Elisabeth Kieselstein-Cord, una socialité de 21 años, estaba hablando por teléfono y cabreada. Un reportero había estado llamando a sus amigos. No he hecho nada malo, con nadie, en toda mi vida, así que no me preocupa que alguien diga, 'Oh, ella me pateó', dijo. Me hace sentir muy incómodo. Sabes, siento que este es el procedimiento más invasivo que jamás he realizado. Realmente estoy siendo devorado por este.
Mi vida no se trata de cócteles, continuó. Por eso no me siento cómodo cuando me fotografíen con ellos. ¿Sabes qué? Soy una chica joven, ¿de acuerdo? Y lo último que quiero es que me pongan un montón de obstáculos porque alguien ha escrito sobre mí de tal manera que es ... Estoy muy molesto, tengo que irme.
Ella volvió a llamar. Realmente desearía no haberme embarcado en este laberíntico viaje contigo para empezar, ¡porque está fuera de control en mi mente!
El viaje comenzó con una bebida una tarde en un restaurante de East Side llamado 212. Cuando entramos, la anfitriona preguntó si estábamos con un grupo de 15 personas.
Sí, ¿no ves a toda la gente detrás de nosotros? Respondió la Sra. Kieselstein-Cord. Pero no de una manera sarcástica, dejó en claro. Siempre digo lo primero que me viene a la mente, dijo después de que nos sentamos.
La Sra. Kieselstein-Cord es tremendamente delgada, con piel color caramelo, cabello rubio sucio, grandes ojos color avellana y labios que fueron descritos como gruesos como una muñeca por un personaje en la película de 1996 de Woody Allen Deconstructing Harry, en la que apareció como extra.
La fotografía de la Sra. Kieselstein-Cord ha aparecido en Harper's Bazaar y W. Su padre, Barry Kieselstein-Cord, es un conocido diseñador de accesorios de alto precio (cinturones, bolsos, joyas, gafas de sol) que son populares en Manhattan, pero se consideran más elegante en lugares como Houston y Dallas. Su madre, Cece, es artista y socialité.
Si bien la Sra. Kieselstein-Cord ha sido agrupada con todas las demás It Girls de Nueva York alrededor de 2001, profesa estar perpleja por la atención que está recibiendo.
Me resulta muy extraño cuando voy a casa y escucho mi contestador automático, dijo, y hay todos estos mensajes de gente que pide trabajar conmigo, sobre diferentes proyectos. Y pienso, '¿Por qué demonios quieren hacer esto?' Y me imagino que soy parte de las cosas que hacen que Nueva York sea Nueva York.
La Sra. Kieselstein-Cord vive en un apartamento tipo estudio en el Upper East Side. Su novio, Stanley, tiene 30 años, trabaja en finanzas y es la mejor persona que he conocido, dijo.
Hace unos seis meses, comenzó a trabajar a tiempo completo con su padre. Quiere que ella dirija el negocio algún día. Esto es lo que él siempre quiso, desde que yo era niña, dijo. Sabes, es un campista muy feliz. Mi papá es un gran tipo y yo soy su único hijo, así que está encantado de que pueda pronunciar una sílaba. La descripción del puesto crece cada día de forma exponencial. Ahora todo el mundo dice: '¡Por favor, abandone la empresa!'.
Al principio hizo apariciones personales, pero ahora preside el departamento de diseño. Ella vuelve a dibujar cosas. A veces, el equipo de diseño la mira de forma extraña. En otras ocasiones, es posible que dibuje un anillo, se hará de inmediato y alguien lo comprará de inmediato. También se reúne con los clientes y mantiene el fuerte en la boutique de la empresa en Bergdorf Goodman en la Quinta Avenida.
Después del almuerzo, un automóvil la estaría esperando para llevarla a una sesión de fotos para la revista Gotham. Ella estaría allí con otras mujeres jóvenes de la sociedad, incluida la heredera del hotel Nikki Hilton, quien, con su hermana Paris, ha sido retratada como una fiestera chiflada.
