Hay una canción en el próximo álbum de Triumph the Insult Comic Dog, Come Poop with Me, llamada No Rules in the Animal Kingdom. Tiene un sonido impactante al estilo New Wave. Esto es lo que dice:
Puedes robar y no eres un pecador / Puedes meter el brazo en un canguro / Y preparar la cena del padre del año.
Resume mucho, dijo Robert Smigel, con una sonrisa tímida floreciendo en su barba, mientras tomaba un taxi desde Greenwich Village hasta el Beacon Theatre para ensayar el espectáculo del décimo aniversario de Late Night with Conan O'Brien.
El Sr. Smigel llevaba gafas negras con montura metálica, una camiseta marrón bordada con una cabeza de león, pantalones cortos, zapatillas altas Nike negras y calcetines grises arrugados. Los animales juegan un papel importante en la comedia de Smigel. Le permiten, dijo, comentar sobre nuestros propios instintos animales y nuestras propias tendencias para hacer cosas increíblemente crueles o enfermizas y, a veces, salirse con la suya, y luego dar la vuelta y ser presidentes corporativos y ser celebrados por nuestra riqueza o nuestro bienestar. encanto y estar moralmente en bancarrota al mismo tiempo.
Bienvenido al mundo de Robert Smigel.
Es una cosmología extraña, donde todos los perros hablan con acento ruso, Robert Goulet se comunica con títeres de mano, los superhéroes son ex presidentes o son ambiguamente homosexuales y, no importa lo que se salga, la verdad siempre se dice. Ya sea que esté canalizando la esencia de identificación de Arnold Schwarzenegger, Bill Clinton, Yasir Arafat o Al Gore en uno de los segmentos de Clutch Cargo de Late Night, o deconstruyendo minuciosamente la cultura con una caricatura de TV Funhouse en Saturday Night Live, el Sr. Smigel encuentra el humor en los opiáceos de nuestra infancia: los animales, los dibujos animados, las historietas y los programas infantiles que nos predicaban y mentían cuando éramos niños. Él y su banda de escritores nerd usan su vanidad para meterse con nuestras cabezas. Reconocemos sus formas y sus patrones de habla, pero ahora hablan ... ¡la verdad! Y nada más que la verdad.
Es un trabajo valiente en una cultura donde la corrección política, los publicistas famosos y la política partidista han paralizado a los periodistas y los expertos que solían decirlo como era. En un Funhouse de TV de diciembre de 2001, el muñeco de nieve de ese clásico navideño de arcilla de Rankin y Bass, Rudolph the Red Nosed Reindeer, decidió que, debido al 11 de septiembre, simplemente no podía encontrar en él para repetir su papel de narrador. . ¿Tengo tres meses de Cipro en mi ano y se supone que debo tomar un banjo? él dijo.
Justo al norte de la terminal de la Autoridad Portuaria, en un estudio de grabación muy por encima de la Octava Avenida, la voz de Triumph resonó en los monitores. Olí el trasero de J. Lo y me sentí demasiado sensible / Ella me dejó una bomba que era más grande que Gigli.
Junto al estudio, el Sr. Smigel estaba sentado con una camiseta marrón, pantalones cortos negros y calcetines blancos arrugados, realizando múltiples tareas junto a un tazón de dulces. Su PowerBook seguía mostrando nuevos correos electrónicos, su celular seguía sonando: ejecutivos discográficos, colaboradores. Su esposa, Michelle Saks Smigel, lo llamó para pedirle que la hiciera reír.
El Sr. Smigel estaba escuchando I Keed, una canción insultante de hip-hop que será el single de Come Poop with Me. Es la letanía de Triumph, llena de bajos y sintetizadores, de falta de respeto de las estrellas del pop: ¿Avril Lavigne, la reina del punk? Ahora hay un bromista / Vuelve al norte, Céline necesita una niñera, Triumph rapea. Olfatea el trasero de Elton John, solo para toda la historia, se enfrenta a Philip Glass- Culo atonal / No eres inmune / Escribe una canción con una maldita melodía- y Snoop Dogg: Solo hay espacio para un perro, putz / Y yo puedo rap. ¿Puedes lamer tus propias nueces?
