En el quinto aniversario de los ataques del 11 de septiembre, Viet Dinh, uno de los arquitectos principales de la controvertida Patriot Act, estaba en su oficina de Washington, D.C., hablando poético de la jueza de la Corte Suprema Sandra Day O'Connor.
Juez O'Connor, la quiero mucho, dijo el profesor de derecho de 38 años. La amo tanto. Ella es la mejor.
Como para devolver el cumplido, su imagen, en forma de retrato fotográfico firmado con respeto y cariño a su ex secretaria, le devolvió la sonrisa.
¡Abrazos por todos lados!
Solo la noche anterior, el Sr. Dinh había participado en la reunión en vivo de Ted Koppel en el ayuntamiento sobre El precio de la seguridad, y cuando terminó el programa y las cámaras aún estaban grabando, el Sr. Dinh pareció abrazar a Lanny Davis, el abogado especial del presidente Clinton.
Dinh, abogado de la capital de la nación, también se ha ganado el afecto de los enemigos de la familia Clinton, como cuando sirvió en el Comité Whitewater de Alphonse D’Amato, o más tarde en el equipo de juicio político y juicio político del senador Pete Domenici.
Puede que haya abrazado a Lanny Davis, dijo Dinh. Siempre abrazo a [el abogado conservador] Ted Olson y [al director ejecutivo de la ACLU] Anthony Romero.
En una ciudad como Washington, casi no es necesario decirlo, todos están en el juego juntos, sin importar de qué lado del pasillo. Pero pocos se han hecho tan prodigiosamente amables como Dinh, incluso mientras se dedicaban a trabajos peligrosos como ayudar a acusar a presidentes populares y redactar políticas gubernamentales de escuchas telefónicas.
Hago lo que hago, digo lo que digo, pienso lo que pienso, y dejo el etiquetado a otros, dijo. No me considero un compañero de viaje, un ideólogo o un estampador. O un renegado.
De hecho, hay una etiqueta para el Sr. Dinh. En Washington, las personas que ven el comportamiento alegre y relajado de Dinh como una politiquería oportunista lo han acuñado como Viet Spin.
Aquí, posiblemente, hay un ejemplo de Viet Spin en acción: Dinh está en los titulares en estos días en representación del capitalista de riesgo Tom Perkins, el ex miembro de la junta de Hewlett-Packard cuya indignación por los métodos utilizados para descubrir una filtración en la junta de la compañía provocó una crisis. escándalo en toda regla en la empresa.
Tan agresivamente como argumentó que el gobierno podría usar escuchas telefónicas para erradicar a los terroristas, ahora argumenta que la compañía se excedió al permitir que se usaran técnicas poco éticas y posiblemente ilegales para obtener los registros telefónicos de los miembros de la junta.
Supongo que mi experiencia en seguridad nacional y vigilancia electrónica y la Ley Patriota de EE. UU. Me ayudaron muy fácilmente a reconocer la legalidad o propiedad de ciertas técnicas de investigación, dijo Dinh.
Lo que está en juego en Hewlett-Packard es el uso de pretextos, la técnica mediante la cual los investigadores se hacen pasar por clientes de un servicio telefónico, proporcionando números de Seguro Social y similares, con el fin de obtener registros telefónicos. Se accedió a los registros telefónicos de Perkins, otros miembros de la junta y periodistas que fueron los destinatarios de las filtraciones, reveló la compañía. El martes, la presidenta Patricia Dunn, que había pedido la investigación pero dice que desconocía los métodos utilizados, fue despojada de su cargo y reemplazada por el director ejecutivo de la compañía, Mark Hurd, aunque Dunn permanecerá en la junta.
Le pregunté a Tom si había dado su consentimiento y dijo que no, dijo el Sr. Dinh. Incluso sin conocer el método de la investigación, haber estado en esta ciudad y haber visto y participado en muchas investigaciones de filtraciones, ya sabes, estas no son cosas fáciles de hacer incluso cuando tienes el poder completo de citación y orden de registro.
Al viajar en su barco por el Mediterráneo, no se pudo contactar a Perkins para hacer comentarios, pero emitió un comunicado durante el fin de semana pidiendo la renuncia de Dunn.
