Claire Foy como Isabel II.Stuart Hendry / Netflix Lo personal es político. Esa frase no ganaría popularidad como grito de guerra feminista hasta la década de 1960, pero también podría ser el lema de la temporada 1 de La corona .
El final comienza con otro flashback de la abdicación de Edward, cuando Edward se encuentra con su hermano, Albert, que aún no es Jorge VI, para contárselo. La Corona es suya. Albert le pregunta si realmente ama tanto a Wallis, más que al país, a la familia y a su hermano, y Edwards responde que sí.
Mis hijas, esto las aplastará, dice Albert. Llama a esas hijas y les hace prometer que, a diferencia de su hermano, nunca pondrán a nadie ni a nada antes que a otro. Ambos lo hacen. Ya estoy llorando.
Regreso al presente. La bella Margaret finalmente tiene 25 años y puede casarse con Peter Townsend. Elizabeth se ve tan feliz de darle a su hermana lo que quiere, lo que prometió. Si no sabías lo que se avecinaba, la iluminación lúgubre de la escena (que es omnipresente a lo largo del episodio) te avisará.
El secretario privado Michael Adeane le dice a la reina que la ley que ella pensó que le permitiría a Margaret casarse con quienquiera que tuviera 25 años en realidad tiene otra parte de la que nadie le habló. Si Margaret se va a casar sin su permiso, en realidad necesita obtener la aprobación del Parlamento. Michael se ve positivamente malicioso aquí, como un pequeño secuaz de un genio malvado. ¡Y él es! Actúa bajo las órdenes de Peter Lascelles, quien conspiró con la Reina Mamá.
Aquí está el dilema. Si la reina le da permiso a Margaret, será un duro golpe para la Iglesia de Inglaterra, de la que es jefa. Si ella no da su permiso, el Parlamento tampoco se lo dará y habrá traicionado la promesa que le hizo a Margaret y a su padre.
Elizabeth le da la noticia a Margaret en el peor picnic familiar de todos los tiempos. Philip le está enseñando a Charles a pescar, y es malo. Más tarde le dice a Elizabeth que sus hijos se mezclaron, porque Charles es una niña y Anne es un niño. No esperaba que este programa me hiciera sentir simpatía por el príncipe Carlos, pero aquí estamos. Y Margaret se marcha furiosa cuando Elizabeth le cuenta sobre el retraso, pero Elizabeth promete que lo resolverá.
Mientras tanto, el nuevo primer ministro Anthony Eden está causando tantos problemas como cualquier otra persona. Mi predicción del último episodio de que su estado de salud literalmente limpio era una mentira era correcta, ya que se drogó durante todo el episodio. Lo busqué, y estaba tomando anfetaminas para lidiar con las consecuencias de su fallida cirugía de vesícula biliar y los historiadores creen que esto le estaba produciendo delirios paranoicos.
Lo que realmente me ayudó a comprender lo que sucedió entre él y el coronel Nasser, el nuevo jefe de Egipto. Eden, informando a la Reina, jura que era perfectamente encantador y Nasser era innecesariamente agresivo, pero los flashbacks ilustran cómo su interpretación es un poco engañosa.
Pero la principal preocupación de Elizabeth es Margaret, y Eden dice que verá lo que puede hacer.
¡Corte a una fiesta de baile escocesa y al príncipe Felipe con falda escocesa! Se queja con su suegra de que Elizabeth quiere enviarlo a Australia para inaugurar los Juegos Olímpicos en noviembre. Lo llama su exilio a las colonias penales, un bonito toque de agresividad atroz.
Afortunadamente, la reina madre tiene la espalda de Elizabeth. Tienes más libertad que cualquier consorte en la historia y la pagas pisando fuerte y enfurruñando. No es solo una defensa de su hija y una condena de Philip, sino su arrepentimiento, como la consorte más reciente pero sin esposo, sin poder sino manipulaciones en la trastienda.
De vuelta en Londres, Peter ha regresado. Cuando él y Margaret se abrazan, es increíblemente sexy. Pero la música es tan premonitoria y la habitación tan oscura que tu corazón se rompe incluso al ver su felicidad.
