tiempo. Me encantaba el laboratorio. Y más tarde en la vida salí con una rata de laboratorio adecuada, y todavía pensaba que su vida era increíble. Pero no era tan bueno en química. Obtuve una A- en mi curso. Llegué a la cima académicamente obteniendo ese año de primer año; No sé cómo hice eso. Pero sabía que era algo único.
Entonces, ¿por qué decidió realizar un doctorado? en la literatura comparada?
Bueno, nunca obtuve un doctorado. La respuesta honesta es que era bueno en eso. Creo que leyendo Sra. Dalloway fue el verdadero punto de inflexión para mí. Creo que leyendo Sra. Dalloway fue el verdadero punto de inflexión para mí. Cuando leo Sra. Dalloway , Pensé, puedo azotarme a mí mismo a través de la química, y probablemente pueda entender el 80%, pero sentí que entendía cómo [ Sra. Dalloway ] trabajó. Lo miré y sentí que podía ver las partes moviéndose, y entendí la estructura, y entendí la conversación al respecto. Fue lo único para lo que sentí que tenía talento: leer libros y hablar de ellos.
Eso es interesante, porque si eras un chico de secundaria que ingresaste a Harvard, presumiblemente eras muy bueno en muchas cosas.
Sí, era un verdadero molinillo en la escuela secundaria. Trabajé muy duro. No conozco a nadie que haya trabajado tan duro como yo en la escuela secundaria. Estaba obsesionado. No podía soportar sacar malas notas, no podía soportarlo. Pero no era lo suficientemente brillante solo para navegar; Realmente tuve que azotarme a mí mismo a través de eso. Y creo que gané un premio de escritura en mi tercer año de secundaria y fue la primera vez que sentí que tenía un don para algo. El resto, simplemente me salí del tema, pero nos hemos salido del tema. Leer sobre magia, especialmente Harry Potter , pero incluso en otros contextos, nunca sentí que fuera lo suficientemente difícil. De hecho, todavía no sé por qué la magia fue difícil en Harry Potter, ¡Todavía no sé por qué las pociones son tan difíciles! Pociones es tan fácil. ¡Está cocinando! Son como, esta es tu receta. Quiero decir, puedo cocinar, no es tan difícil. Revuelves en sentido antihorario [se agita en sentido horario] Quiero decir, en sentido antihorario. Solo sigue las instrucciones. Sentí que si ibas a tener poderes mágicos, deberías pagar por ellos. Deberías ganarlos. Y quería que mis personajes se los ganaran. Y ya sabes, les hice trabajar para eso.
El primer libro tiene una cronología realmente interesante. ¿Sabías al entrar que ibas a comprimir, qué es, 6 años de la vida de Quentin en un solo libro?
Estructuralmente, el modelo para Los magos no es Harry Potter ; su Brideshead Revisted .
Hice que se saltara un año a la mitad porque [sabía] que no iba a pasar cinco años. Estructuralmente, el modelo para Los magos no es Harry Potter ; su Brideshead Revisted . La película no es buena, pero la miniserie con Jeremy Irons es fantástica. Es superbueno. Me obsesioné un poco con Brideshead Revisted, tanto como estaba volviendo a contar Harry Potter y Narnia, estaba volviendo a contar Brideshead revisitado , la historia de obtener esta educación idílica y utópica con toques de oscuridad y luego salir al mundo y ser aplastado.
Está ahí Grandes expectativas ¿ahí?
No conscientemente, no tanto. Nunca me gustó mucho ese libro. No soy un tipo de Dickens. Tomé un curso de Dickens en la escuela de posgrado. En cierto modo lo respeto, pero nunca lo leería de buena gana.
¿Qué opinas de Shakespeare?
Mi educación de Shakespeare es realmente mala, pero definitivamente soy un fanático. Mi conocimiento de Shakespeare consiste principalmente en leer Hamlet una y otra vez porque simplemente llega hasta el final. Amo a Shakespeare. Honestamente, temáticamente, solo la figura del personaje cuya mente gira a diez millones de millas por hora pero no es capaz de actuar, eso es muy real para mí. Stephen Dedalus también es así para mí.
[La magia] involucra todos los sentidos, involucra el clima, involucra cosas que se transforman, involucra la transferencia de calor; es realmente complicado y funciona en todos estos niveles con todos los sentidos en todos estos niveles todo el tiempo.
