Una mujer de unos 20 años se sentó con otras tres personas en la pequeña habitación 12 pisos sobre West 57th Street. Llevaba vaqueros y una camiseta, y un walkman para bloquear la alegre música pop-clásica que se escuchaba desde un altavoz oculto.