Rara vez me ha gustado tanto una obra de teatro como Nuestra Señora de la calle 121. El inmensamente talentoso Stephen Adly Guirgis me llena de esperanza, por desesperado que esté. Su voz urbana es sorprendentemente fresca y nueva, un gran talento inconfundible en la naturaleza. Desde su incombustible frase de apertura: ¡¿Qué clase de maldito mundo es este?! - con frecuencia nos hace reírnos con convulsiones. El Sr. Guirgis escribe con una furia y una tristeza contagiosas y liberadoras. Nadie puede ser tan gracioso sin sentir el dolor de estar vivo y, al final, seguramente se sentirán conmovidos por sus personajes magullados en busca de algún tipo de gracia y extraña redención.
Al mismo tiempo, Our Lady, dirigida por Philip Seymour Hoffman, está brillantemente interpretada por un elenco que trae una nueva realidad auténtica al escenario. El propio dramaturgo es un actor ocasional. Se sabe que los actores-dramaturgos escriben grandes papeles virtuosos, a menudo pensando en ellos mismos. Philip Seymour Hoffman, el actor, no necesita presentación. Entre los dos, el elenco de relativamente desconocidos de LAByrinth Theatre Company en el Union Square Theatre nos ofrece la mejor actuación de la ciudad.
La breve escena de apertura de Nuestra Señora por sí sola destaca al Sr. Guirgis como una mente original e impredecible cuyo talento está a la par incluso con la farsa maníaca y el subterfugio de Joe Orton. ¿Qué vemos (y escuchamos) primero? Un hombre furioso llamado Vic está parado en calzoncillos junto a un ataúd vacío en una funeraria de Harlem. ¡¿Qué clase de maldito mundo es este ?! Quiero decir, ¿estoy solo aquí?
No esta solo. Con él está un hombre inexpresivo llamado Balthazar, que es un policía alcohólico. ¿Qué eres, un policía? Vic pregunta. No, Vic, soy un granjero, responde Balthazar. Vine aquí para vender huevos.
Pero Vic es imparable, despotricando en ropa interior, y Richard Petrocelli, interpretando el fantástico cameo, nos tiene cautivados por su explosiva indignación. Todavía no sabemos qué le preocupa. Pero lo hace. Hay límites, protesta Vic. ¡Me importa una mierda! Tal vez creciste en una jungla sin Dios, ¡pero recuerdo cuando el mundo no era este! ¿Y esto? ¡Este no es el mundo!
Está bien, dice Balthazar (Felix Solis en una interpretación perfecta y discreta). Pero en poco tiempo, Balthazar dirá suavemente: Tengo que preguntarte por tus pantalones, Vic.
Resulta que Vic ha venido a la Funeraria Ortiz para presentar sus respetos a la amada y temida hermana Rose, que acaba de morir de alcoholismo. Casi todos los personajes de Nuestra Señora fueron enseñados por la Hermana Rose. Es una obra de reencuentro en ese sentido. Pero el cuerpo de la hermana Rose fue robado por una pandilla de punks que también robaron los pantalones de Vic. Ya sabes, agrega Vic, si Rudy todavía estuviera en el cargo, esto nunca habría sucedido, ¡estoy seguro! No habría tomado esta mentira durante dos segundos ...
El oído del Sr. Guirgis para la lengua vernácula es perfecto, las violentas obscenidades callejeras están bien afinadas. Una encantadora conocida como la desagradable Norca (Liza Colón-Zayas, otra actriz increíblemente real de la compañía) es preguntada por Balthazar, siempre paciente, dónde estaba la noche anterior entre las 10 p.m. ya las nueve de la mañana estaba en casa de tu madre follándola por el culo con una correa en el culo, ¡donde estaba!
Muy divertido.
¿Ves a alguien riendo? pregunta la desagradable Norca.
Our Lady es un juego de viñetas, y el Sr. Guirgis nos sorprende tanto con cada escena que se desarrolla, que esta reseña entusiasta viene con una advertencia inusual: es mejor no seguir leyendo, tal vez, si no quieres saber quién entra. la histeria creciente.
¿Aún aquí? Intentaré dar la atmósfera de cosas notables. A continuación, conocemos a alguien llamado Rooftop, que se confiesa. Bendíceme, Padre, porque he pecado mucho, ¿sabes lo que estoy diciendo?
El simpático Rooftop-Ron Cephas Jones en una actuación magistral y tranquila, está bien drogado, es crónicamente infiel. Su amarga ex esposa, Inez, interpretada por una talentosa dama a la que se anuncia como Portia, la única actriz que conozco con un nombre, a menos que contemos a Cher, describe a Rooftop como un imbécil que hizo estallar cada burbuja de Jordache desde el puesto 96 en adelante. Pero el brusco y desilusionado padre Lux de Mark Hammer se impacienta con sus nerviosos desvíos. Un confesionario, no un conversador, protesta.
Aún así, Rooftop le dice, incluso Hank Aaron golpeó algunos desde el tee de práctica antes de que él se acercara a la roca, tengo que marinar antes de la parrilla, ¿verdad?
Esto no es una 'comida al aire libre', señor, dice el padre Lux.
Gran parte del primer acto de Nuestra Señora parece una farsa y un humor inquietantemente oscuro, y todas las buenas farsas esquivan lo estereotipado. Entran Gail (Scott Hudson) y Flip (Russell G. Jones), amantes homosexuales en disputa. Flip, el abogado que regresa al capó para el velorio, está de regreso en el armario por el día. La negación es como un pijama de seda de Prada, su amante lo regaña. El precio es demasiado alto.
Luego están Edwin y Pinky (David Zayas y Al Roffe), que podrían ser el guiño del dramaturgo a Of Mice and Men. Atrapado y completamente frustrado, Edwin se preocupa con amor por su simplón hermano, Pinky. Vive en una culpa aplastante. Cuando era niño, accidentalmente arrojó un ladrillo por la ventana que aterrizó en la cabeza de Pinky.
Así que la obra avanza alegremente, especialmente con el giro más divertido de la noche de Elizabeth Canavan como Marcia, la sobrina asmática y violentamente neurótica de la hermana Rose.
¿Por qué donchu pasar el rato, tener un Yodel? Edwin le dice pensativamente.
Soy alérgica al chocolate, responde Marcia.
Entonces toma un refresco.
¿Cafeína?
¿Qué tal una porción de pizza?
¡Pizza! ella estalla. ¿Hola? ¡¿Queso?! Dios, ¿alguien también te arrojó un ladrillo en la cabeza?
Y, por último, para no quedarse atrás, está la desplazada, recesiva Sonia, que siempre se queda atrás. Melissa Feldman la interpreta en otro cameo perfecto del conjunto. Nadie sabe muy bien qué está haciendo Sonia allí. Ella es de Connecticut.
El segundo acto tiene su risa, sin duda, pero es la transición fluida del dramaturgo hacia la revelación silenciosa lo que lo convierte en un poeta de tiernas misericordias. Por un lado, sus personajes en la cómica desesperación explotan de vitalidad y obscena ira. Están a punto de estallar, al final de su cuerda. ¿Y cómo te has sentido últimamente?
Por otro lado, tocan nuestros corazones. El Sr. Guirgis no es sentimental. Sabe que la vida es dura e incomprensible, que mueren almas y que los santos residen en lugares inverosímiles.
Esta es su tercera obra, pero si Stephen Adly Guirgis es una nueva voz, Our Lady of 121st Street es la mejor obra nueva que he visto en una década.