Eden regresa a la Reina con su respuesta; varios miembros se oponen violentamente a lo que ven como una subversión de las enseñanzas de la Iglesia y el deterioro de las normas morales. No hay posibilidad de que el parlamento dé permiso. Si Margaret quiere a Peter, tendrá que casarse en una ceremonia civil y denunciar su título y su familia.
Margaret arremete diciendo que puede engañarlos y vivir perfectamente feliz sin el personal, los autos, las fiestas y la atención. ¿Pero podría ella? En las siguientes escenas, la vemos renunciar a los paparazzi y vivirlo en una fiesta. Esa es ella. Más tarde, Margaret y Peter se abrazan en la cama, ya no frenéticos, como viejos que saben que casi ha terminado. Hablan de la calidez y simpatía que el público siente por ellos. Todo lo que podía pensar es que nadie tiene eso para Elizabeth. Margaret quiere ver a Elizabeth como insensible y poco comprensiva, ignorando los extremos que hace para intentar que esto suceda.
Elizabeth intenta una última vez con Eden, recordándole que el gabinete contiene al menos cuatro hombres divorciados, incluido el propio Eden. ¡Cosiguele! Se reúne con los arzobispos más importantes para defender el caso de Margaret. Pero los arzobispos le recuerdan que es defensora de la fe. Lo que en cualquier otra familia sería un argumento menor en la de ella podría ser la destrucción de los cimientos de la iglesia y, por lo tanto, de la monarquía y, por lo tanto, de Gran Bretaña. Maldita sea.
Philip ni siquiera intenta comprender. Él le dice que es hora de ceder y darle a la gente lo que quieren, que no sea la reina ni por un minuto y sea esposa, hermana, madre, una cosa que respira, una mujer. Qué poca atención le ha estado prestando, que cree que esas cosas se pueden separar.
Elizabeth llama a la única persona que sí comprende: su tío. La elección que parecía tan frívola entre Wallis y la Corona todavía lo persigue. Él la describe a ella y a él como extraños híbridos entre una persona y un monarca. Entiendo la agonía. Nunca te dejará.
Elizabeth y Margaret se conocen, Elizabeth con un vestido, toda tradición, y Margaret con pantalones, todo progreso. Es una escena increíble y devastadora. Elizabeth dice que como hermana quiere dejarla, pero —la pausa que hace aquí es insoportable— como reina no tiene otra opción. Sabe que está rompiendo sus promesas a su hermana y a su padre, y pide perdón. Margaret está terriblemente callada, llorando mientras explica que necesita que Peter la fortalezca, para que no se agite.
Pero si Elizabeth rompe su promesa, Margaret no lo hará. Ella no renuncia a su familia por Peter. En cambio, le promete que nunca perdonará a Elizabeth y que nunca se casará. Romperá al menos uno de esos. ¿Por qué ella lo abandona? ¿Es porque realmente no puede vivir sin las fiestas y la atención? ¿Es por la promesa que hizo a su padre y a su hermana? ¿Porque ella era su favorita? Es complicado.
A medida que la temporada llega a su fin, todo se desmorona. Eden ve un noticiero de las últimas agresiones de Nasser, drogado. Margaret va a una fiesta, tan hermosa como siempre, pero tan triste. Peter regresa a la aburrida y oscura Bruselas, una foto de Margaret es su único recordatorio de que alguna vez sucedió.
Y Felipe. Cuando Elizabeth se prepara para tomar su retrato oficial, él se enfrenta a ella. Acepta ir a Australia, pero es muy malo. Quiero sacudirlo y recordarle que él la ama y ella lo ama a él. No tiene empatía ni simpatía, está tan absorto en sí mismo y amargado que su vida no es como se imaginaba. Ni una sola vez en toda la temporada considera cómo se siente ella.
Pero si Elizabeth Windsor tiene problemas matrimoniales, Elizabeth Regina no tiene tiempo para desmoronarse. Hay un hermoso y serio retrato para tomar de la joven reina, sola.
