Frank Zappa.(Foto: Cortesía de Frank Zappa.) Mucha más gente conoce a Frank Zappa por su personalidad que por su arte. Tanto durante su vida como desde su muerte, Zappa siempre ha suscitado un mayor reconocimiento por su bocinazo, su cabello parecido a una Medusa y sus frases encendidas que por el vasto catálogo de música que creó durante sus 52 años de vida.
Ese desequilibrio solo aumentará con la liberación de Come esa pregunta , un documental, que se estrena el viernes, que consta casi en su totalidad de Citas del presidente Zappa. Entretejidas por el director Thorsten Schutte, las citas provienen de los archivos de programas de chat antiguos, programas musicales europeos y conferencias de prensa de confrontación. En casi todas las entrevistas, Zappa usa su mirada muerta y su tono fulminante para subrayar líneas destinadas a devorar y excretar cada pregunta que se le lanza.
Para darle un toque adicional, la película llega solo tres días antes del 50 aniversario del álbum debut de Zappa con The Mothers of Invention, Asustarse .
Está diciendo que Comer recibió el sello de aprobación de la familia Zappa, una distinción poco común. Probablemente, se sintieron atraídos por el formato de sus propias palabras, lo que pone poco en el camino de la perspectiva de Zappa. Como consecuencia, la película tiene menos música de la que tendría de otra manera. Hombre, ¿podría este tipo parlotear? Afortunadamente, vale la pena escuchar esas palabras.
Las citas de Zappa, que datan de los años 60 hasta poco antes de su muerte por cáncer de próstata en 1993, son, a su vez, brillantes y sofisticadas, reductoras e iluminadoras. Independientemente, ellos ensartan colectivamente cualquier intento de contenerlo como un contrario de dibujos animados o un subversivo reflexivo.
Aquí están los mejores comentarios de Zappa. 
Frank Zappa.(Foto: Cortesía de Sonyclassics.)
- Al ser entrevistado:
No creo que nadie haya visto nunca al verdadero Frank Zappa, porque ser entrevistado es una de las cosas más anormales que le puedes hacer a alguien. [Está] a solo dos pasos de La Inquisición.
- En esa famosa fotografía de los años 60 en la que Zappa se volcó:
Seamos realistas, yo me siento en el asiento del inodoro y tú también. El único problema es que alguien me tomó una foto cuando estaba allí.
- Sobre la descripción de su trabajo:
Entrevistador: Si tuvieras que definir tu trabajo, ¿cómo lo harías?
Zappa: Soy un animador. Puro y simple.
- Sobre sus fans más esnob:
Hay algunas personas a las que solo les gustan los primeros álbumes y piensan que son verdaderos fans, pero en realidad están jodidos. Son simplemente estas pequeñas personas engreídas que realmente no entienden lo que está pasando.
Entrevistador: ¿Eso le molesta?
Zappa: Obviamente. Odio ver a alguien con la mente cerrada sobre cualquier tema. Lamento que se estén perdiendo muchas cosas buenas que están sucediendo desde 1967.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=81_4bYgTQCI&w=560&h=315]
- En sus primeras incursiones en la música escrita y la falsificación:
Siempre pensé que la música se veía bien en el papel, y como tenía una especie de interés por el arte cuando era niño, podía dibujar bastante bien. Solía dibujar billetes de un dólar y cosas así. Eran del color incorrecto, así que no podía pasarlos. No pude acertar con el green.
- Sobre ser músico:
Especialmente en los Estados Unidos, los músicos generalmente son considerados como adjuntos inútiles de la sociedad, a menos que hagan algo creativo como escribir un jingle de Coca Cola. Entonces serán aceptados. Pero generalmente se les considera como la escoria de la tierra. Entonces, si quieres ser músico, debes darte cuenta de que a nadie le va a importar.
- Al cobrar de la etiqueta:
Las compañías discográficas tienen una forma peculiar de asegurarse de que sus gastos siempre superen sus ganancias.
- Sobre quién compra un registro de Zappa:
Entrevistador: ¿Sabes quién compra los álbumes?
Zappa: He examinado mi mercado bastante a fondo.
Entrevistador: ¿Y quién lo compra?
Zappa: Eso no es asunto tuyo. 
Frank Zappa.Foto cortesía de Sony Pictures Classics
autocracia: reglas para la supervivencia
– Sobre sus primeros modelos musicales a seguir :
El final compositivo de mi experiencia musical comenzó en la escuela secundaria cuando escuché un álbum de Edgard Varèse. Dije, 'chico, eso suena genial, tengo que escribir algo de eso'. También conseguí un álbum llamado El ritual de la primavera.
