Dominic Cooper como Jesse Custer en AMC Predicador .Lewis Jacobs / Sony PIctures Televsion / AMC No esperas que el hombre que asesinó que tanto Dios como el diablo sean de voz suave. Pero, de nuevo, Garth Ennis nunca ha sido de los que satisfacen las expectativas.
Me resisto a que la gente me diga que haga cualquier cosa , dijo el veterano escritor de cómics, su voz baja fuertemente influenciada por su nativa Irlanda del Norte. Tengo una tendencia a adelantarme y esperar lo mejor.
Estábamos sentados en una suite en el hotel The London NYC en Midtown, pocos días antes de que AMC estrenara su adaptación de la histórica serie de cómics del Sr. Ennis, Predicador . Desde su ejecución original (75 números de 1995 a 2000), Predicador Se ha enfrentado a un largo camino desde la adaptación de la página a la pantalla, ya sea grande o pequeña. 
Garth Ennis.Jesse Grant / Getty Images para AMC
En cualquier momento de los últimos 20 años, los planes para Predicador han incluido una película independiente, un programa de HBO ... dos intentos de un largometraje, uno de belleza americana director Sam Mendes, luego posiblemente Disturbia el cineasta D.J. Caruso. Todo se estrelló contra las rocas, por supuesto, dijo Ennis, con el tono familiar de cualquiera, leyenda de los cómics o novato de la industria, que ha entrado en contacto con la máquina de Hollywood.
Pero las semillas del éxito a veces echan raíces en los lugares más improbables, y lo poco probable es exactamente lo que AMC Predicador es: una versión de la historia hiperviolenta, más que ocasionalmente blasfema del Sr. Ennis de, de todas las personas, Muy mal y Piña rápida los autores intelectuales Seth Rogen y Evan Goldberg, junto con Breaking Bad el escriba Sam Catlin.
Nos volvimos un poco cínicos después de un tiempo, dijo Ennis, refiriéndose a sí mismo y Predicador Co-creador, el artista Steve Dillon. Dijimos: 'Está bien, si esto no se puede filmar pero la gente sigue queriendo comprar la opción, tomaremos su dinero y les dejaremos averiguar por las malas'. Justo cuando habíamos decidido esto ... Seth y Evan aparecieron y Hazlo bien.
Predicador es ese raro proyecto donde el idea de ser imposible de filmar no es tanto una hipérbole como un hecho objetivo. Es la historia de Jesse Custer (Dominic Cooper, Capitan America ), el hombre de la tela titular de la serie, quien, imbuido de la voz de Dios, parte con su amigo vampiro Cassidy (Joe Gilgun, Inadaptados ) y la exnovia de la sicaria Tulip (Ruth Negga, Agentes de proteccion.) para discutir las respuestas de las deidades mismas.
Lo que deja fuera ese esquema básico son los muchos cargos de castración, incesto y canibalismo que salpican la historia. Por no hablar del personaje que tiene sexo con carne podrida. O bien, el personaje que tiene un idiota por cara (llamado, uh, Arseface). O el hecho de que cualquier personaje familiar del estudio de la Biblia haya sido brutalmente asesinado al final de la historia.
La mayoría, si no todos los cómics de los años 90, tenían una X mayúscula en el título, y es mejor que creas que significa X-Treme.
¿Suena un poco ... intenso? Predicador es definitivamente un producto de su tiempo. Si Alan Moore y Frank Miller hicieron de los cómics un lugar oscuro en la década de 1980, los escritores de la década de 1990 se dieron cuenta de que algunas cosas verdaderamente libertinas pueden suceder en la oscuridad. El sexo gráfico y la violencia se convirtieron en la norma. Los artistas llevaron la credibilidad de cómo debería ser una anatomía femenina hasta su punto de ruptura; Una publicación de blog popular que todavía circula en Internet titulada Cómo dibujar cómics al estilo de Rob Liefeld comienza con: Lo más importante que hay que recordar al dibujar mujeres es nunca mirar a una mujer real.