SEÑOR. DINH TENÍA 10 AÑOS cuando huyó de Saigón en 1978, como parte de una ola de gente en barcos que huía del régimen comunista. Su padre, un concejal de la ciudad, había sido enviado a un campo de reeducación. El Sr. Dinh, su madre y cinco hermanos partieron en un pequeño bote de pesca, en el que pasaron 12 días sin comida ni agua. Finalmente atracaron en Malasia. La madre del Sr. Dinh rápidamente se dio cuenta de que los malasios probablemente los enviarían de regreso al mar, así que esa noche atacó el barco con un hacha para destruir su navegabilidad.
Después de algunos meses en un campo de refugiados, los Dinh fueron enviados a Portland, Oregón. La familia recogió fresas por un salario mínimo, pero cuando el monte St. Helens entró en erupción, el daño a la cosecha fue tan severo que la familia se trasladó a Fullerton en el sur de California. Allí, el Sr. Dinh trabajó junto a su madre en una tienda de costura y volteó hamburguesas después de la escuela. Obtuvo una beca para Harvard y luego asistió a la Facultad de Derecho de Harvard.
Su perfil público se elevó constantemente desde allí. Escribió un artículo de opinión en The New York Times en 1992 sobre la lucha de su hermana para ingresar a los Estados Unidos, y el columnista del Times Anthony Lewis describió su odisea el año siguiente como un contraejemplo inspirador para aquellos preocupados por la amenaza de los inmigrantes.
Después de la escuela de derecho, trabajó para el juez Laurence Silberman, un designado por Reagan, cuya red de ex alumnos de abogados en su mayoría conservadores forman una camarilla cerrada. Al año siguiente, trabajó para Sandra Day O'Connor.
Después de trabajar como empleado, se instaló en Washington, pero no antes de entrevistarse con News Corp. C.E.O. Rupert Murdoch y su entonces abogado general, Arthur Siskind. Le recomendaron que buscara una oportunidad en su última adquisición, Star TV, con sede en Hong Kong, pero Dinh dijo que no tenía el problema de Asia.
En cambio, plantó sus raíces en D.C., donde el presidente Bill Clinton fue la práctica de tiro para los conservadores, jóvenes y mayores. Después de un recorrido por las unidades de Whitewater y de acusación, en 1996 se unió a la facultad en Georgetown Law Center, y se le concedió la titularidad en 1999.
Durante la batalla por el recuento de las elecciones de 2000, Dinh presentó un escrito de amicus en nombre de los partidarios de Bush, y en 2001 el equipo de transición del presidente llamó. El Sr. Dinh expresó interés en lo que llegaría a ser rebautizado como Oficina de Política Legal, entonces considerado un remanso cuya jurisdicción se limitaba a la selección de jueces. Recordó su entrevista con John Ashcroft.
Lo único que tengo son ideas. Tengo ideas a medias, tengo ideas a cuartos y tengo ideas completamente horneadas. Y luego tengo este pequeño archivo, recordó haber dicho. Es el archivo de ideas locas.
El Sr. Ashcroft respondió con entusiasmo, y el Sr. Dinh reconstruyó sus motivos: El arte del liderazgo es la redefinición de lo posible, recordó Dinh que dijo.
Dije: 'Ahhhhh', recordó Dinh, levantando la mano en el aire y deslizándose hasta la mitad de la silla.
El senador Clinton fue el único disidente en su confirmación como asistente del fiscal general.
Aunque es más conocido por su experiencia en políticas legales, sus contribuciones académicas se encuentran en los distintos dominios de la interpretación constitucional, el gobierno corporativo y el derecho internacional.
Viet es ambiente en la ciudad; Está en todas partes, gorjeó Juleanna Glover Weiss, la cabildera y decana de Washington.
Bancroft Associates, la boutique de consultoría del Sr. Dinh, es una empresa poco común para la mayoría de los profesores de derecho, particularmente para uno tan joven como él. En la facultad de Georgetown, Martin Ginsburg, eminencia de estudiosos de impuestos y esposo de la juez Ruth Bader Ginsburg, es el consejero de Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson, pero incluso ese arreglo más típico es la excepción más que la regla.