I Keed también se refiere a los MTV Music Awards 2002, cuando los guardaespaldas de Eminem le quitaron el guión de Smigel de la mano mientras Triumph intentaba que el rapero tuviera una conversación. Smigel dijo que Eminem había recibido un trato injusto por parte de la prensa, que los productores del programa no le habían avisado al rapero de que se avecinaba.
Me emparejaron con Moby, y yo estaba como, 'Si hago Moby, sería genial pasar de él a Eminem, ya que Eminem odia a Moby'. Y ellos dijeron, 'Genial, genial, te pondremos y Moby cerca de Eminem justo antes del bit. Y yo le dije: 'Está bien, ¿se lo vas a decir a Eminem?'.
La voz del Sr. Smigel empezó a sonar como la de un vendedor de revestimientos de aluminio: 'Ahhhh, tiene un gran sentido del humor. Le va a encantar. ¡Eminem, es gracioso! ”Y, por supuesto, no tenía idea de quién era Triumph. Pensó que yo era una marioneta que Moby había creado para atormentarlo.
Sin embargo, cuando llegó la prensa, el Sr. Smigel concluyó que era algo bueno para la marioneta. Pero, dijo, no me gusta ser el John Hinckley de los cómics de asalto.
Antes de los premios de este año, MTV habló con Smigel sobre la aparición de Triumph en el programa de premios 2003, pero Eminem tuvo la idea de comentar sobre el incidente con un títere de Crank Yankers, que le gusta al rapero. Y MTV es dueño de Comedy Central, por lo que presionaron a Crank Yankers este año, dijo Smigel.
MTV no se escatima en I Keed: Y a la lista de coños / No dejes fuera de MTV / Los asusté y Eminem / Así que me dieron el gancho.
Pero, más adelante en la canción, Triumph suena casi conciliadora con Eminem: Slim Shady, ¿por qué me encuentras tan aterrador? él pide. Somos solo dos tipos normales que se follaron a Mariah Carey.
Mientras el ingeniero tocaba la canción una y otra vez, tratando de mezclar bien, la expresión satírica del Sr. Smigel se mantuvo nítida. Contra la pared trasera del estudio, la marioneta yacía de lado, con un trozo de papel alojado en sus fauces.
Triumph debutó el 13 de febrero de 1997 en el episodio de Late Night, la misma noche en que una Jennifer López antes del estrellato fue expulsada del programa. Pero sus orígenes se remontan mucho más atrás. Smigel dijo que trabajó con títeres malos en su grupo de comedia de Chicago en los años 80, pero el momento fundamental fue cuando su esposa encontró un montón de títeres extremadamente realistas en una tienda de muebles llamada Mabel's, que desde entonces cerró. El perro que sería Triumph estaba entre ellos, y el Sr. Smigel dijo: Estaba simplemente en el cielo. Me pongo la cosa y empiezo a olerle el culo ya hablar con ella, por supuesto, con acento ruso.
Él sugirió un poco de Late Night donde sacamos campeones de Westminster, pero terminaron siendo títeres que cantaban el tema de The Bodyguard o interpretaban impresiones de Jack Nicholson. La idea era que los concursantes se volvieran más talentosos cada año. Un día, pidió que le devolvieran el bocado, y esta vez, dijo Smigel, quería que uno de los perros fuera un cómic de insultos.
Entiendo por qué a la gente le gusta Triumph, dijo Smigel. Es muy lindo y tiene ojos de locos, y hay algo muy adorable en lo feliz que es Triumph cuando está siendo un idiota con alguien. Es completamente despiadado. Es como Louie De Palma como un perro, simplemente una identificación completamente descontrolada. O quizás Groucho Marx.