La mayoría, si no todos los cómics de los años 90, tenían una X mayúscula en el título, y es mejor que creas que significa X-Treme.
Pero Predicador sobresalía del mar de lodo y mugre por una razón. Supere los elementos que pueden ofender, y hay mucho —Y hay una tesis central que resuena, incluso hoy: ¿Cómo puedes ver 10 minutos del ciclo de noticias 24 horas al día, 7 días a la semana, y todavía creer que Dios existe? 
Joseph Gilgun como Cassidy.Lewis Jacobs / Sony PIctures Televsion / AMC
En todo caso, AMC Predicador , al ser actualizado para 2016, llega a este punto aún más duro que los cómics. Me molestó que mucha gente esté diciendo Predicador es antirreligioso. Creo que no podría estar más lejos de eso, me dijo Cooper. Simplemente trae las preguntas al frente. Lo que necesita, en este momento. En tiempos de crisis en el mundo, la conversación está en la punta de la lengua de la gente todos los días. En el momento en que abre un periódico, se enfrenta a la cuestión de la fe y de la fe.
En casi un espejo perfecto de la relación entre Jesse Custer y Cassidy, Gilgun se hace eco de los sentimientos de Cooper, aunque de una manera mucho más ... colorida. Qué Predicador lo que está diciendo no es solo blasfemia y violencia divertida, dijo. Se pregunta: '¿Dónde está Dios? ¿Dónde ha estado, el capullo? El mundo tiene toda esta mierda. Si hay un Dios, vamos, hombre. ¿Has estado teniendo unas jodidas vacaciones?
Por supuesto, un cómic no es un programa de televisión, y los post-aughts no son de mediados de los 90. Familiar Predicador Las historias se han modificado para AMC. Se han eliminado los personajes clásicos y se han creado otros nuevos. Mucho ha cambiado, para bien o para mal, en la forma en que contamos historias desde la década de 1990. Creo que la gente está siendo un poco más cuidadosa en reflejar a la sociedad en su narración en estos días, reflexionó Ennis. Prefiero que la gente llegue a ese tipo de comprensión por sí misma.
Pero, continuó, tal vez a veces necesiten un pequeño empujón.
Es la noción de fe en sí misma lo que me interesa. Lo que la gente está dispuesta a hacer debido a esta creencia que tienen - Garth Ennis
Curiosamente, el Sr.Ennis ha sido durante mucho tiempo un ateo acérrimo, incluso mientras jugaba con la religión y se burlaba de ella en Predicador , a long run on Vertigo’s Hellblazer y una temporada en DC El demonio . Es la noción de fe en sí misma lo que me interesa. Lo que la gente está dispuesta a hacer debido a esta creencia que tiene, dijo. El efecto que están preparados para tener en el mundo, las cosas que están preparados para hacer con sus semejantes. La forma en que están preparados para imponer sus creencias a los demás.
Ese es el truco más magistralmente logrado por Predicador , tanto el libro del Sr. Ennis como el programa de televisión del Sr. Rogen: en ningún momento impone. Hace malabares con muchas pelotas, cambiando de escena en escena, incluso de momento a momento entre el drama profundamente arraigado y la comedia de payasadas y, a menudo, las combina. Pero cuando la refriega ha terminado, la sangre ha sido derramada y todos los pecados imaginables han sido cometidos, Predicador te deja a tus propias conclusiones.
Lo que te queda es un elenco ecléctico e increíble, y tanto caos como AMC permitirá que el Sr. Rogen, el Sr. Goldberg y el Sr. Catlin se salgan con la suya, todos dentro del mundo que el Sr. Ennis creó hace 20 años. Un mundo que, desconcertantemente, todavía refleja el nuestro.
Es cierto que los tiempos han cambiado, pero algunas cosas siempre seguirán igual. Cuando escribes ficción, hay una gran apariencia en la Biblia, dijo Ennis riendo. ¿Ángeles y demonios? ¿El diablo mismo y el paisaje del infierno? ¿Dios omnipotente? Hay algunas cosas realmente geniales ahí.
