Beanie Feldstein, injustamente calumniado, se ha ido. Lo suficientemente ruidosa como para ser escuchada en el metro de Times Square, indiferente en el departamento de actuación, pero sirviendo admirablemente a la partitura de Jule Styne y Bob Merrill, Lea Michele se ha puesto los zapatos de lentejuelas de la gran Fanny Brice. Los negocios están prosperando. Y con la primera reposición en Nueva York de Chica divertida en el Teatro August Wilson en Broadway, todo sigue igual.
Me gustaba la Sra. Feldstein y me gusta la Sra. Michele por diferentes razones. Ninguno de los dos se acerca a disminuir el recuerdo de Barbra Streisand, pero ambas damas han aportado cualidades de su propio magnetismo personal al papel histórico de la legendaria estrella de Ziegfeld Follies y sus fans aportaron su especial aprecio y adoración para garantizar el éxito. Creo que es seguro decir Chica divertida está aquí para quedarse.
A esos cascarrabias mezquinos que objetaron que la Sra. Feldstein no parecía el papel, les digo '¿Han visto a la Sra. Michele?' Ella no se ve ni suena remotamente como Fabulous Fanny. Las damas de Brooklyn que abren el espectáculo cantan 'Si una chica no es bonita, como una señorita Atlantic City', pero cuando aparece, esbelta y curvilínea, lo que ves es una modelo. Cuando canta, su voz es más plateada que latón, pero cuando habla, es una milla por minuto y durante al menos el 50% del espectáculo salen puro galimatías. Carece de un muy necesario sentido de la sincronización cómica y tampoco muestra mucho corazón. A su favor, no es una imitación barata de La Streisand. Su voz no es lo suficientemente dulce en 'People', lo suficientemente cálida en 'The Music That Makes Me Dance' ni nada lo suficientemente cercano a encantar en 'Who Are You Now?' Pero es lo suficientemente fuerte como para romper cristales en 'Don't Rain On My Parade'. Por extraño que parezca, mi interludio musical favorito fue el dueto entre la Sra. Michele y el apuesto y talentoso Ramin Karimloo como el primer Nicky Arnstein que realmente puede cantar, actuar, y baile. (Cómete el corazón, Omar Sharif.) Todavía no entiendo por qué agregaron canciones adicionales de la versión cinematográfica, pero estoy agradecido por la maravillosa 'Funny Girl', que el penúltimo deslumbrante Sr. Karimloo canta con una conmovedora calidad donde más se necesita entre grandilocuencias. También agregó: Tovah Feldshuh como la madre de Fanny, Rose. Es cierto que es una mejora con respecto a la equivocada y maltratada Jane Lynch, ¡pero hablando de actuación amateur! La he amado en otros papeles, pero como la Sra. Brice, muerde suficientes paisajes como para causar preocupación por el envenenamiento por asbesto.
Aunque los fanáticos de la Sra. Michele parecen desearla más que yo, la pasión que termina cada canción con atronadoras ovaciones (muchas de ellas de pie) es ciertamente contagiosa. Desde Henry Street hasta su audición para Flo Ziegfeld y su novia embarazada, arrogante e infractora, se metió en las Locuras y la disolución de su matrimonio con el glamuroso jugador Nicky Arnstein y su eventual arresto por malversación de fondos, el programa (con una actualización recientemente renovada por Harvey Fierstein) se mueve a una velocidad vertiginosa, y la mayoría de los números de producción permanecen sin cambios. (El que deberían haber cortado es el espantoso 'Rat Tat Tat', lo peor del espectáculo). La dirección de Michael Mayer y los decorados llamativos de David Zinn todavía recrean el humor y el latido del corazón de Broadway en los locos años veinte, repletos de entretenimiento para el público. papel picado.
Lleno del tipo de jóvenes que necesitamos para mantener vivo el teatro, el teatro donde Chica divertida está tocando alcanza su capacidad todas las noches. Sin un asiento vacío en la casa, esto es motivo de regocijo, pero donde todos esos jóvenes ansiosos encuentran el dinero para comprar boletos (los asientos de la orquesta cuestan $ 1,200 cada uno) es un misterio para mí. No culpo a la Sra. Michele por gritar cada número. A esos precios, yo también gritaría. Hay que decir que el público grita junto con ella.
