Hace más de dos semanas, vimos a la gente de Iowa proclamar que ha llegado el momento de cambiar. Pero hubo quienes dudaron del deseo de este país de algo nuevo, quienes dijeron que Iowa fue una casualidad que no se volvería a repetir.
Bueno, esta noche, los cínicos que creían que lo que comenzó en las nieves de Iowa era solo una ilusión recibieron una historia diferente de la buena gente de Carolina del Sur.
Después de cuatro grandes contiendas en todos los rincones de este país, tenemos la mayor cantidad de votos, la mayor cantidad de delegados y la coalición de estadounidenses más diversa que hemos visto en mucho, mucho tiempo.
Son jóvenes y viejos; Rico y pobre. Son en blanco y negro; Latino y asiático. Son demócratas de Des Moines e independientes de Concord; Republicanos de las zonas rurales de Nevada y jóvenes de todo el país que nunca habían tenido una razón para participar hasta ahora. Y en nueve días, casi la mitad de la nación tendrá la oportunidad de unirse a nosotros para decir que estamos cansados de seguir como de costumbre en Washington, tenemos hambre de cambio y estamos listos para volver a creer.
Pero si hay algo que nos han recordado desde Iowa, es que el tipo de cambio que buscamos no será fácil. En parte porque tenemos buenos candidatos en el campo: competidores feroces, dignos de respeto. Y por más polémica que pueda resultar esta campaña, debemos recordar que se trata de una contienda por la nominación demócrata y que todos compartimos el deseo permanente de poner fin a las políticas desastrosas de la actual administración.
Pero existen diferencias reales entre los candidatos. Buscamos algo más que un cambio de partido en la Casa Blanca. Buscamos cambiar fundamentalmente el status quo en Washington, un status quo que se extiende más allá de cualquier partido en particular. Y ahora mismo, ese status quo está contraatacando con todo lo que tiene; con las mismas viejas tácticas que nos dividen y nos distraen de resolver los problemas que enfrentan las personas, ya sean esos problemas de atención médica que no pueden pagar o una hipoteca que no pueden pagar.
Entonces esto no será fácil. No se equivoque sobre a qué nos enfrentamos.
Nos enfrentamos a la creencia de que está bien que los cabilderos dominen nuestro gobierno, que son solo parte del sistema en Washington. Pero sabemos que la influencia indebida de los grupos de presión es parte del problema, y esta elección es nuestra oportunidad de decir que no vamos a dejar que se interpongan en nuestro camino.
Nos enfrentamos al pensamiento convencional que dice que su capacidad para liderar como presidente proviene de la longevidad en Washington o la proximidad a la Casa Blanca. Pero sabemos que el liderazgo real tiene que ver con la sinceridad y el juicio, y la capacidad de reunir a los estadounidenses de todos los ámbitos de la vida en torno a un propósito común: un propósito superior.
Nos enfrentamos a décadas de amargo partidismo que hacen que los políticos demonicen a sus oponentes en lugar de unirse para hacer que la universidad sea asequible o energéticamente más limpia; es el tipo de partidismo en el que ni siquiera se le permite decir que un republicano tuvo una idea, incluso si es una con la que nunca estuvo de acuerdo. Ese tipo de política es mala para nuestro partido, es mala para nuestro país y esta es nuestra oportunidad de acabar con ella de una vez por todas.
Nos enfrentamos a la idea de que es aceptable decir cualquier cosa y hacer cualquier cosa para ganar una elección. Sabemos que esto es exactamente lo que está mal en nuestra política; es por eso que la gente ya no cree en lo que dicen sus líderes; por eso se desconectan. Y esta elección es nuestra oportunidad de darle al pueblo estadounidense una razón para volver a creer.
Y lo que hemos visto en estas últimas semanas es que también nos enfrentamos a fuerzas que no son culpa de ninguna campaña, sino que alimentan los hábitos que nos impiden ser quienes queremos ser como nación. Es la política la que usa la religión como una cuña y el patriotismo como una porra. Una política que nos dice que tenemos que pensar, actuar e incluso votar dentro de los confines de las categorías que supuestamente nos definen. La suposición de que los jóvenes son apáticos. La suposición de que los republicanos no cruzarán. La suposición de que a los ricos no les importan los pobres y que los pobres no votan. La suposición de que los afroamericanos no pueden apoyar al candidato blanco; los blancos no pueden apoyar al candidato afroamericano; los negros y los latinos no pueden unirse.
Pero estamos aquí esta noche para decir que esta no es la América en la que creemos. No viajé por este estado durante el año pasado y vi una Carolina del Sur blanca o una Carolina del Sur negra. Vi a Carolina del Sur. Vi escuelas en ruinas que están robando el futuro de los niños negros y blancos. Vi fábricas cerradas y casas en venta que alguna vez pertenecieron a estadounidenses de todos los ámbitos de la vida, y hombres y mujeres de todos los colores y credos que sirven juntos, luchan juntos y sangran juntos bajo la misma bandera orgullosa. Vi lo que es Estados Unidos y creo en lo que puede ser este país.