¿Qué estaba usando?
Bueno, mi mamá me compró estos zapatos hace unos tres años en Dallas, dijo la Sra. Kieselstein-Cord, levantándose de la mesa. Y me trajo esto de Santa Fe, un brazalete indio de color turquesa. ¡Y es elástico, por lo que es divertido! Creo que estos son en realidad zapatos de Gucci, ¡y eso haría que esta sea la única pieza de ropa de diseñador que tengo! Y están de pie.
Unos días más tarde, la Sra. Kieselstein-Cord estaba en la gigantesca casa de la parte alta de su padre, donde vive y trabaja. Hay fotografías tomadas de ella por su padre por todas partes: la pequeña Elisabeth en su pony, Snowbell; Elisabeth la modelo adolescente. Hay algunos en la colección permanente de la Biblioteca Pública de Nueva York, dijo con indiferencia.
La Sra. Kieselstein-Cord se sentó en las escaleras alfombradas de verde y habló.
Roald Dahl es mi escritor favorito, dijo. Recuerdo que escribió: 'La foca salió del agua con una sonrisa diabólica'. Eso nunca me abandonó. Es de uno de sus cuentos. Recuerdo haberle leído esa línea a mi padre cuando yo tenía unos 11 años, y él simplemente dijo: 'Wow'. Crecí leyendo sus libros y creo que influyó en mi patrón de habla y en la forma en que escribo y en la forma en que pienso y en el forma en que veo el mundo.
Ella dijo que su padre regresaría pronto y que se alegraría mucho de verme, ¡no vamos a hacer nada!
Come queso y carnes rojas. Ella contó una historia sobre estar en una fila de buffet cuando alguien le puso ostras de las Montañas Rocosas en su plato. Le dije a un camarero: 'No sabía que había ostras en las Montañas Rocosas', dijo. Y él dijo: 'Oh, esos son testículos de bisonte'. Y yo grité, '¿Bolas de toro?' ¡Y salieron disparados de mi boca! Como pelotas de ping-pong, como de esos famosos espectáculos a los que va la gente en el Lejano Oriente, ¿sabes? ¡Fue un desastre! De todos modos, esa es la carne que no me gusta.
Cuando se le preguntó qué más no le gustaba, hizo su voz aguda de dibujos animados de Pikachú, una voz que dice que hizo antes de que saliera la caricatura, y dijo: Me resulta muy desagradable estar en presencia de serpientes.
Ella habló de toda la atención que ha estado recibiendo últimamente.
No elegí exactamente que me escribieran sobre mí, dijo, mencionando una fiesta sorpresa de cumpleaños que Stanley le organizó recientemente. Fue muy privado, y todas estas personas a las que no invité aparecieron. Como Ivanka Trump, con quien fui a la escuela, que es una chica encantadora, es solo que no somos amigas. Y todas estas supermodelos y personas importantes estaban allí. Estaba confundido en cuanto a por qué estaban allí.
La columna de la página seis del New York Post informó que había estado sacudiendo su elegante cuerpo encima de una mesa en su fiesta. Ella dijo que estaba horrorizada. Mi papá me leyó eso, dijo. Cada vez que alguien dice: 'Estás en el periódico', y lo entiendo tal vez todos los días ahora, mi corazón da un vuelco y espero saber qué es. Siempre hay estas manchas mías donde sería imposible para mí estar. ¿Sabes qué? Lo encuentro divertido. Soy muy afortunado; nadie ha dicho nada malo. No puedo enojarme tanto por estas pequeñas cosas, porque me volveré loco. Quiero decir, ¿qué es la página seis de todos modos? ¿Qué es todo esto? Son trozos de papel que se rompen al día siguiente.
