ONacióalgo que probablemente no te enseñen en J-school: cómo decirle a una celebridad durante una entrevista que te pareció imposible ver su última actuación. Olvídese de la carrera de periodismo, en realidad: es simplemente una mala forma social. Pero cuando te encuentras a centímetros de la legendaria Sarah Silverman, tan cerca que literalmente estás rozando los codos con uno de tus ídolos cómicos en la cocina inexplicablemente apretada de la gigantesca suite presidencial de The Surrey Hotel, el control de los impulsos es particularmente difícil.
En un momento tuve que levantarme y tomarme un descanso; Bajé las escaleras y fumé un cigarrillo, le conté a la mujer de 44 años sobre su dramático cambio Le devuelvo la sonrisa , adaptada de la novela de Amy Koppelman sobre el abuso de sustancias aplastantes, que se estrena en cines selectos y VOD este viernes. Era demasiado real para verlo.
Momentos antes, sentada junto a un piano de cola, iluminada por el frío sol de la mañana de octubre, Silverman lo había advertido. Esta película no va a ser para todos, no va a ser una taza de té para todos, dijo, mirándome con una reserva inusual mientras hablaba de las reacciones a su personaje en la película, Laney Brooks, una madre de dos hijos. Puedes sentir empatía por ella, puedes sentir simpatía por ella; puedes estar enojado con ella, disgustado por ella. Eso tiene todo que ver contigo: el contexto de tu vida y el contexto de tu mundo.
Vestida de manera conservadora con una falda midi negra y una blusa de manga corta, con el cabello recogido con fuerza, la Sra. Silverman tenía una figura intimidante y autoritaria. Su respuesta a mi pregunta sobre lo que pensaba sobre la conversación cultural que rodeaba a la protagonista femenina / desagradable, una categoría que se aplicaría con tanta certeza a Laney como a Amy de Rosamund Pike en Chica se ha ido —Me dejó castigado; una reprimenda preventiva a mi confesión en la cocina.
A pesar de su prolífica carrera como comediante: 88 créditos de actuación en IMDB, incluidos SNL en 1993 — Ms. Silverman solo ha aparecido en un puñado de películas. El más exitoso comercialmente de los cuales, el animado Rompe Ralph , en el que dio voz a la eternamente vivaz princesa Vannelope von Schweetz, no aparece en absoluto. ( Le devuelvo la sonrisa presenta una devolución visual astuta, aunque intencional, de su historia de dibujos animados: Laney a menudo se niega a comer, optando en cambio por el azúcar aplastado de una piruleta roja grande.) Tuvo un papel pequeño pero memorable como Geraldine, una alcohólica en recuperación, en Sarah El drama de Polley de 2011, Toma este vals. Parecía significativo, quizás intencional, que ambos papeles dramáticos que la Sra. Silverman ha elegido para ella involucren personajes que lidian con el abuso de sustancias.
BPero la Sra. Silverman no estuvo de acuerdo con la premisa. Ambas películas fueron casos raros. Polley me vio en mi Programa Sarah Silverman (en Comedy Central 2007-2010), donde básicamente interpreté a Bugs Bunny, y podía verme como Geraldine. Koppelman me escuchó en Howard Stern, hablando de depresión, y pudo verme como Laney. 
(Foto: Matthias Clamer para Braganca. Ubicación: El hotel Surrey . Cabello / maquillaje: Brett Freedman)
comprar semillas de marihuana de canada
Bueno, entonces, le pregunté, cambiando de tema, ¿qué tal el hecho de que ambos dramas hayan sido escritos por mujeres: seguramente ese fue un detalle significativo?
Otro ponche. Son otros dos de cada dos. Fue arbitrario, dijo. Tanto [Polley como Koppelman] podían imaginar verme en algo que no había hecho antes, cedió. Es tan, tan raro en el mundo creativo en estos días para tener a alguien que pueda imaginarte como algo que aún no te ha visto hacer.
La Sra. Silverman, quien (razonablemente) ha sido mordaz en entrevistas que no pueden pensar en otra forma de enmarcar su experiencia en la comedia excepto como mujer, parecía igualmente reacia a emprender una carrera dramática impulsada por alguna declaración sobre política de género.