Ese es el país que veo. Ese es el país que ves. Pero ahora depende de nosotros ayudar a toda la nación a adoptar esta visión. Porque al final, no solo nos enfrentamos a los hábitos arraigados y destructivos de Washington, también luchamos contra nuestras propias dudas, nuestros propios miedos y nuestro propio cinismo. El cambio que buscamos siempre ha requerido una gran lucha y sacrificio. Y esta es una batalla en nuestros propios corazones y mentes sobre qué tipo de país queremos y cuánto estamos dispuestos a trabajar por él.
Permítanme recordarles esta noche que el cambio no será fácil. Ese cambio llevará tiempo. Habrá contratiempos, salidas en falso y, a veces, cometeremos errores. Pero por difícil que parezca, no podemos perder la esperanza. Porque hay personas en todo este país que nos están contando; que no pueden permitirse otros cuatro años sin atención médica o buenas escuelas o salarios decentes porque nuestros líderes no pudieron unirse y lograrlo.
Las suyas son las historias y las voces que seguimos desde Carolina del Sur.
La madre que no puede obtener Medicaid para cubrir todas las necesidades de su hijo enfermo, necesita que apruebemos un plan de atención médica que reduzca los costos y haga que la atención médica esté disponible y sea asequible para todos los estadounidenses.
La maestra que trabaja en otro turno en Dunkin Donuts después de la escuela solo para llegar a fin de mes: necesita que reformamos nuestro sistema educativo para que reciba una mejor paga y más apoyo, y sus estudiantes obtengan los recursos que necesitan para lograr sus sueños.
El trabajador de Maytag que ahora compite con su propio adolescente por un trabajo de $ 7 la hora en Wal-Mart porque la fábrica que dio su vida para cerrar sus puertas, necesita que dejemos de otorgar exenciones fiscales a las empresas que envían nuestros trabajos al extranjero. y empezar a ponerlos en los bolsillos de los trabajadores estadounidenses que se lo merecen. Y propietarios de viviendas que luchan. Y personas mayores que deben jubilarse con dignidad y respeto.
La mujer que me dijo que no ha podido respirar desde el día en que su sobrino se fue a Irak, o el soldado que no conoce a su hijo porque está en su tercer o cuarto período de servicio, necesitan que nos unamos. y poner fin a una guerra que nunca debió haber sido autorizada ni librada.
La elección en esta elección no es entre regiones, religiones o géneros. No se trata de ricos contra pobres; joven versus viejo; y no se trata de blanco contra negro.
Se trata del pasado frente al futuro.
Se trata de si nos conformamos con las mismas divisiones, distracciones y dramas que hoy pasa por la política, o si buscamos una política de sentido común e innovación: un sacrificio compartido y una prosperidad compartida.
Hay quienes continuarán diciéndonos que no podemos hacer esto. Que no podemos tener lo que anhelamos. Que estamos vendiendo falsas esperanzas.
Pero esto es lo que sé. Sé que cuando la gente dice que no podemos superar todo el dinero y la influencia
En Washington, pienso en la anciana que me envió una contribución el otro día: un sobre que tenía un giro postal por $ 3.01 junto con un versículo de las Escrituras escondido dentro. Así que no nos digas que el cambio no es posible.
Cuando escucho el discurso cínico de que los negros, los blancos y los latinos no pueden unirse y trabajar juntos, me acuerdo de los hermanos y hermanas latinos con los que organicé, apoyé y luché codo con codo por trabajos y justicia en las calles de Chicago. Así que no nos digas que el cambio no puede suceder.
Cuando escucho que nunca superaremos la división racial en nuestra política, pienso en esa mujer republicana que solía trabajar para Strom Thurmond, que ahora se dedica a educar a los niños de los barrios marginales y que salió a las calles de Carolina del Sur y tocó puertas para esta campaña. No me digas que no podemos cambiar.
Sí, podemos cambiar.
Sí, podemos curar a esta nación.
Sí, podemos aprovechar nuestro futuro.
Y al salir de este estado con un nuevo viento a nuestras espaldas, y emprender este viaje por el país que amamos con el mensaje que hemos llevado desde las llanuras de Iowa hasta las colinas de New Hampshire; desde el desierto de Nevada hasta la costa de Carolina del Sur; el mismo mensaje que teníamos cuando estábamos arriba y cuando estábamos abajo: que de muchos, somos uno; que mientras respiramos, esperamos; y donde nos encontremos con cinismo y duda, y aquellos que nos digan que no podemos, responderemos con ese credo atemporal que resume el espíritu de un pueblo en tres simples palabras:
Si. Nosotros. Lata.