¿Quién crees que es el personaje más comprensivo del libro?
Mi condolencia siempre está con Julia. Quentin es yo adolescente; Julia está mucho más cerca de mí cuando tengo veinte y treinta años. Siento mucha identificación con ella.
Entonces, Eliot tiene una escena de sexo al principio del primer libro y ese aspecto de su personaje nunca vuelve a aparecer ...
La gente me ha preguntado por qué Eliot no tiene una historia de amor adecuada.
Los libros se llenan un poco de trama y tuve problemas para encontrar espacio para ese arco. Y si soy honesto, creo que me faltaba un poco de confianza. Quiero decir, cuando escribí a los magos, todo fue desde el punto de vista de Quentin. Simplemente elegí el personaje que superficialmente se parecía más a mí porque no tenía mucha confianza como escritor en ese momento, y no sabía que podía escribir desde el punto de vista de alguien que fuera especialmente diferente al mío. . Escribir a Julia fue una gran revelación para mí; Nunca había escrito desde el punto de vista de una mujer y lo encontré increíblemente liberador. Nunca entro en la historia de amor de Eliot, y también, y esto no tiene ningún sentido, pero la persona en la que se basa es simplemente incapaz de mantener una relación. Tuve problemas para empujar a Eliot más allá de esta persona con la que lo identifico muy de cerca. Espero que el programa de televisión solucione eso.
No estaba seguro de hasta dónde iban a cumplir la promesa de algunos de los personajes. En el caso de Eliot, hicieron un buen trabajo, lo escribieron muy bien, y también el tipo que lo interpreta (Hale Appleman) simplemente lo entiende muy bien y no le teme a nada. Es realmente genial.
Penny es muy diferente en los libros que en el programa de televisión. ¿Cómo te sentiste al respecto?
Inicialmente, no lo entendí. En absoluto. No lo entendí en absoluto. Pero, eh, no quiero sonar como una polly anna, pero me encanta lo que hacen con ese personaje. Tiene muchas más capas, creo, de lo que la gente cree a primera vista. Es realmente complicado, juega un papel importante en el programa y es contundente. Creo que es bueno que la gente le importe una mierda a Quentin, y Penny, en el programa, es probablemente un contraste más efectivo que en los libros. Es un tipo enérgico e inteligente, y está profundamente herido en su camino, pero también súper musculoso y guapo.
Bueno, todos en el programa son súper guapos.
Sabía que harían eso. Y mira, el programa es más diverso que el libro, lo cual es una mejora. Una vez más, creo que mirando hacia atrás, creo que era tímido al escribir personajes de diferentes etnias, diferentes antecedentes raciales ... Fue cobardía de mi parte y realmente me gusta la forma en que cumplieron esa promesa de tener una escuela de magia adecuadamente diversa. Es una de las cosas que realmente hicieron bien.
Has pasado mucho tiempo con estos personajes, estoy seguro de que estás conectado con ellos. ¿Convertirlo en un programa de televisión fue como renunciar a tu bebé?
Me resultó muy difícil. Me tomó 5 años hacer un espectáculo de magos. Estuve presionando y hablando con la gente constantemente desde que salió el libro. En 2014 finalmente lo dieron luz verde, y luego, cuando finalmente lo dieron luz verde, me entró el pánico. Había algunas repisas de las que necesitaba que me hablaran. Quiero decir, ser novelista, como ser técnico de laboratorio, es una de esas carreras que eliges para evitar hablar con la gente o lidiar con sus opiniones. Es un medio de un verdadero fanático del control. Estás acostumbrado a hacer todo el diálogo, todo el casting, todos los disfraces, vestir todos los decorados, interpretar todos los papeles; es difícil ceder eso a un equipo de gente de televisión, como 100 personas de televisión que nunca has conocido . La televisión no es solo colaborativa; es como una fuente de multitud, prácticamente.
Y no es solo creativo, también tiene un aspecto comercial.
Fue aterrador. Y hubo momentos en los que lloriqueé, momentos en los que perdí mi mierda, pero para el crédito de todos los involucrados, siguieron escuchándome. Y no me excluyeron del proceso.
¿Hay algo en lo que insististe en la serie de televisión o en lo que pusiste el pie?
