Los niños serán niños es una lógica que excusa o trivializa el comportamiento masculino en todas las etapas de su desarrollo.Carolina Sanchez B/Unsplash Hay una frase que me ha molestado toda la vida. Me ha seguido desde mi 5thclase de gimnasia de grado a mi primer trabajo como consultor de mi vida actual en San Francisco, la ciudad más liberal de Estados Unidos: Los niños serán niños.
Es un comentario destinado a explicar por qué un niño dijo o hizo algo inmaduro, infantil o contrario a las expectativas de un adulto. No importa cuán descuidadamente usemos esta frase, tiene un peso significativo y no reconocido.
Boys will be boys es una lógica que excusa o trivializa el comportamiento masculino en todas las etapas de su desarrollo. Sirve como una fuerte señal para la sociedad, separando nuestras expectativas de las mujeres de nuestras expectativas de los hombres. Es una frase que, en muchos sentidos, captura la raíz de la desigualdad de género.
Así es como funciona:
De niños, asistimos a cenas familiares. Se pide a todos los niños que ayuden a lavar los platos. Las chicas hacen fila en la cocina mientras los chicos salen corriendo para practicar deportes, a pesar de la solicitud de ayuda. Entonces todos los adultos suspiran: Ah, ¿qué podemos hacer? ¡Los niños serán niños!
A medida que envejecemos, las consecuencias de las acciones que excusamos son más importantes y, a menudo, más siniestras. Como veinteañeros, las mujeres escuchan esta frase en voz alta en la cultura de las relaciones sexuales: Deberías haber sabido que solo quería acostarse contigo, es un chico. ¡Los niños serán niños!
Es la lógica que encuentra su peor expresión en esta primavera decisión contra Brock Turner, el joven de 18 años que violó a una mujer después de una fiesta. El caso ganó gran atención después de que Turner recibió 6 meses de cárcel como castigo por arruinar una vida. El juez sintió que cualquier cosa más severo era demasiado severo ya que Brock era un atleta condecorado en Stanford que solo estaba tratando de divertirse un poco y llevó las cosas demasiado lejos debido a su intoxicación . El juez no lo dijo, pero bien podría haberlo hecho: los niños serán niños. No necesitamos responsabilizarlos por sus acciones, solo son niños.
Esta no es la primera discusión sobre violación en el campus que se trivializa con la mentalidad de chicos serán chicos. Hace solo dos años, el ex presidente de mi propia alma máter sugirió que para detener la violación, las mujeres deberían beber menos para que puedan luchar contra los hombres que se portan mal. ¡Los hermanos de la fraternidad son líderes en el campus! A veces beben demasiado y se portan mal, pero bueno, ¡los chicos serán chicos!
Como joven profesional, a menudo encuentro la misma mentalidad en el lugar de trabajo. Mi experiencia laboral ahora abarca algunas industrias (consultoría de gestión, contratación y tecnología) y todas tienen alguna variante. Cuando Donald Trump una vez más conmocionó al mundo la semana pasada con comentario más lascivo , No pude evitar escuchar ecos de conversaciones anteriores con compañeros de trabajo y clientes masculinos a lo largo de los años en los propios comentarios de Trump. El comentario de Trump es perturbador, pero no es infrecuente. Se dice en las reuniones; se dice aún más fuerte en las horas felices. Siempre se disculpa, siempre se pasa por alto. Es el contrato de venta que perdí después de ignorar los mensajes de texto borrachos de mi cliente potencial los viernes por la noche pidiéndome que nos reunamos. Es el mentor masculino de la Red de Iniciativas de Mujeres quien dejó de asesorarme después de que rechacé su invitación para pasar la noche en su apartamento. Por supuesto que no solo querían hacer negocios contigo, querían acostarse contigo. Pero deberías haberlo sabido mejor: ¡los niños serán niños!
En esta temporada electoral, no podemos escapar de esta mentalidad. Boys will be boys también puede ser el eslogan no oficial de la campaña de Trump. El comentario lascivo más recientemente expuesto de Donald Trump es repulsivo, perturbador e imperdonable. No es solo el idioma, es superspectiva. Es su comprensión fundamental y (falta de) respeto por las mujeres.
¿Qué mujeres? Todas las mujeres. Tu madre. Tu sobrina. Tu hermana. Su hija. Tú.
Este no es el lenguaje ni la perspectiva social que deberíamos tolerar de un candidato presidencial, un posible futuro jefe de estado. Y, sin embargo, vemos y escuchamos a los partidarios de Trump correr rápidamente en su defensa con gritos de ¡Bill Clinton dijo peor!
No dudo que Bill Clinton haya dicho algo peor. Probablemente se una a una larga lista de líderes políticos y empresariales que han dicho o hecho cosas peores. Y sus palabras probablemente fueron completamente excusadas. ¿Por qué? Porque no responsabilizamos a los hombres por su lenguaje o sus acciones.
Porque es solo un comentario. Es solo un toque amistoso. Es sólo una broma. Porque los niños serán niños.
Esta mentalidad es inaceptable. Como cultura, debemos dejar de pensar esto, decir esto y actuar en consecuencia.
No jugarás afuera si no has terminado de lavar los platos con tu hermana.
No dirigirás la universidad si perpetúas la cultura de la violación.
No liderarás el mundo libre si practicas la misoginia .
Los niños no serán solo niños si los hacemos responsables de lo que son responsables, una y otra vez, en todo momento. Los niños no serán niños si les exigimos que se conviertan en hombres.
Como sociedad, estamos comenzando a reconocer la valor de las mujeres . Sabemos que son capaces de liderazgo extraordinario . Sabemos que son un multiplicador de fuerza en la economía . Pero solo continuaremos progresando cuando exijamos que los hombres sean hombres, no niños.
Alcanzar la igualdad requiere que actuemos. Podemos avanzar si:
Dejamos de permitir el lenguaje odioso. Dejamos de excusar el comportamiento deplorable. Y, si dejamos de banalizar las transgresiones con los chicos, serán chicos.
Selena Strandberg es una ex consultora que aterrizó en el mundo de las empresas emergentes en Silicon Valley. Cree apasionadamente en el uso de los negocios como medio para acelerar el progreso global.
