El presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump abordan el Air Force One antes de partir de Tel Aviv el 23 de mayo de 2017.MANDEL NGAN / AFP / Getty Images ¿Por qué me veo mal en las fotos pero bien en el espejo?
Todo el mundo ama los regalos. A algunas personas les encanta dar más que recibir, y otras prefieren llegar a dar. En algunas áreas del mundo, dar regalos es un imperativo cultural. En el transcurso de su primer viaje presidencial, el presidente y su primera dama, como todos sus predecesores, recibieron una lluvia de regalos.
Se dedicaron innumerables horas a seleccionar los obsequios entregados a Donald y Melania Trump. Equipos de asistentes de los países anfitriones solicitaron asesoramiento. Hubo reuniones, evaluaciones y discusiones sobre qué obsequios eran apropiados y dignos para los principales dignatarios estadounidenses visitantes.
Los anfitriones otorgan obsequios que creen que representan mejor el mensaje que quieren transmitir al presidente estadounidense, a sus asesores y al pueblo estadounidense.
Cada regalo cuenta una historia, transmite un mensaje y se convierte en parte de la historia.
El primer ministro israelí, Shimon Peres, le dio al presidente Gerald Ford un decantador de vino de la época romana de valor incalculable. Era del siglo I, de la época y tierra de Jesús. Fue un símbolo invaluable de la historia.
En 1978, durante la firma de los Acuerdos de Camp David, el primer ministro israelí Menachem Begin le entregó al presidente Jimmy Carter un corte de papel único de Jerusalén. El presidente egipcio Anwar Sadat le dio una silla al presidente de los Estados Unidos. Ambos dones estaban llenos de significado. Poco tiempo después, como resultado de la firma de los Acuerdos, estos dos líderes de Oriente Medio recibieron el Premio Nobel de la Paz.
Pero hay una trampa. Al final, los obsequios cuidadosamente elegidos y presentados ceremoniosamente no pertenecen en realidad al presidente o la primera dama, ni al secretario de estado ni a ningún otro funcionario estadounidense. Todos los regalos pertenecen al gobierno de EE. UU. El presidente y la primera dama reciben los obsequios en nombre del pueblo estadounidense.
Según la ley estadounidense, un funcionario electo, especialmente un presidente, no puede aceptar regalos. Estos obsequios se considerarían sobornos y, si los conservaba, el presidente estaría violando la Constitución y la Ley de Obsequios y Decoraciones Extranjeras de 1965.
Artículo 1 Sección 9 Cláusula 8 de la Constitución, la Cláusula de Emolumentos, dice claramente que esto va en contra de la ley. Los emolumentos son cualquier ganancia, ganancia o salario. Se lee:
Los Estados Unidos no otorgarán ningún título de nobleza: y ninguna persona que ocupe un cargo de lucro o fideicomiso en virtud de ellos, sin el consentimiento del Congreso, aceptará ningún presente, emolumento, cargo o título, de cualquier tipo. , de cualquier Rey, Príncipe o Estado extranjero.
La Ley de Obsequios de 1965 explica además que la razón por la que el presidente acepta estos obsequios es porque el rechazo puede causar una ofensa o vergüenza.
Antes de que se promulgara la Ley de Regalos, la primera dama Jacqueline Bouvier Kennedy recibió un caballo de manos de Ayub Khan, el gobernador de Pakistán. Era 1962 y Khan había establecido muy buenas relaciones con JFK. Durante su primera visita a la Casa Blanca, Khan descubrió que él y Jackie tenían un amor mutuo por los caballos y que la primera dama había participado en competencias mientras estaba en Georgetown. Así, el gobernador de Pakistán obsequió a la primera dama con un caballo negro llamado Sardar, al que rebautizó como Black Jack. A pesar de su alergia a los caballos, JFK animó a Jackie a quedarse con el caballo y montarlo. En su biografía, Jackie Kennedy escribió lo reconfortante que fue para ella el caballo después del asesinato de su esposo.
Hoy en día, todo presidente acumula miles de obsequios durante su mandato. Cada uno es registrado, documentado y llevado a los Archivos Nacionales. Después de que el presidente deja el cargo y construye una biblioteca presidencial, los artículos se exhiben allí.
Ahora, digamos que al presidente o la primera dama le gusta un artículo en particular. Eso no significa, para disgusto de muchos funcionarios electos, que puedan llevárselo. Sin embargo, pueden solicitar la compra del artículo por su valor de mercado.
En su primer viaje al extranjero como primera dama, Melania Trump recibió un regalo que creo que querrá quedarse.
Nechama Rivlin, la primera dama de Israel, le entregó a Melania Trump un regalo para compartir con su hijo Baron, de 11 años. Es el libro Abrazo por David Grossman. Nechama sugirió que Melania y Baron leyeran el libro juntos.
Melania recibió tres copias del libro: una en inglés, otra en hebreo y otra en árabe. Grossman es un autor galardonado y aclamado internacionalmente, conocido como un escritor poderoso y mordaz de literatura seria. Los libros de sus hijos son sentimentales y conmovedores.
El tema del libro es que todos, especialmente todos los niños, son únicos a su manera especial. Es la forma en que Nechama ayuda a Baron a lidiar con el difícil papel de ser el hijo de un presidente en funciones. Abrazos tiene muy poco valor monetario y estaría sujeto a las excepciones a la regla de los obsequios, especialmente si lo leyeran la primera dama y su hijo. Su valor monetario puede ser pequeño, pero su valor sentimental es grande.
La primera dama de Israel, ahora abuela, pensaba como una madre leona y le daba sabios consejos a la mucho más joven Melania. El intercambio fue conmovedor.
Micah Halpern es comentarista de política y asuntos exteriores, autor de The Micah Report, en línea y presentador del programa de televisión semanal Thinking Out Loud con Micah Halpern. síguelo en twitter: @ MicahHalpern