Era una etiqueta un poco más barata, una cosa de 98 dólares. Y eso también me emocionó. Pensé, 'chico, si alguien pudiera hacer un eslabón perdido entre Edgar Varèse e Igor Stravinsky, sería bastante ingenioso'. Entonces alguien me puso en contacto con un álbum de música de Anton Webern. Y dije, 'vaya, cualquiera que pudiera encontrar un eslabón perdido entre Igor Stravinsky, Anton Webern y Edgar Varèse, sería muy elegante'. Entonces escuché cómo sonaban algunas de las cosas que había estado escribiendo. Y fue tan feo, que decidí retroceder y entrar de nuevo en el área melódica. Entonces la gente empezó a decirme que mis melodías eran feas.
- Sobre malas palabras:
No existe tal cosa como una mala palabra. No hay palabra, ni sonido alguno, que puedas hacer con tu boca que sea tan poderosa que te condene al lago de fuego en el momento en que lo escuches. 'Palabras sucias' es una fantasía fabricada por fanáticos religiosos y organizaciones gubernamentales para mantener a la gente estúpida. Cualquier palabra que transmita el mensaje es una buena palabra. Si quieres decirle a alguien que 'se joda', esa es la mejor manera de decírselo. 
Frank Zappa.Foto cortesía de Sony Pictures Classics
- Sobre lo que es conocido por:
Puede que haya un par de personas que piensen en mí como compositor. Quizás una minoría aislada. Algunas personas piensan que soy una especie de rebelde político. ¿No son extrañas las fantasías que tiene la gente?
- Sobre el alboroto que él y The Mothers causaron en Alemania en los años 60:
Tuvimos una experiencia muy negativa en Berlín. Llegamos y montamos nuestro equipo en el Sportpalast. Algunos estudiantes vinieron allí y dijeron: 'Nos gustaría que nos ayudasen con una acción política'. Querían incendiar el Centro de Comando Aliado. Y dije: 'No creo que eso sea una buena salud mental'. En el momento en que subimos al escenario, unos 200 estudiantes se levantaron y agitaban pancartas rojas y gritaban Ho Ho Ho Chi Minh y tocaban bocinas, y tiraban cosas al escenario, y nos llamaban las Madres de la Reacción y trataban de arruinar el concierto. Unos cientos de personas se acercaban al escenario.
Entonces aumenté el volumen de la música. Y este ruido era tan fuerte y tan feo, que en realidad los estaba empujando hacia atrás. Fue como una historia de ciencia ficción. Mientras tanto, están todas las otras miles de personas que estaban sentadas allí, mirando a su alrededor. Pensaron que era algo que podríamos hacer en el programa.
Entrevistador: Hubo informes de que usted llamó fascistas a estos estudiantes
Zappa: Lo hice, porque creo que definitivamente hay un elemento fascista, no solo en el ala izquierda en Alemania, sino también en Estados Unidos. Cualquier tipo de ideología política que no permita los derechos y no tome en consideración las diferencias que tiene la gente, está mal. 
Frank Zappa.(Foto: Cortesía de Sonyclassics.)
- Sobre la prohibición de las drogas en su banda:
Lo que hacen en su vida privada es asunto suyo, pero si están de gira, representan mi música y representan la necesidad de que la audiencia obtenga entretenimiento a tiempo. Eso significa que no vas a la cárcel mientras estás de viaje, ¿de acuerdo? Por eso les pido que no consuman drogas. Aparte del daño químico, existe el riesgo legal de que alguien les quite la libertad. Y voy a estar sentado allí diciendo: '¿Dónde está el baterista?'
- Por su propio consumo de drogas:
Nunca he tomado ningún ácido. He fumado alrededor de 10 porros durante un período de nueve años. Me dieron dolor de garganta y me dieron sueño. No he tenido ninguna revelación cósmica, no me siento más cerca, ni más lejos, del centro de la conciencia cósmica por el uso de drogas. Cualquier otra cosa que ponga en mi cuerpo, aparte de la mantequilla de maní y el café, es con receta. Lo más cerca que estoy del uso intensivo de drogas es cuando estoy en la carretera y tomo penicilina porque recibo el aplauso.