Come Poop with Me, una empresa de tres años completada entre los otros proyectos del Sr. Smigel, es una mezcla de grabaciones en vivo y de estudio, con una porción de DVD extraída de los shows en vivo de Triumph que el Sr. Smigel grabó en el Bowery Ballroom. No he sentido tanta presión desde que Marmaduke se sentó en mi cara, dice Triumph en la introducción del CD. Los segmentos de audio y video incluyen a O'Brien, Jack Black y Adam Sandler, quien es el productor ejecutivo del álbum, así como a Doug Dale de TV Funhouse, Horatio Sanz y Maya Rudolph de SNL, y Blackwolf the Dragonmaster. , un fanático de los juegos de fantasía con túnica que fue una de las estrellas del ahora clásico control remoto de Star Wars que Triumph hizo para Late Night.
El Sr. Smigel no toca música. Así que terminó pensando en canciones y cantándolas en una grabadora. El miembro de la banda de Late Night Jimmy Vivino arregló y produjo el ecléctico álbum, que incluye el calipso Underage Bichon, Benji’s Queer y Cats Are Cunts, al que O'Brien presta su tembloroso tenor irlandés. 30 Seconds of Magic es un tema de R&B lento con falsetes al estilo de Marvin Gaye de Mr. Smigel y Mr. Sandler, y la introducción de voz suave de Triumph que tienta al laboratorio amarillo de sus sueños con un cuenco para perros lleno de Shiraz y Lady y el Tramp señaló la escena de los espaguetis. Bob Barker es una regla anti-esterilización de metales pesados con el Sr. Black: Bob Barker, tengo que recoger un hueso / Te roeré la polla / como un palo de cuero sin curtir.
Entre pistas, Triumph hace bromas a una perrera, una línea directa de enfermedades de transmisión sexual y un restaurante chino, ninguno de los cuales sabe que el Sr. Smigel está jugando a ser un perro. Cuando llama al restaurante buscando a su hermano, la mujer de la otra línea le pregunta cómo se llama su hermano. Boomer, dice Triumph. Pero a estas alturas probablemente sea el general Tso.
El Sr. Smigel dijo que nunca planeó que Come Poop with Me fuera una gran cosa, pero ahora MTV quiere el video y el Sr. Smigel está recibiendo ofertas para películas, programas de entrevistas y comerciales de Triumph. Legalmente, Triumph es propiedad de Late Night with Conan O’Brien, por lo que el Sr. Smigel debe obtener permiso para hacer trabajo extracurricular con el títere. Pero, dijo, no sé por qué no pudo hacer un acto de Las Vegas. Tenemos un acto. Tenemos muchas canciones y podríamos entrevistar a la gente que viene a la ciudad. Habla con los miembros de la audiencia. Probablemente sería un buen tónico para Las Vegas, después de que alguien viera a Céline Dion.
Hay dos movimientos, dijo Smigel. Una es simplemente exprimir cada gota de manera imprudente, y la otra es ser reacio a arriesgarse al mal regusto que se asocia con las cosas que alguna vez se consideraron divertidas.
Cuando el Sr. Smigel actúa como Triumph o uno de los personajes de Clutch Cargo en Late Night, las partes están escritas. Luego, el Sr. Smigel agrega cualquier improvisación que se le ocurra. Pero las sensacionales impresiones de Smigel sobre Bill Clinton, Geraldo Rivera y Arnold Schwarzenegger llevan los bocetos a alturas aterradoras. Es un intérprete intrépido, dijo el escritor principal del programa, Mike Sweeney.
La suplantación de Clutch Cargo del Sr. Schwarzenegger, que el Sr. Smigel puntúa con frecuentes gritos flemáticos de ¡Nooooooooooo! -Un dispositivo que dijo que se le ocurrió al Sr. O'Brien hace muchos años cuando los dos estaban trabajando en un guión de Hans y Franz- se las arregla para capturar la indiferencia del gobernador de California, el héroe de acción Cohiba, impregnada de todo lo que no sea él mismo, ya sea que esté promocionando incesantemente el exitoso clásico navideño, 'Jingle All the Way', recordando una orgía en la que vio a Carl Weathers y Chuck Norris volverse locos colillas, acusando al presentador del programa de entrevistas de tener un pequeño po-po… un término austriaco para diminuto pito, o declarando después de las elecciones: La gente de California ha hablado. ¡Y han dicho un rotundo 'sí' a los tanteos y un rotundo 'sí' a Hitler!