Fue solo suerte que se presentaran las oportunidades, dijo. Los tomé porque no soy tonto. En cuanto a la estrategia, nunca estoy realmente tramando o planificando o buscando lo que voy a hacer con mi carrera. Nunca he mirado mi 'carrera' en su conjunto, dijo, con las comillas aéreas obligatorias.
Entonces, intento otra táctica: has tenido que responder muchas preguntas sobre cómo es ser una mujer en la comedia. ¿Esta película ha cambiado el enfoque: '¿Cómo es ser una mujer en el drama?'
No, sigue siendo la misma pregunta de comedia, dijo. Pero el panorama de las mujeres en la comedia cambió, pasó de un club de niños a un club de niñas. ¡Y amamos a nuestros chicos! Quiero decir, la comedia es una comunidad muy unida, especialmente de pie, y todos nos cruzamos. Muchos de nosotros somos fans unos de otros. Hemos estado tan enfrentados entre nosotros como esta batalla de sexos, pero creo que son las mujeres las que son poderosas y fuertes ahora, las que dirigen la comedia. Me refiero a Tina, Amy, Chelsea Handler y Chelsea Peretti. Y tiggles (Tig Notaro) ! Y Natasha Leggero y Lena Dunham. Son todas estas voces femeninas muy fuertes.
TEste ha sido un gran año para la Sra. Silverman. Su piloto se encuentra en alguna etapa de desarrollo en HBO y tiene un papel en el próximo vehículo de Naomi Watts. El Libro de Enrique , dirigida por Colin Trevorrow, quien luego comenzará la producción de Star Wars IX . La Sra. Silverman siguió su prestigioso debut en un drama en la televisión, interpretando a una lesbiana de los 60, Helen, que intenta tener un bebé con su Betty en la tercera temporada de Maestros del sexo . Quizás irónicamente, el programa está protagonizado por el actual novio de Silverman, Michael Sheen.
La Sra. Silverman se dio cuenta del hecho de que no había sido fanática de la serie hasta que comenzó a salir con su estrella. yo solía ver Patria y luego escucharía un comercial: '¿Le gusta Patria ? Entonces te encantará Maestros del sexo . '' La Sra. Silverman deja caer la voz de locutor. Y literalmente le gritaba a la televisión: '¡¿POR QUÉ ?! POR QUÉ ME ENCANTARÍA MAESTROS DEL SEXO Si yo amo PATRIA ?! ’¡¿De qué manera están en el mismo mundo ?!
Comenzó a ver la serie por la noche durante el rodaje de Le devuelvo la sonrisa ; la serie nominada al Emmy está protagonizada por el Sr. Sheen como el Dr. William Masters, quien fue pionero en los estudios de la sexualidad humana junto con su coinvestigadora y pareja romántica, Virginia Johnson. En Maestros , Johnson es interpretado por Lizzy Caplan, una actriz cómica de 33 años mejor conocida por interpretar a la sarcástica Janice Ian en Chicas malas , el también sarcástico Casey Klein en la comedia de culto de Starz Party Down y ser, digamos, del tipo Sarah Silverman.
Es muy divertido, ¿verdad? Ofreció la Sra. Silverman. Que ella es como la más joven y bonita de mí ... Ella agita la mano, evitando preventivamente una posible protesta: Mira, lo sé, lo sé, soy hermosa y especial y todo eso.
Niego con la cabeza con fingida confusión. No iba a decir nada.
¡Oh! La Sra. Silverman exclama. ¡¡Mierda!! Ambos nos echamos a reír y, al recomponernos, pone los ojos en blanco y sonríe.
El mundo de la comedia es conocido por atraer a personas con todo tipo de problemas profundamente arraigados, siendo el más notorio una combinación mortal de abuso de drogas y alcohol, con un lado de las condiciones diagnosticables por DSM. La propia Sra. Silverman tuvo un roce temprano con la depresión que fue aún más trágico porque aparentemente surgió de la nada a los 13 años. 
