Hilary Swank en el set como Emma Green, filmando el primer episodio de Fuera .DIYAH PERA / NETFLIX Aunque Netflix Fuera es una versión ficticia del período de un año de Scott Kelly a bordo de la Estación Espacial Internacional, según lo escrito por Chris Jones en un 2014 edición de Esquire , hay muchos aspectos de la serie de 10 episodios que se basan en la verdad. En el espacio, los problemas se convierten rápidamente en desastres existenciales, como una bola de fuego espontánea que empeora con una camiseta con gotas de sudor, la pérdida de la vista en ojos por lo demás sanos o la capacidad del cuerpo para deshacerse de grandes trozos de callos en los pies porque en el espacio simplemente no los necesita. Y, sin duda, para que la experiencia sea lo más inmersiva posible para sus espectadores, los movimientos físicos de los astronautas debían darse cuenta.
Tenía que ser creíble, tenía que suceder de una manera realista, y teníamos que hacerlo en el plazo de un programa de televisión, dice Jeff Aro, coordinador supervisor de acrobacias y jefe de Fuera Equipo de acrobacias de 11 personas. El espectáculo está protagonizado por Hilary Swank, Ato Essandoh, Mark Ivanir, Ray Panthaki y Vivan Wu como astronautas en la primera expedición humana a Marte, un viaje de tres años. 
Hilary Swank interpreta a Emma Green, comandante de una misión de cinco personas a Marte. Away requirió que los cinco actores interactuaran en gravedad cero en los 10 episodios de la temporada, dos números que el coordinador Jeff Aro sospecha que son récords para el trabajo de acrobacias televisivas.DIYAH PERA / NETFLIX
se acabó la serie flash
Aro, quien ha acumulado más de 100 créditos en su carrera de 17 años como especialista en Hollywood, incluyendo 300 , El hombre en el castillo alto y Perdido en el espacio , tiene experiencia en artes marciales y danza contemporánea. Aunque no son atributos inmediatamente obvios para un coordinador de acrobacias en un programa de televisión ambientado en el espacio, Aro se basó en gran medida en esos instintos para crear lo que él llama un vocabulario de movimiento para los actores.
Por lo general, en la narración de acrobacias somos los improperios, y somos muy buenos en eso, pero tuvimos que explorar nuestro lado más sensible y más emocional en este programa.
En realidad, nadie ha estado en gravedad lunar sin trajes espaciales, dice Aro, refiriéndose al hecho de que en la Luna hay una sexta parte de la cantidad de gravedad que hay en la Tierra y solo hemos visto astronautas con trajes espaciales en ese ambiente. Parte del espectáculo tiene lugar en una base lunar establecida para servir como punto de referencia en ruta a Marte. [Las imágenes de video] que hemos visto con la gravedad lunar hacen que los astronautas se vean bastante torpes, como un niño pequeño con un traje de nieve demasiado grande. Pero, ¿cómo se ve sin ese traje espacial? ¿Qué es ese movimiento en una base lunar en un mundo cotidiano para las personas que viven en él?
Para las escenas que tienen lugar en gravedad cero, como cuando la tripulación viaja en su cohete desde la tierra a la estación de alunizaje (ficticia, por supuesto) y luego de la luna a marte, las referencias para ese tipo de movimiento están disponibles. . No requería que Aro creara una forma de movimiento completamente nueva, sino que se trataba de investigar las imágenes de la NASA para que los actores reprodujeran esos movimientos. 
Ato Essandoh interpreta a Kwesi, un botánico y astronauta en Fuera .DIYAH PERA / NETFLIX
Y se reproducen. Swank, Essandoh, Ivanir, Panthaki y Wu pasaron por un campo de entrenamiento espacial riguroso. Básicamente, era como hacer Pilates durante cinco horas todos los días, describe, donde hicieron ejercicios de fuerza, resistencia y reducción de la gravedad durante dos semanas seguidas antes de la filmación. el primer episodio. Aro quería que se esforzaran mucho en la preparación para que el montaje fuera más fácil.
Nuestro objetivo era capacitarlos, así como capacitamos a los especialistas en acrobacias, dice Aro, y explica que el elenco hizo aproximadamente el 98 por ciento de su propio trabajo de acrobacias con cables. Si entendieran los sistemas tan bien como nuestro equipo de especialistas, entonces podrían comunicarse con nosotros y decirnos qué se necesitaba porque queríamos ayudarlos a contar la historia, no solo ser nuestros títeres. Cuando cuelga de cables, si no se crea de una manera que apoye su movimiento, se convierten en esclavos del sistema. Nos convertimos en sus compañeros de baile: podíamos [decirles lo que necesitaban] con un simple gesto o la intención de un movimiento, una pequeña inclinación o cambio.
Fuera filmó a cinco personas en gravedad cero durante episodios de 10 horas de duración, un esfuerzo hercúleo y una hazaña que Aro sospecha podría ser un récord, tanto por el número de miembros del elenco como por los episodios registrados. Esta fue una tarea enorme y, por supuesto, requirió un consultor astronauta, Michael Massimino, para dar el sello de aprobación al trabajo de Aro. Pero el mayor desafío para Aro fue crear un flujo de trabajo que pudiera llevar a su equipo a través del gran volumen de trabajo de acrobacias en gravedad cero durante toda la temporada, donde caminar, o más bien flotar, de una habitación a otra de repente se convierte en una acrobacia. Debido a que los movimientos cotidianos de estos personajes eran en realidad un trabajo de acrobacias, Aro hizo que su equipo aprendiera todo el diálogo del elenco para que tuvieran una idea aproximada de lo que cualquier personaje estaría haciendo físicamente en un momento dado, según sus emociones en ese momento. .
El tono del programa no es un programa de acción en el que alguien explota aquí y [hay una pelea a puñetazos] allá, dice. Por lo general, en la narración de acrobacias somos los improperios, y somos muy buenos en eso, pero tuvimos que explorar nuestro lado más sensible y más emocional en este programa porque el tono de Fuera es más una experiencia humana, una historia de corazón y alma.
Fuera está disponible para transmitir en su totalidad en Netflix.