La gente realmente está respondiendo al Arnold de la forma en que respondieron al Bill Clinton que solía hacer, y es porque el truco de la fotografía me da una licencia que otros imitadores pueden no tener ... Es divertido tomar la cara real del tipo y simplemente destrozarla en una impresión inexacta y exagerada, dijo Smigel. Es genial tergiversarlo y representarlo al mismo tiempo.
Cuando le dije al Sr. Smigel que su suplantación parecía llegar a algunas verdades básicas sobre el Sr. Schwarzenegger, dijo: Lo mismo sucedió con Clinton. El verdadero Clinton nunca gritó ni dijo 'Neee-hah', pero imagina que en algún lugar de estos oscuros recovecos, miraría a una chica y se convertiría en un lobo de las caricaturas de Tex Avery.
Entonces el Sr. Smigel pareció convertirse en el lobo: Bug-a-bug-a-hummumma-hummmuma, dijo. Después de un tiempo, solo para hacer reír a Conan, comencé a echarle un chicle sureño de cualquier cosa que pudiera aplicar libremente a Bill Clinton. Lo convertí en Foghorn Leghorn por un tiempo, donde, cuando estaba explicando cosas, simplemente le pedía que dijera: 'Yo digo, digo, digo, digo, ¡no hice nada!'
Para disparar un segmento de carga de embrague se requiere un disparo clave / disolver. El Sr. Smigel esconde su barba con maquillaje, y una foto fija de la celebridad con la boca recortada está marcada en su rostro. Le pregunté al Sr. Smigel si se divierte tanto como parece. Él sonrió y dijo: Sí, es lo mejor. Soy una persona intrínsecamente tímida. Y es un gran lanzamiento.
La comedia que el Sr. Smigel hace de 30 Rock tiene una doble personalidad: las partes de Triumph y Clutch Cargo son una actuación espontánea, pero las caricaturas de Saturday TV Funhouse para SNL alimentan a un escritor de comedia anal que quiere que sea perfecto, prestando atención a cada detalle. con lupa de joyero. En Are You Hot ?, el juez de celebridades Fernando Lamas califica a un Popeye perfecto (solo te daré un cinco por atractivo sexual debido al murmullo), Betty Boop, Olive Oyl (en serio, come una hamburguesa con queso) y Barney Rubble, que resulta tener un gran bulto debajo de su túnica prehistórica.
Pero el tour de force de Smigel se emitió en el último episodio de SNL de la temporada pasada. Anunciada como la Red de Niños de Abu Dhabi, la pieza central era una caricatura en árabe subtitulada llamada Saddam & Osama, en la que los dos Super Titanes de la Jihad usan sus poderes mágicos y transformadores para eludir al ejército de EE. UU., Convirtiéndose en una bolsa de chicharrones y un bigote. réplica del Dodge Charger de The Dukes of Hazzard, el General Lee, mientras que los funcionarios de inteligencia estadounidenses están representados como sodomizadores con sombreros de vaquero. Mientras tanto, la bandera israelí ondea desde la Casa Blanca, el presidente Bush es un mono asustado (¡Boo hoo hoo! Si no capturo a Arab pronto, me voy a cagar) y Ariel Sharon está debajo de la mesa practicándole sexo oral a Dick Cheney. mientras el vicepresidente devora un lechón asado.