La Sra. Kieselstein-Cord ha estado en el negocio familiar desde que era una niña pequeña. Las colecciones llevaban su nombre; fue fotografiada para anuncios. Pasó más tiempo con adultos que con compañeros de juegos.
Me encantaba la música, cantaba, estaba muy feliz, dijo. Estaba muy pensativo cuando era niño. Esto es completamente extraño, pero siempre me interesó la psicología y la filosofía y lo oculto, por extraño que parezca. No me refiero a la magia blanca, pero estaba interesado en formas alternativas de vida. Hierbas homeopáticas, de niño. Mi carta de jardín de infantes en realidad les dice a mis padres, Elisabeth es extrañamente precoz, de hecho me explicó el otro día (recuerda, yo tenía 5 años) que estaba 'genuinamente sorprendida' por el comportamiento de fulano de tal. ¿Es ese patrón de habla de un niño de 5 años? No. Así que fui un poco raro.
Asistió a la escuela Chapin para niñas de Manhattan, que dijo que odiaba. Dijo que su clase estaba plagada de trastornos alimentarios y drogas.
Una vez, en cuarto grado, alguien la sujetó y trató de cortarle el pelo.
Mi padre me había dicho: 'Si alguien te da un problema, golpéalo en la cara', dijo. Me trató como a un hijo; quería un hijo. Pensó en mí como Mini Yo.
Así que pateó a una chica llamada Nicole, le dio un puñetazo a una chica llamada Lindsay y empujó un escritorio sobre una chica llamada Alix.
Estas ya no son personas de las que oímos hablar, dijo la Sra. Kieselstein-Cord. No creo que hayan hecho mucho consigo mismos.
Parecía una de esas modelos abandonadas que crecían, como Kate Moss, continuó. No era una de esas chicas que era realmente robusta, atlética y fresca, con el pelo largo y espeso. Una vez, un colega trajo una fotografía de la Sra. Kieselstein-Cord de un evento de caridad y anunció: Mira, Elisabeth no es tan bonita, ¡mira esta imagen!
En ese momento, sus padres estaban socializando con diseñadores de moda y estrellas de rock. La joven Elisabeth estrechó la mano de Ronald Reagan en la Casa Blanca. En una cena en París, conoció a la supermodelo Elle Macpherson y Michael Hutchence, el cantante principal de la banda de rock INXS, quien murió en 1997 (según se rumoreaba, por asfixia autoerótica). Él le dio un brillo. Ella tenía 12 años.
La gente de la fiesta se sorprendió de que yo estuviera allí, porque era más joven, dijo. Y recuerdo que él y yo hablamos toda la noche, y mi madre tenía un ojo de halcón y me dijo: 'Espera un segundo, ¿qué estás haciendo con mi hija?'. Él dice: 'Estoy enamorado de tu hija; Quiero escribir una canción sobre ella '.
Hutchence comenzó a llamar al Sr. Kieselstein-Cord y le preguntó si podía llevar a su hija a cenar. Su padre dijo que no.
En noveno grado, fue elegida como cantante de una banda de rock de chicos de la escuela Collegiate. Fue lo mejor para mí, dijo la Sra. Kieselstein-Cord. Porque no tenía amigos en la escuela. No podía relacionarme con nadie.
En décimo grado, se transfirió a la escuela mixta Trinity School. No creo que la gente pueda entenderme, dijo. Porque ahí estaba yo, con mi atuendo de Patricia Field, ganando algún premio escolar y corriendo con todas las organizaciones benéficas de la escuela y dando discursos y ganando premios por escribir. Y mis historias aparecerían en todas las revistas de la escuela, y cuando llegó el momento de poner obras de Shakespeare, hubo algunas personas que realmente lloraron cuando pronuncié este tonto discurso de Shakespeare.
Ella comenzó a usar sombreros de vaquero rosas, medias azul eléctrico y mochilas de osos de peluche antes de que alguien pensara que eran geniales, dijo.
