Principal Persona / J-D-Salinger La novia de J.D. Salinger rompe el techo de cristal

La novia de J.D. Salinger rompe el techo de cristal

¿Qué Película Ver?
 

JD Salinger es uno de nuestros visionarios, por lo que la noticia de que su ex amante Joyce Maynard está planeando escribir unas memorias que describan su relación de hace 25 años ha provocado cierta ira, en particular la afirmación de Jonathan Yardley en The Washington Post de que Joyce Maynard no es No soy un escritor lo suficientemente bueno como para sacar la ropa de JD Salinger. Mi primera reacción a la noticia fue en ese sentido: otro charlatán que le arranca el hígado al poeta para autopromocionarse y obtener ganancias.

Luego me puse a pensar en los grandes hombres y las mujeres que los aman, y mi reacción inicial empezó a parecer simplista, estúpida, sexista. Creo que la línea correcta es: Ve, niña.

Lo más obvio que se puede decir en nombre de la Sra. Maynard es que se trata de su vida, su historia, su material.

La relación comenzó en 1972 después de que ella publicara su trabajo más conocido, un artículo en la revista The New York Times, An 18-Year-Old Looks Back on Life, con una atractiva foto de estudio de la epicena escritora follada por negros. El Sr. Salinger le escribió una carta a la Sra. Maynard, y ella dejó Yale para estar con él en su solidez montañosa durante nueve meses, dice ahora. Y, por supuesto, guardó silencio sobre la historia de amor cuando publicó un libro en 1973. Un libro de memorias, Looking Back: A Chronicle of Growing Up Old in the 60's, termina diciendo que dejó Yale, por razones que no cree. Estado, y ahora está escribiendo junto a una ventana en New Hampshire, una pieza de vaguedad que tipifica la falta de sentimiento real en el libro, que está tan absorto en la política generacional que ahora es ilegible.

Pero claro, Joyce Maynard tenía solo 20 años. Y ese día invernal de Año Nuevo, J.D. Salinger cumplió 54 años, un imponente isolato gris con la cabeza de la Isla de Pascua con un aura oscura y amor por las películas antiguas.

Esa es la verdadera razón por la que espero con ansias la historia de la Sra. Maynard. Podría explorar grandes cuestiones artísticas y sociales.

J.D. Salinger adoraba a los jóvenes y, Dios sabe, ayudó a todos los jóvenes sensibles que leían su obra. Se defendió de la autenticidad y la amabilidad sobre el matón en varias narrativas brillantes que se leerán dentro de 100 años. Pero el hecho triste, para el resto de nosotros, de todos modos, es que su maquinaria fuerte y delicada, que camina por Marte, dejó de moverse cuando chocó con la edad adulta. En la vida de las historias del Sr. Salinger, la respuesta correcta a las demandas maduras fue un espiritualismo altisonante que a veces me pareció demasiado oriental, piense en las cosas espesas de Zooey o Raise High the Roof Beam, Carpenters o Seymour Glass. 'respuesta en la habitación 507, autoaniquilación.

El propio Sr. Salinger parece haber elegido una combinación de esas dos respuestas, y su elección debe ser respetada. Siento que su retirada al pedernal de New Hampshire está en la gran tradición de todos los sadhus (y fobias a los impuestos), que estaba dentro de los derechos de un artista para evitar que Ian Hamilton imprimiera partes de sus cartas en su libro de 1987, En busca de JD. Salinger, que los periodistas no deberían ir allí y molestarlo, y que tenía buenas razones para dejar de publicar. Quizás que se hubiera quedado sin material juvenil. Quizás que estaba creando el tipo de obra inefable que se publica mejor de manera póstuma (su compañera reclusa de Nueva Inglaterra, Emily Dickinson, eligió publicar solo dos poemas en su vida).

Sin embargo, también siento la ira que muchos de nosotros sentimos hacia un gran maestro que nos dejó colgados en la puerta trasera de la adolescencia sin una buena respuesta a la pregunta: ¿Cómo creces? Me pregunto cuán exitosamente el propio J. D. Salinger negoció la edad adulta. Más concretamente, me pregunto si el hilo amarillo brillante del amor infantil que recorre su trabajo también estuvo en su vida.

The Catcher in the Rye está lleno de amor infantil, y A Perfect Day for Bananafish, por supuesto, incluye una canción de amor para una niña, en silencio, con besos en los pies y esa extraña, glotona y lujuriosa fantasía sobre el pescado arrojado, para siempre. medida dentata de la vagina fálica.

Ésta fue siempre la sombra en el trabajo del Sr. Salinger, tal vez la sombra que ayudó a que fuera genial, pero con todas las pistas y el leitmotiv de joder al freudiano, desearía que hubiera sido más claro acerca de su deseo. En Lolita, Vladimir Nabokov plantó con valentía y madurez su bandera en la pedofilia. Sí, un asesino y sociópata te está contando esta historia, pero mira, te compadeces de él, conoces estos sentimientos, también están en ti. J.D. Salinger era a la vez más sincero y oscuro.