(Foto: Matthias Clamer para Braganca. Ubicación: The Surrey Hotel. Peluquería / maquillaje: Brett Freedman)
Recuerdo que miré a mis amigos y pensé que no quería pasar el rato con ellos, recuerda. Quería estar solo en mi habitación, escuchando música. Estaría en la escuela todos los días y vería a estas personas que estaban cerca, pudiendo vivir la vida. No estaban llorando, no estaban devastados; simplemente están viviendo la vida. Estaba tan desesperado, estaba tan celoso.
Afortunadamente, no siguió el patrón de abuso de sustancias de Laney para salir de él. De hecho, estoy tomando una dosis baja de Zoloft: estoy muy feliz y agradecido por ello. He tenido suerte; es el ajuste perfecto para mí. No siento la necesidad de dejarlo. Pero conozco personas a mi alrededor que toman diferentes medicamentos y se sienten aplastadas. No tienen altibajos. Lo hago y puedo vivir la vida.
Aunque le gusta fumar marihuana, mostró su vaporizador de hierba en la alfombra roja en los Emmy de este año, no le gusta estar borracha o estar rodeada de personas que lo están.
Casi tengo una fobia total a las personas borrachas, lo cual es una locura porque estoy en un mundo donde hay tanta gente borracha, en clubes de comedia, dijo. Odio a la gente borracha en mi espacio. Hablando de cerca. Sentirse juzgado, porque se están juzgando a sí mismos. Cuando estoy en una fiesta, después de la primera ola de borrachos, me voy a casa, dijo.
Menciono la parte de Chris Rock, donde compara ser una celebridad con ser una chica sexy: esa sensación de derecho que tiene la gente y exige tu tiempo, ya que aparentemente es una atención complementaria. Siendo una chica sexy y famosa, supuse, debe ser doblemente duro.
Bien, es como, '¿Puedo caminar contigo? Oh, eres una perra ?? '' La Sra. Silverman se estremece. Es la forma en que se acercan a mí, que tiene mucho que ver con mi personalidad pública. La gente cree que me conoce. La gente me agarra y tira de mí. Es aterrador. Es tan violador.
¡Y soy un fumeta! La Sra. Silverman agrega, como afirmando su credibilidad callejera. Más tarde, me daré cuenta de que esto es lo que los periodistas famosos quieren decir con ese viejo cliché de que las personas famosas son como nosotros. Nunca se registró cuando leí perfiles donde Cameron Diaz o Jennifer Lopez comían una hamburguesa con queso mientras alguien miraba y tomaba notas al respecto, ya que eso literalmente nunca sucedió. a mi . Sería mucho más persuasivo si supiera que, como la Sra. Silverman, algunas personas famosas y yo realizamos los mismos rituales nocturnos en la privacidad de nuestros propios hogares.
Voy a dar una calada y mirar Ley y Orden antes de acostarse, me dijo la Sra. Silverman, como si revocara su propia Cool Card. Pero mi corazón palpita al reconocerlo. Prefiero fumar marihuana y ver la obra de Dick Wolf en lugar de pasar el rato en bares y fiestas. ¡Sarah Silverman es como yo!
LaLa otra cara de la identificación con la Sra. Silverman, cuya personalidad sexy y linda y su boca sucia le dio esperanza a una generación de jóvenes judíos raros como yo durante los difíciles años posteriores a la bat-mitzvá, es sobreidentificarse con ella. Dado que en su mayoría jugó la versión de Bugs Bunny de sí misma, eso nunca antes había sido un problema. Le devuelvo la sonrisa es una mirada tan oscura y sombría al abuso de drogas, la adicción y la depresión que bien podría llamarse Requiem for a Dream 2: Suburban Boogaloo.
Como una madre joven adinerada y adorada que vive una vida de privilegios suburbanos en el norte del estado de Nueva York, engañada con todos los accesorios que eso conlleva: escuela privada para los niños, un esposo cariñoso y ambicioso (Josh Charles, su Maestros del sexo coprotagonista) con un best seller de autoayuda en el horizonte, un amante al lado (Thomas Sadowski, canalizando a Cheever) —Laney es un miserable choque de trenes. Ella renuncia a las recetas en el gabinete, en lugar de eso, elige automedicarse con cocaína, alcohol, anfetaminas y pastillas para dormir: cuando la conocemos, está lista para tocar fondo.