En una ciudad que está en gran parte llena de políticos o abogados en bufetes de abogados, vive en un ámbito realmente diferente, que es el de ser un académico que también resulta ser un excelente abogado, dijo Neal Katyal, un amigo y colega de Georgetown en Georgetown. Sr. Dinh. No hay mucha gente en esa órbita.
Dinh había estado a cargo de la Oficina de Política Legal durante cuatro meses y medio cuando los cuatro aviones fueron secuestrados el 11 de septiembre.
Durante las siguientes seis semanas, Dinh y sus colegas trabajaron, a veces durante la noche, con el Congreso, la Casa Blanca, el F.B.I. y el C.I.A. sobre la Ley Patriota de EE. UU., un estatuto que otorgó a las fuerzas del orden un conjunto de poderes enriquecidos. La ley redujo las barreras entre las fuerzas del orden y los agentes de inteligencia; facilitó que el gobierno interviniera teléfonos, supervisara las transacciones en Internet y buscara y recopilara registros y datos; y alivió los requisitos para las órdenes judiciales en algunos casos.
Si bien el tiempo de Dinh en el gobierno proporcionó a la administración una gran cantidad de músculo intelectual para la guerra contra el terrorismo, después de que dejó el gobierno, Dinh levantó las cejas de algunos leales. La gente leyó profundamente sus críticas al manejo de la administración del caso Padilla, en el que calificó la falta de una política de la administración con respecto a la detención de ciudadanos estadounidenses acusados de actividades terroristas como insostenible. Para algunos, esto fue un signo de independencia y credibilidad; otros lo llamaron oportunismo.
En parte profesor de la facultad de derecho, en parte como un pitbull político, fue como Los Angeles Times describió a Dinh en 2002.
En comparación con algunos de los otros abogados conservadores inteligentes del primer mandato del presidente, Dinh emergió casi sin sospechas de ser criticado. Es decir, evitó cualquier asociación con los desagradables debates internos sobre la sanción de la tortura ahora sinónimo de otro joven profesor de derecho, John Yoo de Berkeley.
Si bien algunos ven la habilidad de Dinh para salir bien como un signo de su agudeza política (con frecuencia se le señala como un posible candidato a la Corte Suprema en alguna administración republicana futura), otros ven evidencia de su espíritu empresarial.
Es fácil detectar un poco de esnobismo inverso en los comentarios que hacen amigos y conocidos sobre la atracción del Sr. Dinh por la buena vida. Existe el persistente rumor de que tenía un coche y un conductor. (El Sr. Dinh afirma que solo ocasionalmente viajaba con un mensajero que Bancroft contrató por un período y que usó su automóvil).
La revista Washingtonian informó este mes que el Sr. Dinh y su esposa, la abogada Jennifer Ashworth Dinh, vendieron su casa de estilo Beaux-Arts de cinco habitaciones en Kalorama al abogado del Banco Mundial, Philippe Benoit, por $ 1,950,000. Se mudaron a una casa de tres habitaciones en Alexandria, Virginia.
Casas lujosas y amigos elegantes: en un retiro de prensa para discutir temas de seguridad nacional, al que asistió Dinh después de dejar la administración, conoció al hijo mayor de Murdoch, Lachlan.
Seguimos hablando de lo que estaba haciendo y cosas por el estilo, explicó el Sr. Dinh. Pronto, el Sr. Dinh fue presentado, y luego elegido, al directorio de News Corp.
Fue en el directorio de News Corp. donde el Sr. Dinh se reunió con el Sr. Perkins, y fue en la reunión del directorio de News Corp. en Londres a principios de este verano que el Sr. Perkins le pidió su opinión sobre el acceso no autorizado de Hewlett-Packard a los miembros de su directorio. 'registros telefónicos.
Y la relación con News Corp. y sus amigos sigue siendo sólida. El miércoles, el Sr. Dinh volará a Sydney para asistir al bautismo del segundo hijo de Lachlan Murdoch, Aidan, su ahijado.
No pudo encontrar ningún otro católico, bromeó el Sr. Dinh. Puedes poner eso.