A veces, su metafísica me parece una respuesta defensiva al deseo de besar los pies de las jóvenes.

Aah, James Joyce, ¿qué quieres decir sobre zees?

Por supuesto, la Sra. Maynard tenía 19 años cuando la llevó al tarareo, mientras que Sybil en A Perfect Day for Bananafish parece tener unos 5 o 6 años, y Lolita tiene 12. De acuerdo; Joyce era adulta cuando J.D. Salinger la eligió. Pero eso toca la cuestión más amplia de la que la Sra. Maynard seguramente tiene algo que contarnos.

A pesar de toda la piadosa charla de JD Salinger sobre la destrucción del ego y de uno mismo, Ian Hamilton cuenta la historia del Sr. Salinger tratando de quitarse la fotografía de sus cubiertas de libros, y he oído que no quería espejos en su casa, uno puede. Supongamos con seguridad que su primera carta a la Sra. Maynard no fue firmada por John Q. Nutcase, que el autor entendió las reverberaciones que tendría su nombre en el sismoclitómetro de la Sra. Maynard (lo que la llevó a dejar las literas de los dormitorios por las montañas). Me pregunto qué tan halagada se sintió por la obertura de J.D. Salinger (¿La carta canalizó a Buddy, Zooey, Seymour o Boo Boo?), Y cómo ese halago cambió su vida.

Por el amor de Dios, no iba a dejar a Yale por cualquiera.

El tema de los grandes hombres y las mujeres que eligen (como inspiración-ornamento-juguete-musa) es un gran tema posmoderno y, significativamente, es el tema de un libro de otra de las mujeres del Sr. Salinger, su ex esposa.

Claire Douglas tuvo dos hijos con J.D. Salinger y luego viajó a la soleada California, donde ahora es analista junguiana. Hace cuatro años, publicó Translate This Darkness, una biografía de Christiana Morgan (1897-1967), una mujer hermosa y artística que llevó una vida muy poco convencional pero no pudo expresar sus talentos, excepto cuando sirvió como musa de Carl Jung y Harvard. psicólogo Henry Murray. La asociación de Christiana Morgan con Murray fue profundamente erótica. El rico ex deportista de la tripulación y su amante construyeron una torre en Cambridge, Massachusetts, y él la visitó allí, escribiendo sus acciones en un triángulo diabólico con Herman Melville, minando las descripciones de Melville del inconsciente en Pierre y Moby-Dick.

Christiana Morgan fue una mujer valiente y desafiante que desdeñó las normas burguesas. Pero Claire Douglas cree que las relaciones que formó con hombres brillantes le costaron. Jung le aconsejó a Murray que debería tener una mujer en casa para tener hijos y otra, una concubina, como inspiración. Genial para Murray, y tengo que decir que a mí también me suena bastante bien (y me recuerda el lamento del tío de un amigo, un verdadero Casanova, ¡desearía tener dos flechas y una pelota!). Pero como dice la Sra. Douglas, amar a Murray significó aislamiento social para Morgan, una fantasía romántica condenada al fracaso de una relación.

Sí, los grandes hombres lograron expresar su interior femenino roto a través de ella, dice Claire Douglas, pero Morgan se traicionó a sí misma y nunca exploró completamente su propia visión.

Ojalá con Harry no tuviera la sensación de una serpiente en la hierba en alguna parte, escribió Morgan una vez en sus cuadernos. Esta serpiente es el deseo de poder, siempre presente.

Las historias de amor románticas terminan trágicamente, dice Douglas. A pesar de su valentía y creatividad, Christiana Morgan bebió demasiado y, al salir de la cama de su amante, murió en el modo Virginia Woolf-Ophelia, caminando hacia el agua.

No tengo idea de qué sombra arroja sobre esta historia el propio matrimonio de Claire Douglas con un genio. Pero Translate This Darkness es conmovedor porque, en parte al estudiar las cartas que los directores y herederos pusieron a disposición, la Sra. Douglas describe una lucha de personas creativas maduras para encontrar alternativas a las estructuras sociales que manejarían el deseo y la identidad de manera aceptable. Estos temas se insinúan en las historias de J.D. Salinger. Flotan bajo las nubes espirituales al borde de la obra.

Luego se separó y nos dejó aquí con su juventud.

Y de vez en cuando sacaba sus propios viajes de poder escribiendo cartas a estudiantes de primer año y luego instándolos a que se callaran.

Las mujeres han estado en la oscuridad durante siglos. No se conocen a sí mismos. O solo mal. Y cuando las mujeres escriben, traducen esta oscuridad. Esa es la línea inspiradora de Marguerite Duras que le da a la ex esposa del Sr. Salinger el título de su libro. Tal vez su ex amante tome lo que no se dice en su primer libro y finalmente lo traduzca. Si lo hace, podría ayudarnos a llegar a un acuerdo con uno de los grandes hombres de nuestras vidas, que se separó cuando éramos pequeños. Tenemos la edad suficiente para leerlo ahora.

Artículos Que Le Pueden Gustar :