Matar a un ruiseñor es un clásico perdurable y uno de los libros prohibidos con más frecuencia en Estados Unidos.Tim Boyle / Getty Images La novela ganadora del premio Pulitzer Matar a un ruiseñor ha sido un elemento básico de las clases de inglés de la escuela media y secundaria durante más de 50 años, pero este clásico estadounidense todavía está alborotando las plumas a pesar de su estado dorado.
En la última salva contra la novela de Harper Lee, la junta escolar de Biloxi, Mississippi remoto sinsonte del plan de estudios del distrito la semana pasada porque hace que la gente se sienta incómoda. Que es, seamos sinceros, el objetivo del libro.
sinsonte no ha sido prohibido , per se, todavía estará disponible en las bibliotecas escolares. Pero los estudiantes de octavo grado de Biloxi ya no aprenderán la historia de Atticus Finch en clase.
La historia supuestamente fue eliminada de los planes de lecciones porque los padres se opusieron al uso de Lee de la palabra negro. El insulto racial se escuchó comúnmente a principios del siglo XX en Alabama (cuando sinsonte está configurado), pero el distrito aparentemente no quería que los niños modernos estuvieran expuestos a él.
De acuerdo con la sitio web del distrito Sin embargo, las clases de inglés de octavo grado de Biloxi deben incluir textos que se centren en la empatía, la regla de oro y la adopción de una postura. Atticus Finch, un abogado que defiende desinteresadamente a un hombre negro frente a la crítica masiva, se encuentra entre los mejores ejemplos de estas características en la literatura estadounidense. Así que es más que irónico que su historia se elimine del programa de estudios del distrito.
La palabra negro se usa varias veces en sinsonte , pero Lee lo enmarca para que el lector sepa que no es un término positivo. Como el La El Correo de Washington Dicho de otro modo, el libro es ampliamente celebrado como una condena del lenguaje racista con el que tan a menudo ofende a sus lectores.
Como tal, las acciones de la junta escolar fueron ampliamente criticadas en las redes sociales. Tanto el senador de Nebraska Ben Sasse como el exsecretario de Educación Arne Duncan defendieron la novela de Lee en Twitter:
Los padres comprometidos deben llamar al distrito escolar con el mensaje claro: Nuestros niños son lo suficientemente fuertes como para leer un libro real. https://t.co/g1FGXc3mfc
- Ben Sasse (@BenSasse) 14 de octubre de 2017
Cuando los distritos escolares eliminan 'To Kill A Mockingbird' de la lista de lectura, sabemos que tenemos problemas reales. https://t.co/TF3fGZmvXp
- Arne Duncan (@arneduncan) 14 de octubre de 2017
Los medios locales también objetaron la decisión de la junta. El Mississippi Heraldo del sol escribió en una editorial que una discusión franca sobre el racismo es desde hace mucho tiempo.
Quizás si habláramos más sobre la raza, habría menos gente lanzando un lenguaje hiriente y racista con arrogancia, decía el editorial. En el libro, los niños Finch, Scout y Jem, crecen cuando se enfrentan al mal. Descubren el prejuicio y lo superan. Y eso se debe a que su padre, Atticus, los trata con madurez y los guía en la dirección correcta. El sistema escolar de Biloxi debería seguir su ejemplo.
Esta no es la primera vez que los distritos escolares intentan censurar sinsonte . De hecho, según el Asociación Americana de Bibliotecas , La novela de Lee fue uno de los 25 libros prohibidos o desafiados con mayor frecuencia en las escuelas de EE. UU. Durante la última década. Más recientemente, ambos sinsonte y de Mark Twain Las aventuras de Huckleberry Finn fueron remoto de algunas aulas de Virginia el año pasado debido a preocupaciones sobre el idioma.
Lee, que murió el año pasado, defendió con celo los valores de su novela durante toda su vida. Cuando una junta escolar de Virginia prohibió sinsonte en 1966 debido a una descripción inmoral de violación, Lee escribió una carta mordaz a los medios locales.
Seguramente es evidente para la inteligencia más simple que Matar a un ruiseñor escribe en palabras de rara vez más de dos sílabas un código de honor y conducta, cristiano en su ética, que es la herencia de todos los sureños, escribió.
Lee adjuntó una donación de $ 10 al fondo de alfabetización del distrito.