Luego, el programa pasó a ser una promoción de un episodio árabe de Batman en el que el cruzado encapuchado lucha contra el Joker, el Acertijo y el Pingüino, identificado como ¡El judío !, ¡El otro judío! ¡y el viejo judío! A esto le siguió una publicidad comercial de rocas decoradas con calcomanías para niños (Shaq, lea una), sostenidas por niños bailando en éxtasis, y luego imágenes de noticias de hombres arrojando tanques.
La caricatura fue un ataque a la propaganda, pero según el Sr. Smigel, los censores de la NBC le dijeron: No podemos censurar esto, pero le recomendamos que vaya demasiado lejos. Smigel dijo que el productor ejecutivo de SNL, Lorne Michaels, le dijo: depende de usted, ya sabe. Si quieres que los judíos te odien, es tu decisión.
El Sr. Smigel llamó a su padre para pedirle una segunda opinión. Irwin Smigel, el dentista que inventó la unión dental, también es un judío devoto, estridente y pro-israelí. El Dr. Smigel le dio a su hijo el A-O.K. Dijo: 'Es obvio cuál es el chiste, completamente defendible. No tienes que preocuparte por nada. La bandera israelí en la Casa Blanca, todo está bien.
Smigel todavía conserva el rock de Shaq (el comercial fue sugerido por su amigo y colega escritor, Louis C.K.), que es su utilería favorita. Es solo que nos odian, pero no pueden evitar que les gusten nuestros jugadores profesionales de baloncesto.
Atribuyó a los animadores del segmento, David Wachtenheim y Robert Marianetti, que hacen la mayor parte del trabajo de dibujos animados del Sr. Smigel, ser tan nerd con la animación como yo soy nerd con los detalles. Las voces de Saddam y Osama eran actores árabes que ayudaron al Sr. Smigel a traducir el guión y se aseguraron de que dijera sus líneas correctamente. Y ya sabes, cada palabra se traduce con la mayor precisión posible. Y todos los subtítulos o todos los títulos son completamente precisos. No lo haríamos de otra manera, dijo. Eso sería una falta de respeto. Una cosa es parodiar una red árabe administrada por el estado cuando estás expresando un punto. Pero no quiere decir simplemente: 'No importa'.
Lo que el Sr. Smigel llama su loca visión de túnel es algo legendario en el mundo de la comedia. A veces siento que nació con cada parte de la comedia en su cerebro, dijo Mike Sweeney de Late Night. Cuando se folla a los perros [en el show de Westminster], incluso hay una mirada en los ojos de los perros como, 'Oh Dios, ¿estoy haciendo esto bien?'
Richard Korson, el productor supervisor de TV Funhouse, recordó al Sr. Smigel convenciendo a Robert Goulet de volar desde Las Vegas la semana después del Día de Acción de Gracias para filmar un segmento épico en Atlantic City. La parte requirió que el Sr.Goulet actuara con una tortuga vomitando y Triumph, quien pasó la segunda mitad del segmento pegada a la grupa de un caniche vivo, quejándose en un momento: no puedo subir al escenario con un caniche pegado a mi polla. . Berle hizo eso hace 20 años.
Es casi como números primos, dijo el comediante Louis C.K., un amigo y colaborador a quien Smigel contrató para ayudar en el lanzamiento de Late Night. No se puede dividir por nada más que por sí mismo. No puede encontrar sus derivados ni sus factores.
Smigel creció en las calles anteriores a la gentrificación del Upper West Side, en una ciudad enamorada de la música disco y Woody Allen. Además de inventar la unión dental, su padre ha sido presidente de la Sociedad Estadounidense de Estética Dental durante los últimos 28 años. Mi papá es mucho más importante para la odontología que yo para la comedia, dijo Smigel.
La madre del Sr. Smigel, la Dra. La esposa de Smigel durante 47 años trabaja en la práctica de su esposo en Madison Avenue y desarrolló Super Smile. El Sr. Smigel dijo que el objetivo educativo de sus muy sobreprotectores y amorosos padres judíos era que él regresara vivo a casa. Entonces, salvo por un breve y miserable período en la Riverdale Country School en el décimo grado, el Sr.Smigel pasó sus años preuniversitarios en la escuela privada Franklin (desde entonces subsumida por Dwight), en West 89th Street, la misma calle donde vivía. . El Sr. Smigel lo llamó una escuela privada nerd de nivel B en Manhattan, donde cultivó un papel como el matón de la comedia de la clase.
