Rebecca Land Soodak (Foto de Laura Mozes) Rebecca Land Soodak debe tomar ciertas precauciones cuando busca una niñera para cuidar de sus cuatro hijos. Por un lado, debe tener cuidado de no incluir su nombre o dirección de correo electrónico en su publicación de Craigslist.
No quiero que me busquen en Google hasta que hayamos hablado por teléfono, dijo la Sra. Land Soodak. El observador un miércoles por la mañana reciente en su casa en East 87th Street. Los niños estaban en la escuela, y el ático dúplex, cuyas paredes estaban alineadas con sus propias pinturas —retratos coloridos al estilo de Elizabeth Peyton de niños con miradas soñadoras— estaba tranquilo.
Y siempre buscan en Google, dijo.
La primera novela de la Sra. Land Soodak, Henny en el sofá , fue publicado por Grand Central esta semana, pero es probable que los solicitantes diligentes también se encuentren con el breve roce de notoriedad de la madre del Upper East Side. En 2008, su vida doméstica se convirtió en forraje para el foro de crianza de los hijos, habitantes y blogueros sarcásticos de noticias del centro de la ciudad, cuando su impetuoso anuncio de Craigslist para una niñera se volvió viral.
Trabajo desde casa, así que tienes el placer de ser acosado por mí todo el día, advirtió el correo, y puedes fingir que te gusto, porque soy profundamente sensible. (Pero bien vestido y sabelotodo, una combinación ganadora te lo aseguro).
Los New York Times escribió sobre el anuncio, fingiendo un interés sociológico en la crítica resonante de la Sra. Land Soodak al conjunto perfeccionista de la paternidad. (No es exactamente cómo salió en su pieza). Buenos días Joe y Dr. Phil la invitó. Daily Intel, Jezebel, YouBeMom y sus comentaristas la hicieron trizas. CNN llamó a su esposo y le preguntó si era una persona cariñosa.
'Todavía nos animan a hacer reality shows', dijo Land Soodak. Con su cuerpo enjuto y su cabello corto y punk, nos parecía más Bravo que TLC.
Solía pensar que si la gente escuchaba mi punto de vista estarían de acuerdo conmigo, dijo la Sra. Land Soodak sobre su tiempo en el alto horno de los medios de comunicación. Eso es realmente tonto, ahora. No todo el mundo piensa que está bien. decir 'Mis hijos son un dolor en el trasero'.
Así es exactamente como comenzó su anuncio de búsqueda, lanzado un exasperado día de agosto. Mientras escribía, su hijo de 9 años balanceaba a su hija de 6 años por el brazo. Había disfrutado de la ininterrumpida compañía de los preciosos ángeles durante todo el verano y no podía molestarse en revisar la ortografía. Estaba exhausta y enojada.
La lista tocó un manojo de nervios. No se disculpó por la riqueza (no quiero esconder mi ocasional bolsa de compras de Bergdorf), religioso por el metilfenidato (si juzga el Ritalin para el TDAH, o cree que esas cosas son causadas por el exceso de azúcar, nuevamente, trato de romper la ciudad), y terminó con una nota de lucha.
De acuerdo, si todavía estás leyendo este anuncio, escribió, significa que soy una escritora medio decente y tal vez realmente consiga ese contrato de libro que anhelo.
Pero la Sra. Land Soodak ya había tenido algo de suerte como escritora. Vendió algunos ensayos a Salon a través de editores de correos electrónicos en frío. Encontró agentes literarios visitando los sitios web de los autores que le gustaban y enviando correos electrónicos a sus agentes. Nadie compró su manuscrito, pero un pasante había sacado su muestra (ensayos y una historia corta) de una pila de aguanieve y pidió ver más.
Después de que la publicación de Craigslist se volviera viral, los agentes clamaban por la opinión de una mamá sobre Los diarios de la niñera . En septiembre de 2008, la Sra. Land Soodak fue a Borders y compró un par de libros sobre escritura de ficción. Escribió la novela en el vestíbulo de su gimnasio, en la sala de espera fuera de las lecciones de violín para niños y en el baño del cuarto piso de Bloomingdale's, donde hay sofás y un enchufe y no tuvo que comprar nada.
Se volvió caro tomar café todo el tiempo, dijo.
Cuando terminó el manuscrito que se convertiría en Henny en el sofá en 2009, se lo dio a Elizabeth Kaplan, una agente que había expresado interés en ella antes de que se convirtiera en un fenómeno de Internet. No eran los diarios de mamá, pero el anuncio de Craigslist estaba por todas partes. En la novela, Kara, también madre del Upper East Side, hace malabares con las dificultades de aprendizaje de su hija, la condescendencia de su niñera y la ambición de su marido, todo mientras trata de conservar lo suficiente de sí misma para redescubrir un impulso artístico reprimido durante mucho tiempo.