Creo que al principio tuvimos una charla sobre magia, lo que cambió bastante el tono del programa. La magia inicialmente fue muy teatral; había mucha levitación y mucha luz Lumos, y volaba alrededor, y eso no era mágico para mí. Implica todos los sentidos, implica el tiempo, implica que las cosas se transformen, implica que el calor se transfiera; es realmente complicado y funciona en todos estos niveles con todos los sentidos en todos estos niveles todo el tiempo. Creo que, por supuesto, lo corrigieron después de que nos sentamos sobre eso.
Bueno, mostraron algo de sexo levitando.
Sí, eso no es muy importante para mí. Creo que se sintieron competitivos con La Expansión , que tiene sexo G cero, y también tenemos sexo flotante. Sí, estoy tratando de pensar. Porque me exorcizaron por la forma en que se escribió Julia y es el único caso en el que reescribí un par de momentos para ellos, que ellos, para su crédito, usaron. No tengo un pie para apoyar; Soy un consultor creativo en el programa. Hubo cosas en las que tomé una posición y cosas en las que realmente no pensarías, como la lectura de una línea en particular.
[La depresión] es una cosa fea. Y hay una verdadera historia de amor con él en la cultura ... Pero cuando comencé a enfrentarlo de frente, me sentí tan liberado.
¿Cómo se sintió con la decisión de convertir a Brakebills en una escuela de posgrado?
Oh, eso no me molestó en absoluto. Y creo que habrá un rechazo de los fanáticos sobre eso, pero no me molestó. Para mí, el programa trata mucho sobre personas de veintitantos años. Mis veintes fueron bastante catastróficos, y muchos de los libros son así: ser lanzado al mundo y tener que encontrar tu camino cuando no hay Dumbledore para decirte lo que está pasando, y no hay Voldemort al que tengas que matar, es realmente dificultades. Lo pasé mal. No me preocupaba en absoluto que envejecieran. Fue algo de lo que personalmente me olvidé después de unos diez minutos. Y los corredores del programa, si quieren, quieren poder llevar a estos personajes hasta los 30, y es difícil encontrar personajes que puedan interpretar a los 17 y 30. Creo que se sintieron muy nerviosos por ese cambio.
Los magos es a menudo elogiado por su descripción de la depresión. ¿Algo de eso provino de una experiencia personal?
Totalmente. Soy superconfesional acerca de mi depresión, muchísimo. Es algo sobre lo que, teniendo en cuenta lo extendido que está, no se ha escrito lo suficiente. He luchado contra la depresión, mucho menos ahora, pero lo hice bastante en serio, durante mucho tiempo, y Quentin lo hace. Los libros funcionan bien entre los clínicamente deprimidos, ese es un grupo demográfico clave para el libro The Magicians. Es algo con lo que mucha gente ha tenido experiencia y la gente ha respondido sobre los libros. [La depresión] es una cosa fea. Y hay una verdadera historia de amor con él en la cultura; ha habido durante mucho tiempo. Pero cuando comencé a enfrentarlo de frente, me sentí tan liberado.
¿Crees que presagiaron demasiado la importancia de los Chatwins en el programa de televisión? En el libro, no sabes que importan en absoluto hasta mucho más tarde, pero es algo que revelan casi de inmediato en el piloto.
Eso es lo que pasa con la televisión: las historias se estructuran de manera diferente en la televisión. Las novelas tratan sobre la lentitud; realmente PUEDES esperar hasta 2/3 del libro para revelar cosas importantes sobre la trama y los personajes. En televisión, no creo que tengas ese lujo; Creo que debes mostrar tu mano mucho antes. Y esa es la forma en que abordaron la historia, y lo entiendo. Tuvieron que desplegar muchas revelaciones de picos en el piloto para que la gente entendiera el alcance de la historia que estaban contando. Y fue un shock para mí al principio, pero lo entiendo.
Hay un grupo cerrado de Facebook de fanáticos serios que luego cedieron a un grupo solo para hablar sobre el programa, al que después de un debate serio me dejaron entrar. Y es muy interesante de ver. ¡Quiero saber! Me gustan mis fans, me gusta salir con ellos. Es interesante verlos asimilar las diferencias. Tengo una negación plausible: no escribí nada del programa de televisión, excepto un par de líneas que dice Julia. Pero si es un gran éxito, me llevaré todo el mérito.
Izquierda : Lev Grossman (foto: Larry D. Moore), Derecha : Los magos cubrir. 
