Sí, hasta donde alcanzaba la vista, Obama lucía una de esas prendas interiores masculinas más comúnmente asociadas con los Tony Sopranos y Stanley Kowalskis de la vida real. En la cultura popular, han sido durante mucho tiempo un símbolo de descuido, trayendo a la mente imágenes de sudor, alcohol y manchas de grasa, y guidos de habla dura con vello visible en las axilas recorriendo los paseos marítimos de Jersey Shore. Es concebible, entonces, que la elección del candidato indicara, intencionalmente o no, su solidaridad con la clase trabajadora. (Su campaña no tenía comentarios al cierre de esta edición; ni la campaña del republicano John McCain se preocupó de opinar sobre la respuesta de 2008 a los boxeadores o al breve momento de la carrera de 1992).
Da una imagen dura, dijo Fred Martin, de 25 años, especialista en información de calidad del New York Presbyterian Hospital. Hablaba desde su oficina donde, una tarde reciente, había venido a trabajar con una camisa de vestir de Zara, pantalones de vestir de Theory, una corbata Coleman, zapatos Dolce & Gabbana y una batidora de American Apparel ($ 15 por un paquete de dos). Incluso si se usa como prenda interior, la gente puede ver totalmente que tienes una, continuó. Parte de ser sexy es estar nervioso y ser el chico malo. Entonces, incluso si no eres un chico malo, usar un batidor de esposas te da esa implicación.
La prenda ha sido exhibida en casi todos los tipos de hombres que tu chico común no es, pero quizás secretamente quiera serlo: actores (Brad Pitt, Ed Norton), estrellas de rock (Kid Rock, Tommy Lee), incluso superhéroes (Iron Man; Hulk). Era un elemento básico de Marlon Brando en Un tranvía llamado deseo y fue usado por los sabios de la comedia independiente de 1996 Swingers . Y en Nueva York, quizás inevitablemente, ha sido lentamente cooptado por círculos de clase alta, donde se lo conoce como tanque equipado.
Joseph Keefer, gerente de Odin, una de las varias boutiques de Manhattan que ahora ofrecen versiones más largas y sueltas de diseñadores como Rick Owens y Robert Geller, dijo que la apariencia de esposa batidora ha regresado en dos extremos totalmente diferentes del espectro.
Para la gente más a la moda, se trata del efecto de capas, dijo Keefer, hablando de un nuevo estilo de camisas estilo wifebeater que cuelgan por debajo de la cintura, como una camiseta sin mangas acanalada de Robert Geller ($ 115) que sale volando de su tienda. (En el momento de la publicación, estaban agotadas). Luego está el grupo que usa la clásica batidora de Hanes debajo de una camisa polo o un botón. Ambos regresan simultáneamente.
No es difícil encontrar una versión de diseñador de tu batidora estándar y sencilla. Dolce & Gabbana hace uno por $ 58 que muestra el logotipo de la etiqueta en el pecho, o puede optar por la versión de Emporio Armani de $ 20 con un corte mucho más delgado a lo largo de los hombros. Saks Fifth Avenue fabrica sus propios tanques sin mangas acanalados por $ 20 por paquete de tres, y un paquete de tres de Calvin Klein, el fabricante seminal de batidoras, cuesta $ 29.50.
Sin embargo, no todo el mundo está comprando esta remodelación de lujo.
Es un guido total, dijo Ian Dennis, un joven de 26 años que estaba con un amigo examinando el departamento de ropa masculina de Bloomingdales en la calle 59 en una tarde reciente. Son bastante cojos.
Dennis, que trabaja en finanzas, dijo que cuando se trata de ropa interior, prefiere una camiseta con cuello en V, que no revela tan obviamente su contorno y ofrece una protección crucial contra el sudor en un área donde la mujer que golpea no puede. Pero, ¿qué pasa con el atractivo de Brando del batidor?
Eso fue, como, hace 50 años, y simplemente no lo somos, ya sabes ... él, dijo Dennis. Miró el modelo que se muestra en un paquete de batidores de esposa de Calvin Klein antes de reconsiderarlo. Sabes, tal vez si tuviera brazos como los de él, entonces usaría uno.
Lam Nguyen, un comprador de Barneys, estuvo de acuerdo en que se necesita un hombre con músculos para lograr una batidora. Probablemente sea una de las piezas más implacables de la ropa masculina, dijo. Casi tienes que tener el cuerpo perfecto para lograrlo.
Esto no ha disuadido a Martin, quien describió su complexión como alta y delgada: hombros anchos, pero sin músculos abultados, con una cintura de talla 31. Un batidor de esposas, dijo, le da cierta definición a la parte superior del cuerpo. Acentúa un poco el pecho. Es más una prenda interior de hombre equivalente al sujetador de mujer, aventuró. Hay nada tan sexy como una batidora.
jpompeo@observer.com
—Informe adicional de Irina Aleksander y Kate Mason