Estaba dibujando caricaturas con mis amigos y haciendo impresiones de maestros y estudiantes, y grababa cintas con un amigo mío, Harvey, dijo el Sr. Smigel. Coleccionó guías de televisión y amaba a Red Skelton y al Sr. Ed. Pude dibujar un Fred Flintstone bastante bueno cuando tenía 5 años.
La mejor forma de entretenimiento es una buena caricatura de Bugs Bunny en la que tiene a un buen hombre heterosexual como el Toro, dijo Smigel. La rapidez con la que pasarán de esta furia feroz a sentirse increíblemente halagados o tímidos y luego volverán a la furia, y la obra de arte y la dirección, es simplemente una perfección. Smigel dijo que aprecia la forma en que los Looney Tunes atraen tanto a niños como a adultos, no porque incluyan referencias a la cultura pop de la forma en que muchas caricaturas horribles desde entonces han intentado atraer a los adultos, sino porque, con Bugs Bunny, es un cualidad humana muy primaria que está siendo parodiada y de la que se ríen.
Cuando el Sr. Smigel tenía 7 años, su padre le regaló una colección de libros de bolsillo Fawcett / Crest de 50 centavos de las caricaturas Peanuts de Charles Schulz. El Sr. Smigel se quedó despierto toda la noche para leerlos y descubrió a su primer héroe de comedia.
Eran niños, pero no les hablaba mal a los niños, dijo. Nadie gana nunca en la caricatura, y todo el mundo está perpetuamente preocupado por algo u otro. Y nadie logra nunca nada para aliviar sus ansiedades. Para el Sr. Smigel, le hizo sentirse menos solo de una manera profunda.
El Sr. Smigel se embarcó en un camino pre-dental que comenzó en Cornell y terminó en la Universidad de Nueva York, donde participó en un concurso de monólogos de estudiantes. Siendo un adorador de Steve Martin y Andy Kaufman, el Sr. Smigel apareció en el escenario vestido como un rabino ortodoxo. Llevaba una barba de algodón de azúcar y una expresión poco impresionada en su rostro. Corrió mucho, pero terminó siendo uno de los tres ganadores que compitieron en el Comic Strip, y ganó allí. Definitivamente cambió todo, porque los extraños pensaban que era gracioso, que era lo que siempre necesité, dijo. A los 22, se mudó a Chicago y se unió a un grupo de comedia llamado All You Can Eat. Fue allí donde conoció a su futura esposa, Michelle Saks, quien hizo la iluminación para uno de los espectáculos del grupo. La pareja tiene un hijo de 5 años, Daniel.
Al Franken y Tom Davis, que entonces producían SNL, descubrieron All You Can Eat en 1985 cuando estaban buscando una película, y el Sr. Smigel fue contratado en SNL como escritor. Los bocetos que Smigel escribió o coescribió durante sus ocho años como escritor de SNL incluyen parodias del McLaughlin Group, Schmitt's Gay Beer y el boceto de Trekkies (en el que William Shatner le dijo a un grupo de fanáticos de Star Trek, Get a life !) Con Jim Downey y el Sr. Franken, también trabajó en el inteligente boceto de Reagan en el que el presidente, interpretado por Phil Hartman, dejó caer su fachada torpe en el momento en que se puso detrás de las puertas cerradas de la Casa Blanca y se convirtió en un líder enfocado y súper inteligente. que no soportó a los necios.
La llegada de Bob Odenkirk y Conan O’Brien al bullpen de SNL en 1988 tuvo un efecto transformador en la escritura de Smigel. Estos tipos tenían más confianza y más convicción en su propio tipo de comedia, y eso me ayudó a liberarme para explorar mi idiota interior y comenzar a hacer el tipo de cosas que me habrían hecho reír cuando tenía 10 años. Y así mi comedia se volvió más personal después de eso y ha continuado haciéndolo, para bien o para mal.
