En 'David Brent: Life on the Road', la amada creación de Gervais regresa pero decepciona

LONDRES: mientras millones de estadounidenses se enamoraron de la comedia de situación La oficina , protagonizada por Steve Carrell y John Krasinski, el público en general en los EE. UU. puede estar menos familiarizado con su material original del Reino Unido.

Dicho esto, la versión británica original, también titulada La oficina- le consiguió a su co-creador y estrella Ricky Gervais un par de Globos de Oro en 2004 (una ceremonia que iría a organizar hilarantemente en varias ocasiones).

Escrito y dirigido por Gervais con Stephen Merchant (que no está involucrado en alguna En esta película, cabe señalar), el espectáculo de estilo falso documental sacudió el mundo de la comedia de situación del Reino Unido. Llegó y se fue muy parecido a ese otro gigante de la comedia del Reino Unido de John Cleese, Torres Fawlty , con poco más de una docena de episodios.

Sin embargo, su huella ha sido enorme.

Gervais ha tenido cuidado de no explotar ni ordeñar su creación catastróficamente vergonzosa, el gerente de oficina de mediana edad, David Brent. Pero ahora, unos 13 años después La oficina llegó a su fin, Ricky ha traído de vuelta a Brent. Y esta vez, no tiene nada que ver con el personal.

Brent ahora trabaja en otra oficina, Lavichem, un distribuidor de productos de limpieza basados ​​en Slough (incluidos los tampones) y en primera línea como representante. Y uno muy bueno en eso.

Pero él no es el jefe y, como era de esperar, no es respetado. Brent recauda su propio dinero a través de ganancias, tarjetas de crédito e incluso numerosos fondos de pensiones para pagar los ensayos y giras de su banda, y también para pagar sus comidas, bebidas y alojamiento (a veces, a solo millas de sus propios hogares). Su sueño de conseguir un contrato con una compañía discográfica no se realiza del todo, ya que se rodea de personas que parecen despreciarlo. Ricky Gervais(Ilustración: Philip Burke / New York Braganca)

La oficina Los fanáticos reconocerán algunas de las bromas, a saber, el amor de Brent por los 'negros' y la 'raza mixta'. Su cociente de diversidad se ha elevado para la película con una discusión y una canción de un pueblo muy cercano a su corazón: el 'Nativo American. 'Sus letras fácticas, basadas en wiki, deleitarán e insoportarán en igual medida con coplas como:

'Vuela como un águila, siéntate como un pelícano'

Y:

'Solo arrancaban el cuero cabelludo cuando se enojaban mucho'

Combine esto con el uso liberal del saludo Cómo y un poco de baile y cánticos auténticos y tendrá a David Brent en pocas palabras. Un idiota bien intencionado.

Desear constantemente traspasar los límites, ya sea por el gusto o por cuánto tiempo puedes ver una escena completa con el amigo / jefe / animador con perilla, eso es bastante dócil en comparación con lo que sigue. Ricky lanza la bomba N.

David Brent es posiblemente la única persona en el mundo que puede salirse con la suya con este tipo de lenguaje y depende de usted debatir el uso de la palabra. ¿Línea de fondo? Gervais lo hace divertido porque se trata de personajes y no de la palabra en sí. (También debemos agregar que el personaje está muy borracho en este punto).

También hay sorpresas / risas para desenterrar en el entorno de la oficina con un monólogo de Brent sobre la eyaculación femenina. O chorros.

Las canciones también proporcionan mucha alegría. De hecho, la mayoría de los mejores momentos de la película provienen de la letra de David. El mencionado nativo americano es una alegría al igual que el título Life On The Road y Slough (aunque muchas personas de fuera de Inglaterra no se darán cuenta de por qué la letra, la estoy matando en Widnes, es tan malditamente divertida). Por favor, no te burles de los discapacitados es la flor y nata de la cosecha en términos de Brentismos. Tocando para una multitud incrédula en un lugar lleno de fracciones, incluido un joven en silla de ruedas, David canta:

Ya sea mental en la cabeza o mental en las piernas, no significa que su dolor no se muestre.

Y:

Por favor, sea amable con los que tienen mentes débiles, ayude a los incómodos a pasar una puerta.

Para ser honesto, podría ser una canción de Morrissey.

Vida en la carretera no se siente fresco o nuevo. Se entretiene y deambula, pero no hay nada que haga que la película se sienta especial (algo que el último especial de Navidad hizo en abundancia).

Y la máxima puntuación a la afirmación de Brent de que Coldplay tomó lo mundano y lo convirtió en mágico, solo para tocar con 'Electricity', una canción que los habitantes del estadio podrían haber escrito fácilmente. Tanto es así, el cantante Chris Martin interviene con la voz, feliz de subirse a sí mismo.

Estos son momentos de auténtica comedia de oro. Sin embargo, no hay suficiente ingenio, originalidad y chispa en el resto de la película. De hecho, no hay tanto ingenio, originalidad y chispa como en un solo episodio de treinta minutos de La oficina .

Vida en la carretera no se siente fresco o nuevo. Se entretiene y deambula, pero no hay nada que haga que la película se sienta especial (algo que el último especial de Navidad hizo en abundancia). Es una pena, dado el talento obvio de Gervais y su conexión con uno de los personajes más importantes de la comedia, que esta salida no podría haber sido más ambiciosa.

El elenco es un grupo curioso con Ben Bailey Smith (también conocido como Doc Brown, rapero convertido en comediante / actor) como el compañero de banda urbana de Brent, Dom Johnson, que solo rapea en un par de temas; allí para demostrar que Brent es diverso. Un hombre de su talento debería haber sido utilizado más. Del mismo modo, el amigo de Brent en Lavichem Nigel, interpretado por el brillante Tom Bennett (rostro de comedia clásica), está terriblemente infrautilizado; se perdió una oportunidad fantástica para darle al Brentmeister General un nuevo wingman (¿tal vez en la secuela?).

Esto se compara con la cantidad de personajes de la película, como los compañeros de banda y colegas de Brent, que simplemente no son un grupo agradable. De hecho, innecesariamente desagradable durante la mayor parte de la película. Tom Basden, conocido por los fanáticos de la comedia del Reino Unido en la BBC W1A y El hombre equivocado con James Corden, interpreta al sonidista de la banda y se muestra implacablemente amargado con el hombre que intenta animar al mundo (y le paga). Este tono es marcadamente diferente del programa de televisión y realmente sentirás a Brent en muchas ocasiones, volviéndote algo más patético y poco querido de lo habitual (un testimonio de lo real que Gervais ha hecho esta increíble creación). Y, sin estropear el desenlace, hay un sorprendente / increíble tiempos-cara en la trama que realmente no tiene sentido.

Si no eres fan de La oficina , o Ricky Gervais, entonces esta película no cambiará de opinión. Si eres fan, no temas. David Brent: la vida en la carretera no manchará tu recuerdo de un espectáculo perfecto. Pero tampoco mejorará tu fandom. Hará el trabajo de entretener y producir suficientes risas durante unos noventa minutos. La banda sonora, sin embargo, es imprescindible.

David Brent: la vida en la carretera estará disponible en Netflix en 2017.