Todo era parte de un plan, más o menos: creo que tengo una habilidad, y la usé mucho como una muleta, para parecer menos inteligente de lo que soy, dijo.
La Sra. Kieselstein-Cord terminó en la Universidad de Georgetown en Washington, D.C. Tres semanas después de su primer año, sus padres le dijeron que se iban a separar. Ella vino a casa.
Yo era su único hijo y no sabía quién más los cuidaba, dijo. No podía entenderlo, porque mis padres eran el tipo de gente que baila en la cocina, ¿sabes? Y hubo tantas risas. Siempre estaban juntos y siempre me llevaban y estábamos muy unidos. No pude soportarlo.
No pudo salvar su matrimonio, así que se mudó a París y se convirtió en modelo. Mi primer trabajo fue para American Vogue y Steven Meisel lo filmó, así que no es como si después tuviera tanto problema, dijo.
Dijo que se sentía muy sola, pero que París era un período de iluminación.
Crecí muy rápido, dijo la Sra. Kieselstein-Cord. No sé si alguna vez me había hecho un sándwich antes de irme a París.
Pero ella era una pésima modelo. No iría a mis citas, dijo.
Entonces se mudó de regreso a Manhattan. La universidad tendría que esperar.
Dijo que actualmente está leyendo la nueva novela de Steve Martin, Shopgirl.
Creo que es un actor muy talentoso; Estaba interesado en ver si podía escribir, dijo. ¿Y sabes qué? Él puede. Creo que es alguien que, cuanto más siga escribiendo, más mejorará. Pero pensé que era un comienzo auspicioso. Llevo dos páginas en Shopgirl y no sé si lo terminaré.
Quienes vigilan a los ricos de la ciudad piensan que la Sra. Kieselstein-Cord ha evitado las malas vibraciones que se han adherido a las hermanas Hilton y a muchos de sus pares bien financiados.
Creo que es muy prometedora, dijo la editora de Vanity Fair Society, Kristina Stewart. Creo que es una de las buenas. Veo a Elisabeth en cada caja de arena de moda, desde Southampton hasta St. Tropez. Creo que a la gente le va a interesar lo que lleva puesto, adónde va y con quién durante mucho tiempo.
En la revista Manhattan File, la editora Cristina Greeven estuvo de acuerdo. No está de más que Barry Kieselstein-Cord de su padre y su madre sean muy sociables y queridos, así que ella ya tenía la razón, dijo Greeven. Y ella tiene la apariencia, para empezar.
Ella tiene una imagen realmente fuerte en este momento, dijo la publicista Jessica Meisels. Ella no está muy de moda. Recuerdo hace un año y medio, cuando los sombreros de vaquero eran grandes, y justo antes, recuerdo haberla visto con un sombrero de vaquero. Tenía el sombrero de vaquero antes que Madonna.
La Sra. Meisels recordó una fiesta el otoño pasado. Había toneladas de modelos allí, dijo. Cuando entró, fue como si hubiera llegado Julia Roberts: `` ¡Elisabeth! ''. Se quedó afuera en el frío helado, se quitó la chaqueta y posó. Y ella no tiene ese escándalo a sus espaldas. Ella no ha creado enemigos en la escena.
Un día, mientras caminaba por la Quinta Avenida, la Sra. Kieselstein-Cord dijo: Realmente creo que estoy viviendo en el mejor momento y lugar. Quiero decir, este es el momento más suave. Lo tenemos tan bien. Tenemos medicina. Cuando piensas en las Cruzadas, ¿sabes que en las Cruzadas murieron más personas mensualmente que incluso en el Holocausto? Quiero decir, hubo tantas matanzas a lo largo de la historia, tantas cosas terribles, y lo triste es que todavía están sucediendo en todo el mundo. Simplemente no somos conscientes de ellos, porque estamos muy metidos en Estados Unidos. Nunca desearía estar en ningún otro lugar. Quiero decir, estoy viviendo en circunstancias tan afortunadas.