En 1993, O’Brien eligió a Smigel como escritor principal y coproductor de Late Night. Trabajaron con el Sr. C.K., Dino Stamatopoulos (quien más tarde se convirtió en coproductor ejecutivo de TV Funhouse) y un grupo de otros escritores de ideas afines para reinventar el programa de entrevistas nocturno. Para mí, ese fue el trabajo más emocionante y estimulante que he tenido, dijo.
Smigel se convirtió en el productor ejecutivo de The Dana Carvey Show en 1996, un programa que a menudo se recuerda por un boceto en el que se representaba al presidente Clinton amamantando a gatitos. Smigel dijo que el programa fue una debacle, pero fue donde debutó The Ambiguously Gay Duo.
La pregunta, por supuesto, es si el Sr. Smigel puede seguir el camino de tipos que admira como Larry David, quien, dijo, en 1991 le ofreció informalmente un trabajo en Seinfeld. Lo respeto por descubrir cómo hacer reír a una audiencia masiva y hacerlo de una manera increíblemente inteligente y original, dijo. Siempre me interesan más los rebeldes que usan suéteres que los que juegan en el Luna Lounge y visten de negro y, ya sabes, predican al coro.
Cuando le pregunté al Sr. Smigel si pensaba que podía hacerse un lugar en la corriente principal, dijo: Claro. Quiero decir, si soy lo suficientemente gracioso, creo que puedo hacerlo.
El Sr. Smigel estaba sentado en un restaurante de la Sexta Avenida comiendo una hamburguesa de pavo con salsa de tomate. Estaba considerando recortar en SNL. Hay problemas de dinero y problemas personales, dijo. Creo que el trabajo es un verdadero privilegio y me lo tomo muy en serio ... Pero cuantos más años lo hago, mayor es el desafío y mayor es la tentación de ser medio tonto.
Es una decisión difícil, dijo finalmente. Hay una parte de mí a la que le gustaría deshacerse de todo lo que he hecho que se ha vuelto popular en los últimos 10 años porque es como una esquina en la que me he metido.
Desde el frente del restaurante, se acercó un joven extraño y extremadamente delgado. Eres Robert Smigel, ¿no? él dijo.
El Sr. Smigel parecía un poco nervioso.
Solo soy un gran admirador, dijo el chico. Llevaba una camiseta blanca amarillenta que decía Las Vegas y su cabello sobresalía en ángulos extraños desde su gorra negra de camionero.
¿Por qué me reconoce? Dijo el Sr. Smigel.
El chico finalmente se presentó como Jesse Camp, el ex hiperactivo MTV V.J. que desapareció del radar de la cultura hace unos años.
Eres Jesse Camp. ¡Mierda! Dijo el Sr. Smigel. Me burlé de ti en el álbum Triumph. (Jesse Camp ahora está haciendo trucos en el Lincoln Tunnel, dice Triumph).
El Sr. Camp luego entró en un monólogo extenso y vertiginoso sobre cómo estaba interpretando a un personaje en MTV y cómo Triumph lo está diciendo exactamente como se le debe decir a alguien.
El Sr. Smigel asentía con la cabeza y se reía y mantenía la conversación, pero de vez en cuando me miraba con ojos que decían: ¿Te estás dando cuenta de esto?
Fue como ver al Sr. Smigel convertirse en un lobo Tex Avery, con un globo de pensamiento que veía al Sr. Camp como un bistec delicioso. Y cuando el Sr. Camp finalmente le deseó buena suerte al Sr. Smigel y siguió su camino, la transformación fue completa.
Bueno, ¿qué vas a hacer ?, dijo mientras se volvía hacia mí. Todavía hay que hacer caca. Es un buen chico, pero Triumph tiene un trabajo que hacer.