Hay una libertad para dejar de tomar sus medicamentos, y puede volverse realmente malo. Puede perder el control, dijo Silverman. Es gracioso porque viene de un deseo por control. El uso de drogas de Laney es tan salvaje y fuera de control, pero eso es lo único sobre lo que tiene control en su vida ... su propia destrucción. 
(Foto: Matthias Clamer para Braganca. Ubicación: The Surrey Hotel. Peluquería / maquillaje: Brett Freedman)
Está la inevitable secuencia de ruptura y rehabilitación, que ocurre demasiado pronto en el segundo acto de la película para significar algún tipo de conversión o final feliz. El atracón que le sigue culmina con una de las escenas más terriblemente traumáticas de la historia cinematográfica reciente: borracha con vodka, drogada con cocaína y un puñado de pastillas, entra en la habitación de sus hijos dormidos y procede a masturbarse en el suelo con un viejo osito de peluche. . El acto se consuma en una toma ajustada de Laney jadeando y gimiendo, no demasiado suavemente, hasta su finalización. Es una toma, en tiempo demasiado real: a riesgo de transmitir mi propia subjetividad, tengo que admitir que la escena real puede pasar de 40 segundos al resto de tu vida que pasarás con imágenes tabú sexualmente explícitas. grabado en tu cerebro, irreversiblemente.
Hay algo en ese momento que es muy importante para mí, dijo Silverman sobre la escena. Es tan jodido, pero ella está tan basada en la vergüenza, parte de eso es como este placer / vergüenza. Pasamos del comedor formal a un gran sofá en la sala de estar con espacios abiertos; donde la Sra. Silverman se hunde y se estira, más relajada y comprometida. Ella especula sobre los orígenes del peluche: es más antiguo que el resto de los juguetes, por lo que tal vez fue el propio animal de peluche de Laney mientras crecía.
Quizás algo que su padre le dio, reflexionó. La Sra. Silverman hace una pausa, sopesando, quizás, la conveniencia de adónde la ha llevado esta línea de preguntas. Pero estamos hablando de Sarah Silverman, por lo que la picardía gana a la discreción. Y luego hay una parte pragmática de esto, donde la nariz del oso es tan ... puntiagudo . 
(Foto: Matthias Clamer para Braganca. Ubicación: The Surrey Hotel. Peluquería / maquillaje: Brett Freedman)
Eso es tan divertido y tan incorrecto, y está claro que esta escena será: a) lo más divisivo de la película (con una puntuación del 50 por ciento en Rotten Tomatoes, los espectadores ya parecen estar divididos por la mitad); B) el punto de inflexión en la carrera de Silverman como actriz seria, quizás incluso galardonada; y C) Una prueba más de que Sarah Silverman es una observadora tan entusiasta de la condición humana que, incluso mientras habla de uno de los tabúes más grandes de la sociedad, no puede evitar ser graciosa.
S¿Qué se supone que debemos sacar de una película que es un giro a la izquierda tan difícil para ella?
No tengo nada específico con lo que quiera que la gente se salga con la suya ... Espero que se quede con ellos. Me encanta que pueda significar tantas cosas.
Sarah Silverman tiene que tomar un vuelo y su equipo comienza a sacarla. Ambos nos ponemos de pie, de nuevo un poco torpemente formales. Espero que esto esté bien. A pesar de hacer prensa toda la semana y, en cierto sentido, la mayor parte de su vida, todavía le preocupa no haber dado suficiente de sí misma. Ella extiende su mano, pero lástima, voy a darle un abrazo. (Me siento mal por eso, como alguien que también odia ser tocado por extraños).
Aunque es difícil de explicar, dado el tema que hemos estado discutiendo, dejo la entrevista aliviado. Esta Sarah Silverman es una persona real, a la que le preocupa que podría haber hecho un mejor trabajo. Te lo dije: ella es como nosotros.
Justo antes de irse, se vuelve y sonríe. Yo le devuelvo la sonrisa.