Es socialmente aceptable burlarse de las mujeres blancas ricas, en particular de las madres blancas ricas, explicó. Creo que eso está mal.
La historia de Kara encuentra un lastre emocional en capítulos ambientados durante su turbulenta infancia y días universitarios en Columbia, cuando se enamora de una camarilla de acólitos de Basquiat, pero se siente intimidada artísticamente por su novio, Oliver, que se convierte en un pintor famoso.
Me interesó mucho la idea de lo que se necesita para declararse artista, dijo.
Para Kara, fue necesaria la validación de los amigos de su edad adulta para superar las inseguridades sembradas en su infancia. Para la Sra. Land Soodak, se necesitó un diagnóstico.
Psicoterapeuta capacitada, se mudó a la ciudad de Nueva York desde Albany para obtener su maestría en la Universidad de Nueva York. Después de hacer un trabajo de posgrado en el Instituto Ackerman, supervisó a los residentes del Centro de Estudios Infantiles de la NYU en terapia familiar desde detrás del vidrio de dos vías.
Cuando ella y su esposo, Mitchell Soodak (propietario de Union Square Wines), se mudaron de sus excavaciones en East Village y se mudaron al dúplex de la parte alta de la ciudad, abrió una práctica privada en la planta baja.
Cuando le diagnosticaron TDAH en su hijo a los 5 años, leyó sobre los trastornos asociados y aprendió que los problemas de déficit de atención a menudo son difíciles de diagnosticar en las niñas. Si son inteligentes y obedientes, pueden arreglárselas durante mucho tiempo. ADD fue diagnosticado en la Sra. Land Soodak poco después.
Comenzó a tomar medicamentos el 22 de diciembre y el día de Navidad tomó un pincel. No tenía ningún entrenamiento formal, pero podía recordar su frustración en la clase de arte de la escuela secundaria. Con el Ritalin, fue diferente, dijo. Estaba tomando decisiones en lugar de simplemente hacer algo que se sentía bien. Fue un momento dramático para mí.
Aunque se preocupaba por sus pacientes, empezó a pensar que la psicoterapia no estaba donde debería estar su energía.
También hay un número limitado de horas en un día. Acostaba a mis hijas y bajaba a ver pacientes, y seguía siendo gratificante, pero lo que realmente quería hacer era pintar.
Dejó su práctica de terapia y luego convirtió una terraza en la planta baja en su estudio.
Realmente estoy en un lugar mejor cuando puedo ser sincera, imperfecta y humana, dijo.
La Sra. Land Soodak está representada por Gallery 71, pero no ha pintado mucho desde que los comentaristas de Internet apilaron sus pinturas después del anuncio de Craigslist. Se ha dedicado a escribir a tiempo completo.
La infamia de Internet no ha dificultado que Land Soodak encuentre una niñera. Después de la conversación inicial, se asegura de dar su nombre completo e invita a posibles empleados a buscarla. Entonces, la publicación sirve como un tema de conversación y una prueba de fuego.
Por lo general, la gente dice que le pareció gracioso.
El apartamento estudio gratuito en el edificio Soodak tampoco hace daño.
Para la Sra. Land Soodak, subcontratar las minucias de la crianza moderna de los niños es un privilegio con implicaciones feministas, una forma de delimitar no solo una habitación propia (como el ensayo de Virginia Woolf que Kara estudia en la novela), sino también el espacio mental. para hacer arte y, en tiempos de barbecho, encontrar inspiración en una exposición en una galería o en un largo y angustiado paseo.
Presentará un panel sobre creatividad y maternidad en el Strand en mayo, con El naranja es el nuevo negro la autora Piper Kerman y Jillian Lauren, la escritora, monóloga y esposa del bajista de Weezer, Scott Shriner.
Para ser artista, tienes que decir que no, explicó. A todo. A la PTA, a las fiestas de cumpleaños, a saber qué está pasando.
No trabaja como voluntaria en las escuelas de sus hijos, aunque agradece a los padres que lo hacen en los reconocimientos de la novela. Algunos padres saben cuándo sus hijos tienen exámenes o fechas límite, no la Sra. Land Soodak.
Oh, mierda, dijo, riendo tontamente, mientras recordaba un episodio reciente. Su hijo le dijo que necesitaba un cheque para un evento del equipo de natación del que ella no sabía nada. Buscó en su correo electrónico, equipo de natación, cheque y abrió un correo electrónico que decía que el pago de $ 30 vence el miércoles. Su hijo insistió en que era más que eso, y el lunes.
Yo digo, 'Dice aquí mismo, $ 30, el miércoles por la noche', dijo. Llegué a casa y me dijo: 'Mamá, le escribiste el cheque a la persona del año pasado'.
Esa mierda pasa todo el tiempo por aquí.
kstoeffel@observer.com