- Sobre la falta de inspiración en la educación estadounidense:
La gente simplemente no está acostumbrada a la excelencia. Cuando vas a la escuela, no te dan los criterios para juzgar entre calidad esto o calidad aquello. Todo lo que hacen es enseñarte lo suficiente para ser una especie de babosa en una fábrica para hacer tu trabajo, para que puedas llevarte un cheque de pago a casa y consumir otras cosas que otra persona hace. En las escuelas de los Estados Unidos no se pone énfasis en preparar a las personas para vivir una vida que contenga cosas hermosas. Ya sabes, cosas que podrían aportarles un enriquecimiento estético. Esa no es una consideración importante. 
Frank Zappa.(Foto: Cortesía de Sonyclassics.)
varado con un millón de dólares makani
- Sobre la imagen que los medios de comunicación hacen de él:
Cuanto más abstracto y extraño me hacen ver, menos acceso tengo a un canal normal de comunicación con las personas que podrían beneficiarse de lo que tengo que decir.
Cuál es una de las razones por las que hago esto (entrevista). Siento mucho mi punto de vista, creo que hay otras personas que podrían estar de acuerdo con él si lo escucharan, y haré todo lo que pueda para decir mi punto de vista donde sea que pueda decirse.
No me ves en la televisión normal con mucha frecuencia, no escuchas los discos en la radio con mucha frecuencia. Si lees sobre mí en los periódicos. Escriben sobre mí como si fuera un maníaco. No soy. Tengo 40 años y soy normal, tengo cuatro hijos, una casa y una hipoteca. Soy un ciudadano estadounidense y feliz de ser así.
- Sobre por qué no actuará para ninguna institución o ideología:
No lo hago por los líderes políticos, no lo hago por los sindicatos, no lo hago por las organizaciones, lo hago por la música. Nos han ofrecido tres o cuatro veces para jugar en el gran picnic del partido comunista en Francia, que es el gran evento social que tienen cada verano, y ofrecen mucho dinero. No quiero trabajar para los comunistas. Que se jodan los comunistas. No me gusta esa gente. Hago mi música para gente a la que le gusta la música.
- Sobre la inferioridad cultural de Estados Unidos:
Lo que distingue a los estadounidenses del resto de las culturas del mundo es que somos tan jodidamente estúpidos. Este país ha existido durante un par de cientos de años y creemos que somos una mierda, y ni siquiera se dan cuenta de que otros países tienen miles de años de historia y cultura y están orgullosos de ello. Y cuando tratamos a nivel internacional, con la política exterior y estamos tratando de actuar como este gran país fuerte de Estados Unidos, deben reírse de nosotros porque no somos nada.
Culturalmente somos nada. No queremos decir nada, solo nos interesa el resultado final. Tenemos Levi's, jeans de diseñador, hamburguesas y Coca Cola. Tenemos REO Speedwagon. Tenemos Journey. (Pero) también tenemos la bomba de neutrones y el gas venenoso, así que tal vez eso lo compense.
– Sobre el aborto:
Estas personas de derechas tienen este fetiche sobre el derecho a la vida. ¿Qué pasa con el derecho a la vida de una idea no nacida?
- Sobre ganar un Grammy:
Entrevistador: Obtuviste un Grammy por 'Jazz from Hell'. ¿Eso significa algo extra para ti?
Zappa: Creo que es una prueba viviente de que todo el proceso es un fraude, esta pequeña broma plástica, el Grammy en sí. Lo conseguí para una canción llamada 'Jazz from Hell' que estoy convencido de que nadie ha escuchado nunca. 
Frank Zappa.(Foto: Cortesía de Sonyclassics.)
– Sobre su estética:
La forma más sencilla de resumir la estética sería: cualquier cosa, en cualquier momento y en cualquier lugar sin ningún motivo.
- Sobre arrepentimientos:
Entrevistador: Has hecho una carrera burlándote de todo el mundo - gays, princesas judías americanas - y te han molestado mucho, ¿eso te molesta?
Zappa: No, no me arrepiento por completo.
Entrevistador: ¿Hay algo que hayas hecho alguna vez por lo que te arrepientas de la música?
Zappa: No.
Entrevistador: Muchos artistas hacen cosas que son impactantes o que pueden considerarse obscenidades o pornografía. Pero te destacan. ¿Alguna idea de por qué?
Zappa: Porque soy feo.
- Sobre su legado, de una entrevista grabada cuando estaba enfermo, poco antes de su muerte:
No es importante ser recordado.
Las personas que están preocupadas por ser recordados son tipos como Reagan, Bush. Esta gente quiere ser recordada. ¡Y gastarán mucho dinero y trabajarán mucho para asegurarse de que el recuerdo sea fantástico!
Entrevistador: ¿Y para Frank Zappa?
Zappa: ¡NO ME IMPORTA!
